Посол Новой Зеландии посещает и работает в Нгеане

June 25, 2014 14:35

(Baonghean.vn)- 25 июня Чрезвычайный и Полномочный Посол Новой Зеландии начал визит и рабочий визит в Нгеан.

Посла Хайке Мэннинга приветствовали товарищи: Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, руководители аппарата провинциального народного комитета, департаментов: иностранных дел, планирования и инвестиций, промышленности и торговли, сельского хозяйства и развития села и департамента образования и профессиональной подготовки.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường tặng hoa chào mừng ngài đại sứ đến Nghệ An.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг вручил цветы в знак приветствия послу в Нгеане.

На встрече с послом товарищ Нгуен Суан Зыонг рассказал о некоторых особенностях экономического, культурного и социального положения провинции Нгеан, а также о содержании сотрудничества между Новой Зеландией и провинцией Нгеан в таких областях, как сельское хозяйство, образование, управление рисками стихийных бедствий и т. д.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан подтвердил, что Нгеан — это не только стратегически важное географическое положение Вьетнама с протяженной границей, разнообразной, богатой и современной транспортной системой, но и преимущества провинции в виде обильных трудовых ресурсов, богатых ресурсов, особенно это земля с традицией хорошего образования во Вьетнаме. Поэтому товарищ Нгуен Суан Зыонг надеется, что Новая Зеландия обратит внимание на сотрудничество с Нгеаном в таких областях, как высокотехнологичное сельское хозяйство, образование и обучение, некоторые проекты ОПР в области сельского хозяйства, управление рисками стихийных бедствий и т. д. В частности, Нгеан всегда приветствует иностранных инвесторов, включая новозеландских, для обучения и сотрудничества, и провинция создаст наилучшие условия для инвесторов в Нгеане.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.

Выразив свою радость от возможности работать на земле выдающихся людей Нге Ан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Хайке Мэннинг сказал, что у Вьетнама в целом, Нге Ан в частности и Новой Зеландии есть много возможностей для сотрудничества, особенно в области образования, управления рисками стихийных бедствий и сельского хозяйства.

С 2012 года Программа помощи Новой Зеландии Министерства иностранных дел и торговли финансирует проект «Вьетнамско-новозеландские исследования безопасности плотин и пойм» с общим бюджетом 2,5 млн новозеландских долларов в течение 3 лет. Проект направлен на создание и пилотирование модели управления плотинами и рисками, основанной на опыте, накопленном частным и государственным секторами в Новой Зеландии, для тиражирования во Вьетнаме. Проект реализуется в рамках модели стратегического партнерства между Институтом геоядерных наук (GNS), новозеландской компанией Damwatch и Ханойским университетом водных ресурсов. Проект реализуется в бассейне реки Хиеу, провинция Нгеан, притока реки Ка, третьей по величине реки Вьетнама.

Ngài đại sứ mong muốn New Zealand và Nghệ An sẽ có nhiều  chương trình hợp tác hơn nữa trong tương lai.
Посол надеется, что в будущем Новая Зеландия и Нгеан будут иметь больше программ сотрудничества.

Кроме того, еще одним важным направлением сотрудничества между Новой Зеландией и Nghe An является проект TH True Milk Fresh Milk Project, в рамках которого из Новой Зеландии в Nghe An импортируются тысячи молочных коров для производственной деятельности TH True Milk.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường và ngài đại sứ tặng quà cho nhau tại buổi làm việc.
На рабочей сессии товарищ Нгуен Суан Зыонг и посол вручили друг другу подарки.

«Это мой первый визит в Нгеан. Я надеюсь провести позитивные и продуктивные переговоры с лидерами и представителями деловых кругов для построения тесного партнерства между Новой Зеландией и Нгеаном. Сотрудничество между посольством Новой Зеландии и вьетнамскими провинциями является важной частью двусторонних отношений между двумя странами. Я надеюсь, что визит в Нгеан предоставит конкретные возможности для сотрудничества и укрепления дружбы в преддверии 40-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Новой Зеландией в 2015 году», — заверил посол Мэннинг.

Нгуен Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

Посол Новой Зеландии посещает и работает в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО