Посол США едет на велосипеде в Нгеан

DNUM_CGZABZCABG 17:51

(Baonghean.vn) - Во время велопробега под названием «США - Вьетнам - Новое путешествие» во второй половине дня 26 января делегация во главе с послом Тедом Осиусом отдала дань уважения президенту Хо Ши Мину на площади Хо Ши Мина и посетила деревню Сен - родной город дяди Хо в коммуне Ким Лиен, Нам Дан.

Hành trình đạp xe của Đại sứ Mỹ bắt đầu từ ngày 24/1 và Nghệ An là điểm đến của đoàn trong chặng đường 840 km từ Hà Nội vào Huế. Chuyến đi với tên gọi “Hành trình mới” đánh dấu giai đoạn phát triển mới trong quan hệ Việt-Mỹ.
Велопутешествие посла США началось 24 января, и конечным пунктом маршрута длиной 840 км от Ханоя до Хюэ был Нгеан. Поездка, получившая название «Новое путешествие», ознаменовала собой новый этап развития вьетнамско-американских отношений.
Đoàn công tác Đại sứ quán Mỹ nghiêm trang làm lễ tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường.
Делегация посольства США провела на площади торжественную панихиду по президенту Хо Ши Мину.
Đại sứ Ted Osius thay mặt đoàn công tác dâng hoa trước anh linh vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc Việt Nam.
Посол Тед Осиус от имени делегации возложил цветы в память о любимом лидере вьетнамского народа.
Rời Quảng trường Hồ Chí Minh, đoàn tiếp tục hành trình đạp xe tới thăm Làng Sen - quê nội Bác Hồ tại xã Kim Liên, Nam Đàn.
Покинув площадь Хо Ши Мина, группа продолжила велопутешествие, чтобы посетить деревню Сен — родной город дяди Хо в коммуне Ким Лиен, Нам Дан.
Đồng chí Trần Ngọc Danh - Giám đốc Sở Ngoại vụ giới thiệu với Đại sứ Ted Osius về ngôi nhà của cụ Nguyễn Sinh Sắc - thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Товарищ Тран Нгок Дань, директор Департамента иностранных дел, представил послу Теду Осиусу дом г-на Нгуен Шинь Сака, отца президента Хо Ши Мина.
Đại sứ Ted Osius thích thú tìm hiểu lịch sử nhà ông Phó Bảng Nguyễn Sinh Sắc - nơi chứng kiến những ngày tháng thơ ấu của Chủ tịch Hồ Chí Minh…
Посол Тед Осиус с удовольствием узнал об истории дома Фо Банг Нгуен Шинь Сака — места, где прошло детство президента Хо Ши Мина...
… và xúc động khi được nhìn thấy những hiện vật đơn sơ trong ngôi nhà tranh giản dị.
…и тронут, увидев простые артефакты в простом соломенном доме.
Đoàn chụp ảnh lưu niệm trước khi rời quê nội Bác Hồ và tiếp tục hành trình tới các tỉnh từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên Huế.
Делегация сделала фотографии на память, прежде чем покинуть родной город дяди Хо и продолжить путешествие по провинциям от Хатиня до Тхыатхиен-Хюэ.

Canh Nam - Thu Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Посол США едет на велосипеде в Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО