Торжественная церемония поминовения душ мучеников на кладбище мучеников во Вьетнаме и Лаосе

Фам Банг July 18, 2020 22:44

(Baonghean.vn) - По случаю 73-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны, вечером 18 июля, Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан, Народный комитет провинции Нгеан совместно с Оргкомитетом фестиваля «Питьевая вода в память о своем источнике» провели торжественную церемонию поминовения душ героев-мучеников на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса.

На церемонии присутствовали товарищи: Чан Тхань Ман - секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта; Нгуен Динь Кханг - член Центрального Комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; генерал-лейтенант Чан Во Зунг - политический комиссар командования 4-го военного округа.

Со стороны Вьетнамской буддийской сангхи присутствовал достопочтенный Тит Тхань Ньиеу — вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, глава Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи провинции Нгеан.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Тхай Тхань Куи — кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Ле Хонг Винь — член Постоянного Комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; Во Тхи Минь Синь — член Постоянного Комитета партии провинции, председатель Провинциального Комитета Отечественного Фронта.

Trước khi vào buổi lễ, các đại biểu đã thắp hương tưởng niệm anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại đền thờ trong khuôn viên Nghĩa trang liệt sĩ Quốc tế Việt Lào. Ảnh: Phạm Bằng
Перед церемонией делегаты возжгли благовония в память о президенте Хо Ши Мине в святилище на территории Международного кладбища мучеников Вьетнама и Лаоса. Фото: Фам Банг
Đoàn đại biểu dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ Quốc tế Việt - Lào. Ảnh: Phạm Bằng
Делегация возложила цветы в память о героических мучениках на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. Фото: Фам Банг

Во время двух войн сопротивления, помогавших Лаосу бороться с французским колониализмом и американским империализмом, вьетнамская добровольческая армия и военные эксперты, участвовавшие в международных миссиях в Лаосе, всегда стояли плечом к плечу со своими друзьями, боролись с вражескими зачистками, создавали и консолидировали организации, правительства и строили Лаос.

Среди тысяч солдат-добровольцев и военных специалистов многие отдали свои жизни в Лаосе. Тысячи из них похоронены на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. Это также крупнейшее кладбище, где покоятся останки вьетнамских солдат-добровольцев и военных специалистов, сражавшихся и отдавших свои жизни в Лаосе.

Các đại biểu tham dự tại buổi lễ cầu siêu và tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phạm Bằng
Делегаты на Великой панихиде и панихиде по героям-мученикам. Фото: Фам Банг
Đại lễ được diễn ra linh thiêng, trang nghiêm, với sự tham gia đông đảo của hàng trăm tăng ni, phật tử, người dân địa phương. Ảnh: Phạm Bằng
Церемония прошла в торжественной обстановке с участием сотен монахов, монахинь, буддистов и местных жителей. Фото: Фам Банг

На Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса находятся могилы более 11 000 офицеров, солдат-добровольцев и военных специалистов из 47 провинций и городов страны, погибших на полях сражений в Лаосе.

В настоящее время на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса насчитывается около 6900 могил с неизвестными именами и местами рождения и 570 могил с неизвестными именами, но без указания места рождения. Большинство погибших здесь – из Нгеана, Тханьхоа, Хайфона, Намдиня, Хайзыонга, Бакзянга...

Hòa thượng
Достопочтенный Тит Тхань Нхиеу, вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, глава Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Нгеан, произнёс речь в память о героических мучениках на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса. Фото: Фам Банг

Đồng chí Nguyễn Hữu Sáng - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Anh Sơn phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии выступил товарищ Нгуен Хыу Сан – член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии, председатель Народного комитета района Аньшон. Фото: Фам Банг

Панихида — это благородный жест, демонстрирующий нравственность памяти об источнике воды и выражающий благодарность героическим мученикам, пожертвовавшим своей юностью и кровью ради независимости и свободы нации, ради счастья народа, ради благородного дела национального и международного освобождения.

Это также возможность вспомнить героическую историю нации в длительной борьбе с иностранными захватчиками, воздать почести героическим и неукротимым примерам поколений предшественников и передать патриотические традиции вьетнамского народа молодому поколению сегодня и завтра.

Присутствовавшие на церемонии руководители всех уровней и делегаты выразили глубокую благодарность за самоотверженность и жертвенность героических мучеников во имя дела национального освобождения и благородного интернационального долга.

Các đại biểu dâng hương tưởng niệm, cầu siêu cho các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Phạm Bằng
Лидеры центрального правительства и провинции Нгеан возносят благовония в память о героических мучениках. Фото: Фам Банг

В то же время я обещаю перед душами мучеников, что партийный комитет, правительство и народ Нгеана в целом и района Аньшон в частности обратят внимание и будут надлежащим образом реализовывать политику в отношении раненых солдат, вьетнамских матерей-героинь и семей, имеющих особые заслуги перед революцией.

Церемония прошла с традиционными ритуалами, включающими возжигание благовоний и цветов к Мемориалу; панихиду; возжигание благовоний в память о президенте Хо Ши Мине и героических мучениках; поминовение и молитвы за души героических мучеников, героически пожертвовавших собой ради независимости и свободы нации, ради освобождения благородного интернационального долга...

Тысячи свечей, цветов и благовоний преподнесли буддисты и люди со всей страны в знак благодарности в соответствии с философией вьетнамского народа «помнить источник воды, которую пьешь».

Избранная газета Nghe An

Последний

Торжественная церемония поминовения душ мучеников на кладбище мучеников во Вьетнаме и Лаосе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО