Самые яркие моменты фестиваля лодочных гонок, посвященного Дню независимости, в родном городе генерала

August 31, 2014 10:03

Никто не знает, с каких пор на родине генерала Во Нгуен Зиапа, в уезде Ле Туи провинции Куангбинь, появилась народная песня, воссоздающая торжественную атмосферу фестиваля лодочных гонок с типичными культурными особенностями равнинного региона дельты реки:

«Неважно, кто идет на Запад или на Восток,

2 сентября тоже хочу домой

Возвращаюсь домой, чтобы увидеть фестиваль в моем родном городе.

Под рекой развеваются флаги каждого дома.

Спокойная река Кьензянг течет, словно полоска голубого шелка, от горного хребта Труонг Сон вдоль мирных деревень, прежде чем впасть в океан.

На протяжении многих поколений эта река служила гоночной трассой для лодок, рассекающих волны во время традиционного фестиваля плавания и гонок жителей рисового района Ле Туи.

В прошлом этот праздник был поводом для молитв о мире, процветании и спасении, а также оказывал духовную поддержку, помогая обрести больше сил для преодоления стихийных бедствий и врагов. Поэтому этот фестиваль плавания также окутан множеством мифов и легенд.

Рассказывают, что когда деревня только появилась, команда по гребле в деревне Анса всегда занимала низкие места. Однажды, когда они готовились к заплыву, внезапно появилась женщина и сказала пловцам: «Завтра просто плывите изо всех сил, не обращайте внимания на окружающее, что бы ни случилось».

На фестивале команда деревни Анса всё ещё отставала от других команд. Когда наступил финальный отрезок, в воду внезапно выплыла женщина с обнаженной грудью, чтобы подбодрить своих пловцов. Пловцы других команд почувствовали себя странно, потеряли концентрацию и отпустили весла. Тем временем команде деревни Анса заранее сказали сосредоточиться на плавании, и она заняла первое место.

Lễ hội đua thuyền trên sông Kiến Giang. (Ảnh: TTXVN)
Фестиваль лодочных гонок на реке Кьензянг. (Фото: VNA)

С тех пор команда по гребле на лодках «An Xa» завоевала множество высоких призов, но женщина больше не появлялась, никто не знает, кто она.

В память о её заслугах деревня Анса построила храм в её честь и назвала его храмом Ба Ло. Каждый год, перед тем как сесть в лодку и сдать экзамен, пловцы деревни Анса приходят в храм Ба Ло, чтобы воскурить благовония и попросить защиты.

После Августовской революции, помимо духовной составляющей, фестиваль лодочных гонок на реке Кьензянг стал также символом поддержки революционного духа и празднования Дня независимости страны. С тех пор фестиваль стал крупнейшим культурно-политическим событием, которое ежегодно проводится на родине генерала в День независимости, 2 сентября.

Праздник лодочных гонок – неотъемлемая духовная пища в жизни жителей Ле Туи, глубоко запечатлённая в подсознании, впитавшаяся в плоть и кровь, связанная с детскими воспоминаниями каждого человека. Поэтому дети из Ле Туи, работающие и ведущие бизнес вдали от дома, во время праздника плавания и гонок также находят все возможности вернуться домой, чтобы предаться воспоминаниям детства, воссоединиться с семьями, отпраздновать День независимости и поприветствовать традиционный праздник плавания и гонок на реке Кьензянг.

В отличие от длинных и широких рек, где в других местах проводятся фестивали гонок на лодках, река в родном городе Кьензянг не очень широкая, а вдоль берега проходят две главные дороги с хорошей видимостью для детей и пожилых людей, которые могут поболеть за участников фестиваля.

По пути группы юношей и девушек из каждой деревни шли вдоль берега реки на гоночных лодках с флагами, цветами, гонгами, барабанами и т.д., подбадривая гонщиков своей деревни. Простые жители Ле Туи в шутку называли их «плохими пловцами». Всё это создавало оживленную, радостную атмосферу.

К традиционному фестивалю гонок на лодках, посвященному Дню независимости, люди готовятся с нетерпением за месяц: от выбора искусных мастеров для строительства лодок и сильных и гибких пловцов и пловчих до организации тренировок и проверки здоровья перед официальными соревнованиями.

В эти осенние августовские дни родной город генерала Во Нгуен Зиапа наполнен праздничной атмосферой: от районного центра до всех деревенских дорог и деревень украшены флагами, цветами и транспарантами.

Река Кьензянг бурлила от звуков «стука клювов», «журчания воды», «поднимающихся ям, поднимающихся озер», следуя медленному ритму гребных и гоночных лодок, смешанных с криками поддержки и ободрения людей, пока пловцы и пловчихи тренировались.

В этом году в финальном раунде традиционного гоночного фестиваля в родном городе генерала участвуют восемь женских гоночных лодок и 22 мужские плавательные лодки.

Программа фестиваля транслировалась в прямом эфире радио- и телестанции Куангбинь и ретранслировалась на 30 радио- и телестанциях по всей стране.

В радостной и волнующей атмосфере фестиваля плавания, который отмечается каждый год в Национальный день, 2 сентября, семьи в Ле Туи не забывают готовить подносы с едой, благовониями и цветами, чтобы возложить их на алтарь предков и алтарь дяди Хо.

В частности, в этом году в День независимости жители Ле Туи также провели церемонию воскурения благовоний в Мемориальном доме генерала Во Нгуен Зиапа, чтобы напомнить своим потомкам о необходимости быть благодарными за жертвы многих поколений своих предков, что позволит им прожить более достойную жизнь.

По данным Vietnam+

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Самые яркие моменты фестиваля лодочных гонок, посвященного Дню независимости, в родном городе генерала
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО