Теплый фестиваль середины осени
(Баонхэань) — Улицы украшены разноцветными фонариками, а лотки с лунными пряниками полны покупателей. Наступил очередной Праздник середины осени, и я бы хотел быть ребёнком, чтобы всегда оставаться дома и наслаждаться лунными пряниками.
На улице прошли первые сильные дожди, освежившие улицы. После дождя небо прояснилось, и солнце сияло среди шумных толп. Люди с нетерпением ждали Дня независимости и возвращались к своим повседневным делам. На улице появились лотки с лунными пряниками и ряды разноцветных фонарей, заставляя людей остановиться после насыщенного дня, испытывая волнующие эмоции. Это были чувства волнения и ностальгии. Легкий ветерок ранней осени навеял воспоминания о детстве, о ночи полнолуния, даже вдали от дома.
![]() |
Фестиваль танца льва на Празднике середины осени |
Среди шумной и суетливой толпы мы невольно вспоминаем наше невинное детство, проведенное в полнолуние. В полнолуние мы просто слушали, как мама пекла нам горшочек медового пирога, или держали в руках пятиконечный фонарь-звезду, который уже не раз встречался с праздниками Середины осени, и наши сердца наполнялись радостью. В начале месяца мама старательно измельчала горшочек пирога, очищала от скорлупы арахис, и мы ждали, когда старшие братья и сестры вернутся из школы и, засучив рукава, приготовят его. Старший брат должен был заново украсить старый фонарь для нашей младшей сестры. За эти дни мы словно выросли и пополнели.
Я прыгала, хвастаясь перед друзьями всем этим, и вместе с другими детьми собирала высушенные на солнце семена грейпфрута, ожидая полной луны, чтобы собраться группами по три-семь человек и поиграть в петарды. Детские петарды, сделанные из семян грейпфрута, взрывались с треском, пусть и негромким, но смех был громче, чем звук петард...
Я до сих пор помню те тяжёлые дни, когда я мечтала о фонарике на батарейках, как другие дети по соседству, но это казалось таким далёким. Маленькой радостью в конце дня был красивый маленький звёздный фонарик, мерцающая свеча в предвечернем свете. Глядя на звёздный фонарик, я невинно прочитала вслух заветное желание: «В будущем я стану сверкающей звёздочкой на небе».
Помню, в тот день, когда все сытно пообедали, я видела на лицах всех лучезарные улыбки. Мои старшие братья и сёстры вернулись домой после учёбы вдали от дома и рассказали мне множество историй о своей студенческой жизни, как радостных, так и грустных, но атмосфера была невероятно тёплой. Вся семья с нетерпением ждала полнолуния и каждую осень надеялась, что их младший ребёнок быстро подрастёт.
Вечером компания друзей пела вместе, наполняя шумом весь район. Каждый из них держал в руке звёздный фонарь, освещая тёмную, неосвещённую сельскую дорогу.
Я мечтаю увидеть оживлённую атмосферу в центре деревни, где слышны тяжёлые шаги, а потом поиграть с друзьями у дома культуры. Дети выстраиваются в ряд, садятся и играют в игры, танцуют, поют с членами профсоюза. Мы собираем демократические цветы, выходим на сцену и исполняем любимые песни. Все поглощены пением до самого восхода луны, а потом расходятся по домам с двумя карманами, полными сладостей.
Теперь я иду по дороге будущего, полной тревог, и чувствую, что выросла. Жизнь вдали от дома поначалу трудна, но я верю, что скоро всё будет хорошо. 22-летняя девушка, иногда уставшая на работе, всегда мечтает вернуться домой, чтобы крепко заснуть в тепле матери, услышать, как отец ласково называет её «моя подруга». И поиграть с друзьями в полнолуние под звёздным небом.
В этот праздник середины осени, вдали от дома, вдали от родного города, я зашла в магазин фонарей. Жаль только, что расстояние между моей работой и родным городом не превышает одного шага. Чтобы в ночь полнолуния я могла вернуться домой к семье и быть маленькой девочкой для своих родителей, братьев и сестёр.
Тран Ти Там