Переговоры по ядерной программе Ирана провалились

(Baonghean.vn) - После недели переговоров в Вене Иран и группа «П5+1» (включая Великобританию, Францию, США, Россию, Китай и Германию) не смогли прийти к всеобъемлющему соглашению по ядерной программе Тегерана до установленного срока 24 ноября.

Министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд объявил, что министры решили продлить переговоры на семь месяцев, до 30 июня 2015 года. Долгое время считавшееся табу на продление переговоров из-за связанных с ними рисков, переговорщики в Вене начали обсуждать эту идею ещё в субботу. Полагают, что отсрочка окажет серьёзное влияние на переговорщиков.

Группа стран «5+1» не смогла достичь всеобъемлющего соглашения по иранской ядерной программе. Фото: Хайнц Петер Бедер

Г-н Филип Хаммонд заявил, что переговоры между Исламской Республикой Иран и ведущими державами будут продолжены в соответствии с условиями Временного соглашения, подписанного в Женеве в ноябре 2013 года.

После 10 лет безуспешных попыток министры возлагали большие надежды на переговоры, состоявшиеся на прошлой неделе. Они надеялись достичь соглашения, которое проложит путь к нормализации отношений с Ираном. Хотя между Ираном и Западом по-прежнему существуют глубокие разногласия по ядерной проблеме, это был первый случай, когда министры США и Ирана Джон Керри и Мохаммад Джавад Зариф сошлись во мнениях по одной идее. Однако, похоже, эта возможность была упущена.

В понедельник, 24 ноября, г-н Джон Керри с оптимизмом заявил, что Иран и мировые державы добились «значительного прогресса». Госсекретарь США решительно выступил в поддержку продления переговоров и призвал международное сообщество и Конгресс США поддержать эту идею. В Вене г-н Керри заявил, что «было бы глупо с нашей стороны отказываться от переговоров». Госсекретарь США также отметил, что «на переговорах в Вене был достигнут определённый консенсус по многим вопросам, и позиции сторон сблизились».

В то время как переговоры грозят затянуться ещё на год, гонка ядерных вооружений в регионе накаляется. Саудовская Аравия, главный соперник Ирана, по сообщениям, закладывает основу для гражданской ядерной программы. После объявления о продлении президент Ирана заявил, что поднимет этот вопрос в телевизионном обращении по государственному телевидению в понедельник вечером.

Чу Тхань– по данным LeMonde 11/24