Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша передал аппараты ИВЛ в больницу Дружбы Нге Ан

Ту Джанг DNUM_BAZBCZCACB 12:17

(Baonghean.vn) - Утром 10 декабря в рамках визита и рабочей встречи в Нгеане делегация посольства Польши во Вьетнаме во главе с Чрезвычайным и Полномочным послом Войцехом Гервелем передала 2 аппарата ИВЛ городской больнице Нгеана.

Quang cảnh buổi lễ bàn giao. Ảnh: TG
Сцена церемонии передачи. Фото: TG

На церемонии передачи со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Нгок Хоа - заместитель председателя Народного комитета провинции, представители Департамента иностранных дел и Департамента здравоохранения.

Выступая на церемонии, посол Польши Войцех Гервель подтвердил, что за последние 70 лет отношения между Вьетнамом и Польшей стали крепче и крепче, а многие проекты и мероприятия стали символами двусторонней дружбы, в том числе и Больница всеобщей дружбы Нге Ан.

Ông Wojciech Gerwel - Đại sứ Ba Lan phát biểu tại buổi lễ, nhấn mạnh tình hữu nghị giữa 2 nước Việt Nam - Ba Lan được vun đắp hơn 70 năm qua. Ảnh: TG
На церемонии выступил посол Польши г-н Войцех Гервель, подчеркнув дружбу между Вьетнамом и Польшей, которая крепла на протяжении последних 70 лет. Фото: TG

За 10 лет работы во Вьетнаме г-н Войцех Гервель имел возможность посетить больницу Nghe An General Friendship Hospital, но по возвращении он был поражен выдающимся развитием больницы и поделился радостью с отделением, когда в апреле 2021 года Министерство здравоохранения Вьетнама удостоило его чести быть признанным последней больницей с точки зрения технической экспертизы в Северо-Центральном регионе.

Выразив восхищение и благодарность за самоотверженный вклад и большую ответственность сектора здравоохранения в целом и медицинского персонала больницы общего профиля Нге Ан в частности, особенно в контексте сложного развития пандемии COVID-19, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша пообещал предложить Министерству иностранных дел Польши продолжить оказывать больнице более практическую поддержку в ближайшее время.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cảm ơn tình cảm của Chính phủ và nhân dân Ba Lan, đồng thời đề nghị Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh tiếp nhận và sử dụng hiệu quả món quà ý nghĩa mà Đại sứ quán Ba Lan trao tặng. Ảnh: TG
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, поблагодарил правительство и народ Польши за их поддержку и одновременно обратился к Главной больнице провинции с просьбой принять и эффективно использовать ценный дар, предоставленный посольством Польши. Фото: TG

От имени руководства провинции Нгеан заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа выразил благодарность и признательность польскому правительству и народу за их неоценимую поддержку провинции Нгеан, которые на протяжении многих лет постоянно предоставляют необходимое медицинское оборудование, поддерживая медицинское обслуживание новорожденных и детей в городской больнице Нгеан. Он призвал руководство и персонал больницы, получив в дар от посольства Польши два аппарата ИВЛ, эффективно использовать этот ценный дар для улучшения качества обслуживания пациентов.

Đại diện Đại sứ quán Ba Lan và Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An ký biên bản bàn giao 2 máy thở. Ảnh: TG
Представители посольства Польши и городской больницы Нгеан подписали протокол передачи двух аппаратов ИВЛ. Фото: TG

Товарищ Ле Нгок Хоа также выразил пожелание и впредь укреплять и развивать двусторонние отношения с Польшей, чтобы они в будущем уверенно и устойчиво развивались, налаживая связи и поддерживая сотрудничество с польскими партнёрами и предприятиями, способствуя тем самым повышению качества жизни жителей провинции Нгеан. Заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к послу и членам делегации с просьбой изучить предложение провинции Нгеан о стипендиях для медицинского персонала больницы, что открывает возможности для углубленных исследований и повышения квалификации.

Trao biểu trưng quà tặng từ dự án được tài trợ theo Chương trình Hỗ trợ phát triển của Bộ Ngoại giao Cộng hòa Ba Lan. Ảnh: TG
Представление подарочных логотипов проектов, финансируемых в рамках Программы содействия развитию Министерства иностранных дел Республики Польша. Фото: TG

На церемонии стороны подписали акт передачи двух аппаратов ИВЛ Puritan Bennet 560 стоимостью 540 миллионов донгов в рамках проекта, финансируемого в рамках Программы содействия развитию Министерства иностранных дел Республики Польша.

В тот же день делегация посольства Польши посетила и работала в Университете Винь. Здесь, ознакомившись с масштабом, учебными программами, видением и направлением развития Университета, посол Польши подчеркнул, что наука и образование являются важными приоритетами двустороннего сотрудничества между Польшей и Вьетнамом, которое посольство надеется и впредь развивать.

Đoàn công tác Đại sứ quán Ba Lan làm việc với Ban Giám hiệu trường Đại học Vinh. Ảnh: TG
Делегация посольства Польши работает с советом директоров Университета Винь. Фото: TG

Делегация также проинформировала коллектив и студентов школы о ряде стипендиальных программ, курсах польского языка... и ожидаемых перспективах сотрудничества с Виньским университетом, способствующих более быстрому развитию этого учебного заведения.

Избранная газета Nghe An

Последний

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша передал аппараты ИВЛ в больницу Дружбы Нге Ан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО