Уникальные старинные тайские костюмы в Нгеане

DNUM_DAZAEZCABG 09:56

(Baonghean.vn) - Обеспокоенная угасанием своей этнической культурной идентичности, г-жа Луонг Тхи Лан (из деревни Мак, коммуны Тхач Джиам, района Туонг Дуонг, Нгеан) не жалела усилий, времени и денег, чтобы собрать ценную коллекцию старинных тайских костюмов.

Xuất phát từ thực tế trang phục dân tộc Thái đang biến đổi dần theo xu thế hiện đại, bà Lương Thị Lan ở bản Mác, xã Thạch Giám (Tương Dương- Nghệ An) quyết định sưu tầm những bộ trang phục cổ, còn giữ được nguyên bản để con cháu đời sau hiểu rõ hơn về bộ trang phục của dân tộc mình. Sau gần 20 năm sưu tầm, hiện nay bà Lan đã có bộ sưu tập hàng chục chiếc gồm váy, áo, khăn...
Учитывая, что тайские национальные костюмы постепенно меняются в соответствии с современными тенденциями, г-жа Лыонг Тхи Лан решила собрать старинные костюмы, сохранившиеся в первозданном виде, чтобы будущие поколения могли лучше понять их национальные костюмы. После почти 20 лет путешествий по ближайшим и дальним деревням в поисках предметов гардероба, г-жа Лан собрала коллекцию из десятков платьев, рубашек, шарфов и т. д.
Chiếc áo được dệt bằng chất lụa tơ tằm, hiện nay không mấy người giữ được.
Рубашка соткана из шелка, который мало у кого сохранился до наших дней.
Chiếc khăn piêu cũng được làm tự tơ tằm, được dệt công phu và khéo léo, mềm mại và tinh tế.
Шарф Pieu также изготовлен из шелка, сотканного искусно и мастерски, он мягкий и нежный.
Chiếc khăn đội đầu được dùng cho phụ nữ trong các dịp cưới hỏi.
Женщины надевают платок на свадьбу.
Chiếc váy còn giữ được nguyên bản về cách thiết kế, chất liệu và họa tiết của trang phục truyền thống dân tộc Thái.
Платье по-прежнему сохраняет оригинальный дизайн, материал и узоры традиционного костюма.
Hoa văn và họa tiết trên những chiếc váy Thái cổ.
Узоры и мотивы на старинных тайских платьях.
Chiếc chăn của người Thái cũng được dệt một cách khéo léo, trang trí hoa văn sặc sỡ chẳng khác gì một bức tranh thêu.
Это одеяло соткано из красочных узоров, напоминающих вышивку; это изысканное произведение искусства, демонстрирующее терпение и изобретательность тайских женщин.
Bộ trang phục Thái cổ của bà Lương Thị Lan còn có xà tích, trâm cài đầu, vòng cổ, vòng tay
В комплект старинных тайских украшений входят амулеты, заколки для волос, ожерелья, браслеты, все выполненные из серебра.
Chiếc xà tích bạc được gắn móng hổ.
Серебряная реликвия прикреплена к тигриным когтям.
Với bà Lan, bộ sưu tập trang phục Thái cổ là báu vật, có khách từ Thái Lan và  Lào đến hỏi mua bộ váy áo với giá gần 20 triệu đồng nhưng bà không bán.
Для г-жи Луонг Тхи Лан коллекция старинных тайских костюмов — это сокровище, которое она бережно хранит и оберегает. Были клиенты из Таиланда и Лаоса, которые приезжали, чтобы купить платье почти за 20 миллионов донгов, но она так его и не продала.

Конг Кьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальные старинные тайские костюмы в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО