Бывший министр промышленности и торговли и его сообщники обвиняются в причинении ущерба на сумму более 2 713 млрд донгов

Г-н Хоанг и его сообщники были привлечены к ответственности за «нарушение правил управления и использования государственного имущества, повлекшее убытки и растраты»; нарушение правил землепользования.

Дело произошло в Министерстве промышленности и торговли города Хошимин и было связано с проектом строительства 6-звездочного отеля, торгового центра, конференц-центра, центра для проведения семинаров и офисов для сдачи в аренду на земельном участке площадью 6080 м2.², по адресу 2-4-6 Хай Ба Чунг, Район 1, Хошимин.

Согласно обвинительному заключению, большинство обвиняемых по делу являются руководителями отрасли, ключевыми должностными лицами Министерства промышленности и торговли и Народного комитета Хошимина, обладающими профессиональной квалификацией и знаниями в своих областях деятельности.

Ответчикам было поручено управлять сектором промышленности и торговли по всей стране, а также управлять и развивать социально-экономическую сферу в крупнейшем городском районе страны.

Г-н Ву Хюй Хоанг.

Однако по разным мотивам ответчики совершили весьма серьезные нарушения закона, которые имели место в течение длительного периода: умышленно нарушили правила управления государственным имуществом и нарушили правила землепользования.

Оттуда права управления и пользования земельным участком 2-4-6 Хай Ба Чунг (государственная собственность) были переданы в частную собственность, что нанесло особо крупный ущерб и убытки государству на сумму более 2,713 млрд. донгов, вызвало возмущение в обществе и подорвало доверие людей.

Обвинение заключается в том, что уловка, заключающаяся в использовании прав землепользования или других прав государственной собственности для внесения капитала, создания совместных предприятий, а затем вывода (передачи капитала) непрозрачным образом, с нарушением положений закона рядом субъектов, ответственных за управление государственными активами, привела к особенно крупным убыткам и ущербу государственным активам.

Поэтому необходимо строго отреагировать на вышеупомянутые действия г-на Ву Хюй Хоанга и ответчиков по делу в целях предотвращения, просвещения и предотвращения в целом.

Причинив ущерб в размере более 2,713 млрд донгов

Обвинение заключается в том, что с 2012 по 2016 год г-н Ву Хюй Хоанг отдавал распоряжения своим подчиненным, в частности г-же Хо Тхи Ким Тхоа (бывшему заместителю министра промышленности и торговли) и г-ну Фан Чи Дунгу (бывшему директору Департамента легкой промышленности Министерства промышленности и торговли), выдавать документы, предписывающие должностным лицам Sabeco использовать право пользования землей по адресу Хай Ба Чунг, 2-4-6, и вносить денежные средства Sabeco в капитал частных предприятий для создания Sabeco Pearl и реализации проектов в сфере недвижимости.

После внесения капитала и завершения компанией Sabeco юридических процедур по проекту г-н Хоанг не поручил Sabeco реализовать одобренный проект, а поручил Sabeco передать весь капитальный вклад Sabeco (перевод капитала) в Sabeco Pearl частному предприятию, участвующему в совместном предприятии, для завершения передачи прав управления и пользования земельным участком площадью 6080 м2.²по адресу 2-4-6 Хай Ба Чунг — государственная собственность, незаконно переданная частным лицам.

Действия г-на Ву Хюй Хоанга и его сообщников из Министерства промышленности и торговли нарушили правила государственных капиталовложений в предприятия, а также управления и использования капитала и активов на предприятиях, что привело к ущербу и убыткам на сумму более 2 713 млрд. донгов.

В этом случае г-жа Хо Тхи Ким Тхоа и г-н Фан Чи Дунг обвинялись в соучастии в оказании помощи г-ну Ву Хюй Хоангу.

Эти два ответчика напрямую подписывали документы или консультировали и предлагали г-ну Хоангу и руководителям Министерства промышленности и торговли одобрить и подписать документы, одобряющие политику Sabeco по реализации проектов в сфере недвижимости, которые не являются основными направлениями ее деятельности.

«Золотая» земля 2-4-6 Хай Ба Чунг.

Эти два ответчика также договорились создать акционерное общество в качестве инвестора проекта и передать землю акционерному обществу, не являющемуся государственным предприятием.

Г-жа Тоа и г-н Дунг посоветовали руководству Министерства промышленности и торговли потребовать от Sabeco отказаться от всех взносов Sabeco в капитал Sabeco Pearl и незаконно утвердили цену акций в качестве стартовой цены аукциона ниже фактической стоимости.

Действия г-на Зунга и г-жи Тхоа нарушили правила инвестирования государственного капитала в предприятия, а также управления и использования капитала и активов на предприятиях, что привело к ущербу и убыткам на сумму более 2,713 млрд. донгов.

Что касается гражданско-правовой ответственности, Верховная народная прокуратура обратилась в суд с просьбой отменить незаконные решения о выделении и аренде земли, а также поручить Народному комитету города Хошимин вернуть землю по адресу Хай Ба Чунг, 2-4-6.