Бывший вице-президент США произнес траурную речь на панихиде по Джону Маккейну

Бывший вице-президент Байден произнёс траурную речь на панихиде по покойному сенатору Маккейну 30 августа. Фото:CBS.

Бывший вице-президент США Джо Байден 30 августа выразил свое уважение и почтил память сенатора-республиканца Джона Маккейна в своей траурной речи на его поминальной службе в Финиксе, штат Аризона.Си-Эн-Энотчет

«Меня зовут Джо Байден. Я демократ, и я люблю Джона Маккейна». Бывший вице-президент США начал свою траурную речь, назвав себя демократом, в то время как сенатор Маккейн — республиканцем. Его вступительное слово вызвало смех у многих на траурной церемонии.

Байден, сенатор от Делавэра с 1970-х годов, вспоминал, как сидел рядом с Маккейном на дебатах в 1980-х и 1990-х годах, хотя они были из противоположных партий. «Нет, я не шучу», — заявил бывший вице-президент США.

Байден рассказал анекдот, когда в 1996 году ему и сенатору Маккейну сделали выговор за такую ​​рассадку. «Руководство демократов обратилось ко мне и сказало: „Джо, это неправильно, ты всё время сидишь рядом с Джоном“. Клянусь Богом, с Джоном то же самое произошло», — рассказал Байден, вызвав смех в зале.

Байден делится приятными воспоминаниями о Маккейне. Фото:АФП.

«Вот тогда в Америке, в Сенате, всё стало плохо. Вот тогда всё изменилось», — сказал Байден.

Представившись и рассказав о своей работе в Сенате вместе с Маккейном, бывший вице-президент США несколько раз смахнул слёзы, прежде чем более подробно рассказать о своих отношениях с покойным сенатором. «Я всегда считал Джона братом. У нас было много „семейных конфликтов“ издавна», — подтвердил Байден.

Далее он упомянул рак мозга. Маккейн и сын бывшего вице-президента Бо Байден умерли от этой болезни. Байден выразил соболезнования семье и друзьям Маккейна, и это были одни из самых трогательных слов его речи.

«Бывают моменты, когда жизнь настолько жестока, а боль настолько сильна, что мы не видим ничего другого. Она жестока и беспощадна, и она отнимает у нас любимых людей. Чтобы выжить в этой жизни, мы должны помнить, как семьи, которые пострадали, а не как они умерли», — заявил Байден.

Он также поговорил со 106-летней матерью сенатора Маккейна, Робертой, которая рассказала, каково было присутствовать на похоронах сына. «Меня словно засосало в чёрную дыру в груди, это было ужасно», — сказал он. Первая жена Байдена и его 13-месячная дочь погибли в автокатастрофе в 1972 году, а его сын Бо погиб в 2015 году.

Он рассказал о своем опыте преодоления боли и подтвердил, что близкие Маккейну люди постепенно вернутся к жизни.

«Пройдёт полгода, и люди поймут, что это в прошлом. Но когда вы идёте по полю или чувствуете знакомый запах, вы вспомните образ и ощущение того, как впервые услышали эту новость, но вы знаете, что справитесь, когда увидите в своём воображении образ своего мужа, своего отца, своего друга, и улыбка появится на вашем лице прежде, чем навернутся слёзы. Вот тогда вы поймёте, что это произойдёт, я обещаю вам и гарантирую это», — сказал Байден.

Бывший вице-президент США в начале своей траурной речи изменил тон на мягкий, шепчущий, говоря о том, кем был покойный сенатор Маккейн, сказав, что это была не политика, а основные внутренние ценности.

«Вы можете прийти к разным выводам, но когда он отдаляется от вас, это значит, что у вас нет базовых ценностей, уважения и порядочности», — заявил Байден, утверждая, что история Маккейна — это история Америки.

Байден вытирает слёзы, читая траурную речь. Фото:Новости CBS.

«Он не может терпеть злоупотребления властью где бы то ни было», — сказал он, по-видимому, имея в виду неприятие Маккейном пыток. Маккейн стремился положить конец практике «усиленных допросов», применявшейся администрацией Джорджа Буша-младшего после терактов 11 сентября 2001 года.

Заявления покойного сенатора Маккейна о его политических убеждениях также были восприняты как критика нынешней ситуации в Конгрессе США.

В заключительном абзаце своей траурной речи бывший вице-президент США продолжил говорить в мягком тоне, отметив, что смерть Маккейна глубоко затронула многих людей, поскольку они знали, что он верил в душу Америки. «Джон был героем. Думаю, меньше всего о нём говорили из-за оптимизма, который сделал Джона особенным гигантом среди нас», — сказал он.

«Маккейн понял то, что, я надеюсь, мы все помним. Эта страна не была построена героями. Обычные люди, если им дать шанс, способны совершать необыкновенные поступки. Главное, я думаю, он верит в нас, во все 325 миллионов американцев», — подтвердил Байден.

Бывший вице-президент США заявил, что наследие Маккейна продолжит влиять на будущих лидеров США. «Перефразируя Шекспира, мы больше никогда не увидим подобного ему», — сказал Байден, сдерживая слёзы и завершая свою речь цитатой из «Гамлета».

Сенатор Джон Маккейн скончался у себя дома в Аризоне днем ​​25 августа в возрасте 81 года. Перед смертью он попросил бывших президентов Джорджа Буша-младшего и Барака Обаму произнести прощальные речи, но не хотел, чтобы президент США Дональд Трамп присутствовал на его похоронах.