Делегаты Национальной ассамблеи возмущены тем, что новостной сайт «варит кашу на спинах журналистов»

Выступление делегата Национальной ассамблеи Нгуена Фи Тхыонга, генерального директора Ханойской транспортной корпорации, о нарушении авторских прав в прессе и трудностях, с которыми сталкивается пресса в нынешней ситуации, удивило многих, особенно представителей прессы.

Открывая свою речь на заседании Национальной ассамблеи, посвященном обсуждению пересмотренного Закона о печати, состоявшемся 26 ноября, делегат Нгуен Фи Тхыонг (Ханой) отметил, что пересмотренный Закон о печати – это чрезвычайно важный и срочный законопроект, но… и очень сложный. Он также высоко оценил тщательную, вдумчивую и ответственную подготовку Редакционного комитета, а также всестороннюю и глубокую оценку, проведенную экспертной организацией.

Делегат Нгуен Фи Тхыонг

«Я считаю, что пересмотренный Закон о печати должен создать правовые условия для активного и устойчивого развития прессы, минимизируя недостатки прошлого периода. Более того, законопроект должен быть направлен на дальнейшую адаптацию и конкурентоспособность вьетнамской прессы в условиях новой международной интеграции, объединяя усилия с партией и государством для решения внутренних и внешних, а также глобальных проблем», — подчеркнула делегат Тхыонг.

Как управлять социальными сетями?

В своём выступлении депутат Нгуен Фи Тхыонг отметил, что взрывное развитие интернета и распространение социальных сетей изменили статус традиционной прессы. Статистика показывает, что в 2013 году в мире насчитывалось 2,8 млрд пользователей интернета, что составляло 39% населения. Во Вьетнаме этот показатель составляет 31%. Из них около 26% населения пользуются социальными сетями через мобильные телефоны.

«Помимо некоторых преимуществ, социальные сети ежедневно оказывают множество воздействий на общество, особенно на систему прессы. Эксперты в области СМИ сравнивают социальные сети с будущим трендом журналистики», — подчеркнула делегат Тхыонг.

Объясняя этот вопрос, делегат Нгуен Фи Тхыонг отметил, что с помощью всего одного телефона пользователи могут превратить его в редакцию, газету, студию, типографию, газетный киоск. Гражданин, пользуясь технологиями, также может стать репортёром, редактором, главным редактором...

Согласно анализу делегата Нгуен Фи Тхыонг, причина кроется в ряде конкретных воздействий:

Во-первых, меняется привычка получать информацию (поиск информации, выбор информации, просмотр информации, покупка информации, обмен информацией и реагирование на информацию будут другими).

Во-вторых, стремительный рост объема информации в Интернете, включая большое количество непроверенной информации, создает нездоровую конкуренцию, что влияет на статус традиционной журналистики.

В-третьих, в контексте этого информационного взрыва, похоже, граница между социальными сетями и традиционной журналистикой больше не существует, в результате чего часть читателей перестает доверять традиционной журналистике и обращается к информации в Интернете.

В-четвёртых, неограниченное использование социальных сетей ослабило газетный бизнес, усложнив жизнь традиционным изданиям. Отрезвляющая статистика: за последний год количество газетных киосков в Ханое и Хошимине сократилось более чем вдвое. И эта тенденция продолжает усиливаться.

Однако делегат Нгуен Фи Тхыонг выразил обеспокоенность тем, что в проекте нет положений по этому вопросу.

«Есть мнения, что мы сосредоточились только на том, чтобы запечатлеть „человека с волосами“, но не „лысого“. Хотя человека с волосами легко запечатлеть, общество больше всего беспокоит „управление“ лысым человеком (то самое неприятное, что действующий Закон о печати и Декрет № 72 до сих пор не регулируются и не контролируются)», — сравнил делегат Туонг.

По словам делегата Нгуен Фи Тхыонг, такие правила создают равенство и здоровую среду для развития прессы.

«Опыт показывает, что когда происходит какой-либо инцидент, то, в то время как основная пресса следует её примеру, останавливается и не сообщает о нём, социальные сети без ограничений бороздят его. К тому времени, как основная пресса сообщает новость, у читателей уже не хватает терпения ждать, чтобы прочитать её. Со временем пресса теряет читателей, что не только приводит к упадку и ослаблению прессы, но и снижает её пропагандистский эффект...» — подчеркнул делегат Нгуен Фи Тхыонг.

Однако на обеспокоенность делегата Нгуен Фи Тхыонга ответил также министр информации и коммуникаций Нгуен Бак Шон. Если это предусмотрено Законом о печати, мы невольно признаём существование частной прессы. Министерство информации и коммуникаций считает необходимым строго контролировать этот процесс. В будущем Указ № 72 может быть преобразован в Закон об управлении.

Нарушение авторских прав: «настоящий человек ест подделку, поддельный человек ест настоящего».

Еще одна проблема, которая очень беспокоит делегата Нгуен Фи Тхыонг, — это ситуация с нарушением авторских прав, плагиатом и копированием статей из газет на общие новостные сайты.

«Реальность такова, что, несмотря на существование правовой системы, регулирующей интеллектуальную собственность и авторское право, обеспечить соблюдение и защиту авторских прав в сфере журналистики практически невозможно. Закон об интеллектуальной собственности слишком широк, и нынешние печатные агентства могут полагаться только на... самосознание».

С другой стороны, в интернет-газете среднего размера публикуется около 300 новостей и статей в день. Поэтому времени на предварительную и последующую проверку, а также обработку жалоб... крайне мало», — сказал депутат Тхыонг.

Далее делегат Туонг объяснил, почему плагиат и нарушение авторских прав встречаются часто, постоянно и без каких-либо решений. Электронные новостные сайты общего пользования чаще всего нарушают авторские права, но некоторые информационные агентства также следуют этой тенденции, превращая это «явление» в «распространённое».

Другая причина, по словам делегата Туонга, — абсурдное существование новостных сайтов общего назначения (деформированная форма СМИ), условием лицензирования которых является «разрешение копировать контент как минимум пяти информационных агентств». Поскольку закон не позволяет этим сайтам создавать собственный контент, они, естественно, будут перефразировать и копировать статьи с других сайтов, и они не могут существовать, используя только контент пяти газет.

«Поскольку подобных сайтов так много, их очень сложно блокировать. По сути, подобные новостные сайты „паразитируют на прессе“, чтобы извлекать для себя самую сладкую и вкусную прибыль, не прикладывая для этого никаких усилий, пота и денег», — возмущённо заявила депутат Туонг.

Г-н Тхыонг добавил, что, согласно статистике, в стране в настоящее время насчитывается более 1600 электронных новостных сайтов общего пользования, что в десятки раз превышает число электронных печатных агентств и вдвое превышает число печатных агентств в целом. Таким образом, складывается ситуация, когда «те, кто делает правду, потребляют фальшивку», а те, кто делает фальшивку, потребляют правду. В реальности, учитывая сверхбыструю скорость копирования, контролировать контент на этих новостных сайтах крайне сложно, поэтому возникает ситуация «отправляет утром» и «забирает» в полдень... Пресса и без того ослаблена, и паразиты высасывают из неё все питательные вещества.

Делегат Нгуен Фи Тхыонг предложил рассмотреть в законопроекте возможность исключения понятия «электронный новостной сайт общего назначения» и отнесения их к категории «чистых веб-сайтов». Только информационным агентствам разрешено публиковать веб-сайты журналистского характера. Только так мы сможем создать благоприятную среду для равноправного развития прессы, чтобы настоящие информационные агентства могли уверенно инвестировать и развиваться.

По данным Infonet