Бывший заместитель министра национальной обороны Нгуен Ван Хиен был приговорен к 4 годам тюремного заключения.
Г-н Нгуен Ван Хиен (бывший командующий Военно-морскими силами, бывший заместитель министра национальной обороны) был приговорен к 4 годам тюремного заключения за преступление «Безответственность, повлекшая тяжкие последствия».
После 4 дней судебных разбирательств, днем 21 мая, коллегия судей первой инстанции Военно-морского военного суда вынесла вердикт в отношении ответчиков по экономическому делу, имевшему место в Военно-морском флоте и связанному с нарушениями землепользования, допущенными на трех земельных участках на улице Тон Дык Тханг, округ 1, город Хошимин.
Подсудимый Нгуен Ван Хиен. |
Судебная коллегия подтвердила, что действия ответчиков по аренде оборонных земель в данном случае нарушали закон о землепользовании. Стоимость права пользования тремя земельными участками составила более 939 миллиардов донгов, из которых стоимость участков 7–9 – более 525 миллиардов донгов.
Обвиняемый Нгуен Ван Хиен на момент совершения преступления занимал должность командующего ВМС, то есть обладал высшей властью. Однако он не выполнил свои обязанности, не проверял и не поощрял своих подчиненных, не проверял законность, не руководил проверкой дееспособности партнеров, в результате чего подписал документ о вводе трех земельных участков в хозяйственную деятельность с нарушением установленных норм. Кроме того, обвиняемый Хиен не выполнил требования Министерства национальной обороны о невнесении капитала с правом землепользования.
Подсудимый Динь Нгок Хе и подсудимый Ву Тхи Хоан. |
Что касается гражданских вопросов, коллегия подтвердила, что земельные участки № 2 и 9-11, улица Тон Дык Тханг, город Хошимин, были сданы в аренду незаконно, поэтому некоторые компании, управляющие земельными участками, должны вернуть их Военно-морскому флоту. Компаниям, связанным с земельными участками, необходимо обратиться в органы власти для обеспечения своих прав. Вопрос об отвоеванных земельных участках должен быть согласован Военно-морским флотом, компанией Hai Thanh и связанными с ними партнерами или урегулирован путем гражданского судопроизводства с заключением договоров о совместном предприятии. Коллегия также постановила, что земельный участок № 7-9, улица Тон Дык Тханг, город Хошимин, должен быть возвращен Военно-морскому флоту. Что касается предприятий, связанных с ответчиком Динь Нгок Хе, которые занимают деньги у BIDV благодаря заложенному имуществу земельного участка № 7-9, коллегия подтвердила, что права на землепользование были аннулированы, поэтому банк и стороны должны провести переговоры о замене обеспечения или урегулировать вопрос в порядке гражданского судопроизводства.
В августе 2011 года, несмотря на то, что ответчик Хиен создал общую инспекционную группу ВМС, не было принято никаких мер по обеспечению завершения законных процедур или прекращению незаконных проектов. Это привело к подписанию другими ответчиками по делу незаконных договоров о совместном предприятии, в результате чего ВМС лишились права управления и пользования тремя земельными участками, что привело к убыткам в размере более 939 миллиардов донгов в государственный бюджет.
Проанализировав, оценив и индивидуализировав преступное поведение каждого обвиняемого, а также применив отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия приговорила: обвиняемого Нгуена Ван Хиена (бывшего командующего ВМС, бывшего заместителя министра национальной обороны) к 4 годам лишения свободы за преступление «Безответственность, повлекшая тяжкие последствия».
Ответчик Тран Тронг Туан. |
Подсудимый Динь Нгок Хе (он же Ут «Трок», бывший заместитель генерального директора корпорации Thai Son Corporation Министерства национальной обороны) был приговорён к 20 годам лишения свободы за мошенничество и присвоение имущества. Центральный военный суд, в дополнение к 12 годам тюремного заключения, назначенным в 2018 году, приговорил его к 30 годам лишения свободы (высшая мера наказания).
* В отношении группы обвиняемых, обвиняемых по статье «Нарушение правил землепользования», судебная коллегия первой инстанциипредложение:
- Буй Нху Тхием (родился в 1959 году, бывший начальник экономического департамента ВМС) — 9 лет тюрьмы.
- Буй Ван Нга (родился в 1956 году, бывший директор компании Hai Thanh Sea and Island Tourism and Services Company Limited) — 8 лет тюрьмы.
- Доан Мань Тхао (родился в 1957 году, бывший начальник финансового департамента Военно-морских сил) — 7 лет тюрьмы.
- Тран Чонг Туан (1964 г.р., бывший заместитель директора компании Hai Thanh) — 4 года тюрьмы.
* Остальным двум обвиняемым предъявлено обвинение в совершении преступления «Мошенническое присвоение чужого имущества».Присяжные вынесли приговор:
- Фам Ван Дьет (1972 года рождения, бывший генеральный директор акционерной компании Duc Binh Group, бывший директор компании Yen Khanh Production, Trade and Service Company Limited) — 15 лет лишения свободы.
- Ву Ти Хоан (1985 г.р., бывший директор компании Yen Khanh) — 7 лет тюрьмы.
До этого, когда коллегия судей приняла к сведению заключительное слово, подсудимый Нгуен Ван Хиен заявил, что инцидент, произошедший на флоте, глубоко его огорчил, и он осознал, что отчасти виноват в недостаточном исполнении своих обязанностей. Кроме того, подсудимый Хиен просил коллегию судей рассмотреть вопрос о смягчении наказания для подсудимых, являвшихся офицерами под его командованием, поскольку они совершили преступление не в личных целях.
Обвиняемые на суде. |
В свою очередь, подсудимый Буй Нху Тхием просил смягчить приговор, чтобы предоставить ему возможность пройти лечение. «Суд ещё не огласил приговор, но он был оглашён публично, и моя семья уже более двух лет приходит ко мне в суд. Мне очень стыдно и жаль быть одним из пяти высокопоставленных офицеров ВМС, представших перед судом. Наше присутствие оскорбляет честь ВМС и Министерства национальной обороны», — заявил подсудимый Тием.
В своих последних словах подсудимые Буй Ван Нга и Доан Мань Тхао также признали свои ошибки и заявили, что оба серьёзно больны, и надеются на снисхождение присяжных. Подсудимые Ву Тхи Хоан и Фам Ван Дьет также признали свои проступки, но объяснили, что были втянуты в напряжённую работу по указанию начальства. Поэтому эти двое подсудимых просили о снисхождении, чтобы вскоре вернуться домой и позаботиться о своих маленьких детях.
Военный суд ВМФ огласил приговор. |
Обвиняемый Тран Чонг Туан заявил, что с момента возбуждения дела он всегда давал честные и правдивые показания, не допуская никакой двусмысленности. Он надеется, что судейская коллегия рассмотрит все детали дела и обстоятельства дела, чтобы вынести справедливое решение и назначить подходящего человека для совершения преступления.
С самого первого дня суда, давая своё последнее слово, подсудимый Динь Нгок Хе продолжал оправдываться, перекладывая вину на других, чтобы избежать признания вины. «Подсудимый и его адвокат представили в суде всё, что было доказано за последние несколько дней, и я надеюсь, что судейская коллегия это рассмотрит», — сказал подсудимый Хе.