Особенности фестиваля тайцев Кхау Буа Са в Западном Нгеане

Лу Фу August 30, 2019 08:22

(Баонхэан) - Чтобы выразить благодарность своим родителям, каждый год с 15-го числа 7-го лунного месяца по 8-й месяц тайские семьи в Нгеане проводят церемонию поклонения, называемую Кхау Буа Са, что примерно переводится как Фестиваль фруктов.

Согласно обычаям тайцев, живущих на юго-западе Нгеана, 7-й лунный месяц каждого года считается запретным месяцем, поскольку в это время предки должны отправиться на небеса, чтобы работать на «По Тхен», и могут вернуться в мир людей только в 8-м лунном месяце.

Разнообразные предложения

В прошлом, когда жизнь людей была ещё трудной, талисманы, связанные с почитанием предков, имели символическое значение, например, сверчок, символизирующий буйвола на подносе для жертвоприношений. С древних времён тайцы считали сверчка талисманом, приносящим процветание. До сих пор сверчок в качестве подношения используется в некоторых тайских семьях округа Кисон.

На алтаре предков обязательно должны быть баньчунг и жареная рыба. Фото: Лу Фу

Теперь, когда жизнь людей в некоторых деревнях улучшилась, подношения Кхау Буа Са стали гораздо разнообразнее. В обычных домах также представлен полный ассортимент сельскохозяйственной продукции собственного производства, в то время как состоятельные семьи покупают более современные товары. Исходя из идеи, что чем больше подношений предкам, тем лучше, поднос с подношениями часто включает фрукты, рыбу, мясо, вино...

Господин Кха Ван Хунг из деревни Ксоп Ту коммуны Ми Ли района Ки Сон, глава семьи, готовящий церемонию месячного воздержания, сказал: «Другие праздники и Тет можно организовать быстро или приблизительно в зависимости от условий, но церемонию Кхау Буа Са необходимо организовывать тщательно и тщательно, потому что это церемония для наших бабушек и дедушек и предков. Если же она небрежна, то этот ребёнок непочтительный».

В эти дни каждая семья обязана это сделать. Если в семье три брата, но они все разъехались и живут самостоятельно, все три брата всё равно должны по очереди организовывать день, по одному дню на каждого.

Подношения для блуждающих душ

Каждый клан отмечает церемонию Кхау Буа Са в разное время. Даже в каждом регионе тайцы называют этот день по-своему.

Например, тайцы в коммунах Тхач Гиам, Там Тай, Кса Лыонг и Луу Киен (округ Туонг Дуонг) называют эту церемонию Лонг Киенг; тайцы в округе Кон Куонг называют ее Лонг Кам; а тайцы в высокогорных коммунах Ки Сон часто организуют ее раньше, каждый клан начинает с 15-го дня 7-го лунного месяца и далее, поскольку, согласно представлениям местных тайцев, месяц исчисляется по луне, поэтому они называют этот обычай Кхау Буа Са.

Lễ Khàu Bủa Sa là dịp để người thân, bạn bè ngồi lại bên nhau, thêm gắn kết tình cảm. Ảnh: Lữ Phú
Праздник Кхау Буа Са — это возможность для родственников и друзей собраться вместе и укрепить свои связи. Фото: Лу Фу

В подносе для подношений Кхау Буа Са обычно три подноса, поскольку, согласно тайской традиции, помимо поклонения предкам по отцовской и материнской линии владельца дома, существует дополнительный поднос для подношений на открытом воздухе для умерших, у которых нет детей, к которым можно вернуться, и нет места, где можно поесть. Это традиционный обычай, который тайцы передали по сей день», — рассказала г-жа Ви Тхи Куен, заместитель председателя Народного комитета округа Ки Сон.

Праздник Кхау Буа Са — это возможность воссоединиться семьям и братьям и сестрам, возможность для детей, живущих далеко, вспомнить своих бабушек и дедушек и выразить им свою благодарность, а также возможность для близких друзей и соседей сблизиться и объединиться, поскольку, по мнению тайцев, чем больше людей участвует, тем больше благословений и удачи они принесут.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Особенности фестиваля тайцев Кхау Буа Са в Западном Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО