Бывший заместитель министра общественной безопасности Тран Вьет Тан подал апелляцию

15 февраля Народный суд Ханоя объявил о получении апелляции г-на Тран Вьет Тана (64 года, бывший старший генерал-лейтенант, бывший заместитель министра общественной безопасности).

Г-н Тан является вторым ответчиком, наряду с г-ном Буй Ван Тханем (60 лет, бывший генерал-лейтенант, бывший заместитель министра общественной безопасности), который подал апелляцию.

В ходатайстве г-н Тан не согласился с решениями Ханойского народного суда первой инстанции о содержании под стражей и назначении наказания подсудимому. Он просил Апелляционный суд рассмотреть дело и принять решение, защищая законные права и интересы подсудимого в соответствии с законом.

Полмесяца назад, после трехдневного судебного разбирательства (с 28 по 30 января), бывший заместитель министра Тан был приговорен Народным судом Ханоя к трем годам тюремного заключения за преступлениеОтсутствие ответственности влечет за собой серьезные последствия.

Согласно приговору суда первой инстанции, Фан Ван Ань Ву (он же Ву «Нхом», 44 года, председатель совета директоров строительной компании Bac Nam 79, компании Nova Bac Nam 79) воспользовался именем подставной организации Генерального департамента V, чтобы требовать от министерств, отраслей и местных органов власти аренды земель, передачи прав землепользования и активов на землях семи государственных жилищных и земельных проектов площадью до нескольких тысяч квадратных метров в престижных районах Дананга и Хошимина без проведения аукциона, что противоречит закону.

Получив рекомендации от своих подчиненных, г-н Тан подписал и разослал агентствам и организациям семь документов с просьбой разрешить подставным компаниям, председателем совета директоров которых является Ву «Нхом», сдавать в аренду недвижимость для нужд профессиональной деятельности полиции. Речь идет о доме и земельном участке по адресу Бах Данг, 16 (Дананг), доме и земельном участке по адресу Тхи Сач, 15 (Хошимин), а также доме и земельном участке по адресу Нгуен Чунг Трук, 8 (Хошимин).

Г-н Тан также поручил отделу B61 помочь Ву запросить право использовать государственную землю в Дананге и Хошимине без аукциона и без использования ее в профессиональных целях полиции.

Между тем, после того как двум подставным компаниям были переданы права пользования и владения недвижимостью на вышеуказанных участках, Ву «Нхом» переоформил эти права на себя, членов своей семьи или объединил усилия для их передачи другим лицам. Эта цель не была связана с профессиональной деятельностью полиции, а преследовала личную выгоду, что привело к убыткам для государства в размере 1 млрд 160 млрд донгов.

Согласно вердикту суда первой инстанции, г-н Тан проявил безответственность при управлении и руководстве Главным управлением V, не осуществлял тщательного контроля и надзора, что привело к неспособности своевременно выявлять и предотвращать нарушения со стороны Ву «Нхома».