Посол Австрии предлагает лицензировать телеканал RTL во Вьетнаме

Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики во Вьетнаме Томас Лойдл недавно обсудил с заместителем министра информации и коммуникаций Фам Хонг Хаем вопрос создания условий для предоставления лицензий на телевизионное вещание RTL Media and Entertainment Group.

Недавно в штаб-квартире Министерства информации и коммуникаций заместитель министра Фам Хонг Хай провел встречу и работал с Чрезвычайным и Полномочным Послом Австрийской Республики во Вьетнаме и руководителями австрийской медиа- и развлекательной группы RTL.

Заместитель министра информации и коммуникаций Фам Хонг Хай (справа) принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Австрийской Республики во Вьетнаме Томаса Лойдла.

Г-н Андреас Рудас, вице-президент RTL Media and Entertainment Group, сообщил, что RTL Group предоставляет телевизионные услуги в 18 странах. В настоящее время RTL сотрудничает с вьетнамскими медиакомпаниями в создании ряда телевизионных программ, таких как «Вьетнамский идол», «Вьетнам ищет таланты» и др., и хочет получить лицензию на предоставление услуг телеканалов RTL, а также на сотрудничество в сфере медиа и развлечений для телевидения во Вьетнаме.

Г-н Йонас Энгвалл, глава офиса RTL Group в Гонконге, добавил: «С момента открытия офиса в Азии группа открыла ещё два телеканала в регионе. RTL Group с самого начала рассматривала Вьетнам в качестве своего приоритетного рынка вещания. Контент RTL представлял интерес для многих медиакомпаний, радио- и телестанций Вьетнама».

Содержание телевизионных программ RTL удобно для зрителей и соответствует культуре и обычаям азиатских стран.

Г-н Йонас Энгвалл также обязался строго цензурировать контент перед трансляцией и строго соблюдать соответствующие положения вьетнамского законодательства.

На встрече заместитель министра информации и коммуникаций Фам Хонг Хай подтвердил, что правительство Вьетнама не ограничивает трансляцию иностранных программ на вьетнамском телевидении. Однако эти программы должны соответствовать правилам лицензирования, редактирования и перевода, изложенным в недавно изданном правительственном указе № 06/2016/ND-CP об управлении и использовании услуг радио- и телевещания во Вьетнаме.

По словам г-на Нгуен Ха Йена, заместителя директора Департамента радио, телевидения и электронной информации Министерства информации и коммуникаций, в октябре 2015 года Министерство информации и коммуникаций выдало лицензию на трансляцию каналов CBS Entertainment и CBS Exchange компании BHD (партнеру RTL во Вьетнаме).

Согласно этому процессу, RTL выберет провайдера платного телевидения для монтажа, перевода контента программ и трансляции в этой системе. В Постановлении № 06 четко указано, что соотношение иностранных каналов к отечественным каналам провайдеров платного телевидения составляет 3/7.

Г-н Нгуен Ха Йен отметил, что привлекательность телеканалов RTL определяется рынком, а не зависит от административных решений государственных органов управления.

По данным Infonet