Делегаты Национальной ассамблеи встречаются с избирателями в коммуне Нги Лонг (Нги Лок)

July 2, 2014 22:42

(Baonghean.vn) - Продолжая программу встреч с избирателями после сессии Национальной ассамблеи, во второй половине дня 2 июля депутаты Национальной ассамблеи: Фан Динь Чак - член Центрального комитета партии, заместитель Центрального комитета по внутренним делам; Фам Ван Тан - член провинциального комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи Нгеана провели встречу с избирателями коммуны Нги Лонг (Нги Лок).

На встрече с избирателями присутствовали руководители района Нгилок, Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, Комитета фронта Отечества Вьетнама провинции Нгеан и Юго-Восточной экономической зоны.

Các đại biểu cùng cử tri tham dự buổi tiếp xúc.
На встрече присутствовали делегаты и избиратели.

От имени делегации Национальной ассамблеи товарищ Фам Ван Тан доложил об основных положениях и результатах 7-й сессии 13-й Национальной ассамблеи. В ходе заседания Национальная ассамблея рассмотрела и одобрила 11 законов, 2 резолюции и дала заключения по 16 законопроектам. Национальная ассамблея рассмотрела и оценила важные вопросы, стоящие перед страной, рассмотрела стратегию экономического, культурно-социального развития, национальной обороны и безопасности, а также борьбы с коррупцией. Кроме того, Национальная ассамблея отметила ряд ограничений, которые необходимо преодолеть: низкое качество и производительность труда, трудности в сельском хозяйстве, фермерстве и сельской местности, по-прежнему сложная ситуация с безопасностью, порядком и социальными проблемами, высокая задолженность по налогам, большие долги по строительству, сложная ситуация в Восточном море...

Đồng chí Phạm Văn Tấn báo cáo các nội dung cơ bản của kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XIII
Товарищ Фам Ван Тан доложил об основных положениях 7-й сессии 13-го Национального собрания.

Основываясь на мнении депутатов Национального собрания и пожеланиях всего вьетнамского народа, Национальное собрание выступило с заявлением, в котором выразило свою твердую позицию и отношение к незаконному размещению Китаем буровой установки Haiyang Shiyou 981 на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне Вьетнама. Эти действия нарушают международное право, кодекс поведения сторон в Восточном море и противоречат соглашению высокого уровня между двумя сторонами и двумя государствами... Национальное собрание выступило с заявлением, требуя от Китая вывести буровую установку 981 из суверенных территориальных вод Вьетнама. Настойчиво бороться за то, чтобы заставить Китай вывести буровую установку из территориальных вод Вьетнама, исходя из принципов защиты мира, защиты традиций дружбы между двумя странами и двумя народами и уважения международного права.

Cử tri xã Nghi Long nêu ý kiến.
Избиратели коммуны Нги Лонг высказывают свое мнение.

Избиратели коммуны Нги Лонг выразили депутатам Национальной ассамблеи свои мнения и пожелания по следующим вопросам: Относительно модернизации национальной автомагистрали 1А через коммуну Нги Лонг, которая проходит в непосредственной близости от железной дороги, а дорожное полотно поднято, что очень опасно для безопасности движения; просьба к депутатам Национальной ассамблеи контролировать и проверять процедуры приобретения земли и очистки участка для национальной автомагистрали 1А, которые неясны, непрозрачны и не дают конкретных ответов на вопросы людей. Штраф для людей, носящих шлемы, которые не соответствуют стандартам качества, необоснован; необходимо проверять места производства некачественных шлемов, чтобы назначать строгие наказания; вотум доверия должен устанавливать только два уровня: доверие и недоверие; необходимо усилить работу по предотвращению коррупции и строго рассматривать случаи коррупции; расчистку участка для проекта Becamex Binh Duong необходимо провести в ближайшее время, обеспечив процесс и процедуры для гладкой реализации проекта.

Закон о земле все еще не отвечает потребностям сельской местности, необходимо принять меры по борьбе с широко распространенной рекламой, качество которой не соответствует заявленному; инновационные учебники все еще имеют множество недостатков; необходимо почтить память солдат, отдавших свои жизни у Кембриджа — огневой точки дорожного движения в ожесточенные военные годы, — и установить памятник или монумент; не решена проблема наводнения, вызванного заторами в Юго-восточной экономической зоне, государству необходимо поддержать строительство школ; размер компенсации за рекультивацию сельскохозяйственных земель низок, государству рекомендуется построить подъездную дорогу или ограждение поперек железной дороги для обеспечения безопасности движения в коммуне, где железную дорогу пересекает множество перекрестков; жилищная поддержка инвалидов войны и лиц с особыми заслугами все еще задерживается, некоторые домохозяйства построили дома с начала года, но до сих пор не получили поддержки, что еще больше усложняет жизнь домохозяйств, получающих государственную поддержку...

Đồng chí Phan Đình Trạc giải trình các ý kiến cử tri quan tâm.
Товарищ Фан Динь Трак разъяснил мнения, вызывающие беспокойство у избирателей.

От имени делегации Национального собрания товарищ Фан Динь Трак высоко оценил откровенные, ответственные и обоснованные мнения избирателей коммуны Нги Лонг и разъяснил избирателям вопросы, вызывающие беспокойство. По некоторым вопросам, входящим в компетенцию района и коммуны, товарищ Фан Динь Трак попросил руководителей района и коммуны дать избирателям чёткие разъяснения. На встрече с избирателями товарищ Фан Динь Трак вручил 50 подарков 50 малоимущим семьям коммуны Нги Лонг стоимостью 300 000 донгов каждая и пакет молока из Таиланда.

Си Минь

Избранная газета Nghe An

Последний

Делегаты Национальной ассамблеи встречаются с избирателями в коммуне Нги Лонг (Нги Лок)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО