Жители деревни просят смягчить приговор двум молодым людям, которые срубили 1200 деревьев маракуйи

(Баонхян) - Жители деревни Пик Ниенг, коммуны Три Ле, района Куэпхонг (Нгеан) только что подали властям петицию с просьбой смягчить приговор двум молодым людям из деревни за их поведение.вырубить более 1200 деревьевГ-н Лео из компании Nafoods.

» Крупный план сада маракуйи стоимостью в миллиард долларов, уничтоженного за одну ночь

» На территории проекта в Куэпхонге было вырублено более 1200 деревьев маракуйи.

5 октября 2017 года Следственное управление полиции округа Куэпхонг вынесло решение о привлечении к уголовной ответственности и аресте Монга Ван Ксаня (1985 года рождения) и Монга Ван Нге (1994 года рождения), проживающих в Бан-Пич-Ньенге, коммуна Три-Ле, округ Куэпхонг, по обвинению в «уничтожении имущества и краже». Первоначально власти установили, что Ксань и Нге были виновны в вырубке 1223 деревьев маракуйи в саду компании Nafoods.

Чувства местных жителей

Представителем деревни Пич Ниенг, составившим петицию, был староста деревни Лыонг Ван Хунг. В петиции староста объяснил, что Монг Ван Сань и Монг Ван Нге вырубили деревья маракуйи компании Nafoods, что было вызвано недовольством жителей деревни земельными вопросами.

Хоанг Тхи Тху - жена Монг Ван Ксана побеседовала с репортером газеты Нге Ан. Фото: Дао Туан.

Деревня Пич Ниенг, коммуна Три Ле, расположена вдоль национального шоссе 16. По словам старосты деревни Лыонг Ван Хунга и главы фронтового рабочего комитета Монг Ван Туана, примерно в 2004-2006 годах, после того как жители деревни Пич Ниенг были переселены в зону переселения Минь Чау (коммуна Три Ле), каждому домохозяйству было выделено 2000 м2²Кроме того, сельской общине был выделен дополнительный земельный участок площадью около 5 гектаров для производственных нужд и в качестве жилого земельного фонда для будущих поколений.

По словам жителей, в 2010 году деревня согласилась предоставить общинную землю двум жителям коммуны Три-Ле в аренду сроком на 5 лет для производства. В 2013 году, после обсуждения с жителями деревни, Народный комитет района Куэпхонг принял решение временно предоставить вышеуказанный участок компании Nafoods для реализации проекта по выращиванию маракуйи. После того, как компания проработала некоторое время, в июне 2014 года Народный комитет района вновь сообщил жителям, что вернет землю и передаст её предприятию для производства.

С тех пор совет управления деревни неоднократно обращался с запросами, но не получил исчерпывающего ответа. В марте 2017 года деревня Пич Ниенг подала ходатайство в провинциальные власти, на что получил ответ о передаче вопроса на рассмотрение районного совета. Однако решение о возврате земли район принял только в мае 2017 года.

Из-за медленного рассмотрения петиций, а также из-за некоторых опасений по поводу окружающей среды, внутренних транспортных путей... связанных с компанией Nafoods, некоторые жители деревни из-за отсутствия юридических знаний вырубили деревья маракуйи...

«Жители деревни сталкиваются со многими трудностями. Более 50 семей живут за счёт выращивания риса в старой деревне. Земли здесь больше нет. Когда дети вырастут, им понадобится земля для раздельного проживания, поэтому мы надеемся, что руководство рассмотрит этот вопрос. Поэтому мы просим смягчить наказание для Сань и Нге...» — предложил староста деревни Лыонг Ван Хунг.

Дом Монг Ван Сань и Монг Ван Нге, расположенный в центре деревни Пич Ниенг, был построен на земле его родителей. Здесь Хоанг Тхи Ту (жена Монг Ван Сань) рыдала и говорила, что Сань знал, что вырубка деревьев — это плохо, и надеялся, что правоохранительные органы рассмотрят это дело. «Я работаю в Samsung Electronics в провинции Бакнинь. Когда я узнала об аресте Сань, мне пришлось вернуться, и с тех пор я живу там, чтобы заботиться о детях и больной свекрови...» — сказала Хоанг Тхи Ту.

Засохшее дерево маракуйи после сруба. Фото: Дао Туань.

Разумное и благожелательное решение

Экспериментальный сад маракуйи компании Nafoods в Пич Ниенге был разбит на общинной земле этой деревни площадью 4,5 гектара. К тому времени, как район Куэпхонг объявил о мелиорации земель, спустя примерно 8 лет (2006 - 2014), община Пич Ниенга не использовала общинную землю для производства. Что касается недостатков, связанных с земельным вопросом жителей Пич Ниенга, то они в основном такие, как сообщил староста деревни Лыонг Ван Хунг. Согласно имеющимся архивным записям, мелиорация земель Три Ле в целом и земель общины Пич Ниенг в июне 2014 года была необходима. Потому что такие сложные районы, как Куэпхонг, действительно нуждаются в реализации проекта компании Nafoods по маракуйе для содействия экономическому развитию, создания рабочих мест со стабильным доходом для людей. Кроме того, основные процедуры мелиорации земель были полностью выполнены в соответствии с правилами.

По словам г-на Ле Ван Зиапа, председателя Народного комитета округа Куэпхонг, в округ недавно поступила петиция от жителей Пичниенг. Поскольку содержание петиции реалистично и требует тщательного рассмотрения, Народный комитет округа Куэпхонг пригласил соответствующие ведомства, компанию Nafoods, коммуну Три Ле и представителей деревни Пичниенг на встречу для разъяснения ситуации.

Здесь Народный комитет округа Куэпхонг подтвердил, что действия Монг Ван Ксаня и Монг Ван Нге нарушают закон; принял к сведению петиции жителей Пич Ниенга; и одновременно внес предложения в компанию Nafoods.

Г-н Ле Ван Зяп сказал: «Que Phong поддерживает экономические проекты, реализуемые на местном уровне. Однако подразделениям, реализующим проекты, необходимо заручиться согласием местного населения. В частности, в отношении проекта компании Nafoods Company по выращиванию маракуйи в деревне Пич Ниенг до сих пор существуют проблемы, вызывающие несогласие жителей Пич Ниенга, и причина отчасти кроется в ответственности компании, властей района Куе Фонг и коммуны Три Ле. Поэтому Куе Фонг постановил, что обращение с нарушителями в деле о резке маракуйи, помимо строгости закона, должно также быть гуманным...».

Общаясь с представителем компании Nafoods, директором Фам Дуй Таем, об увиденном и услышанном в Пич Ниенге, г-н Тай выразил пожелание, чтобы этот вопрос был прояснен, но при этом было бы целесообразно смягчить наказания для субъектов, создав им возможности для скорейшего исправления.

Родственники Пич Ниенга надеются на смягчение приговора для Сань и Нге. Фото: Дао Туан.

Директор Фам Дуй Тай заявил: «Экспериментальный проект по выращиванию маракуйи в Пич-Ньенге был реализован компанией на землях, отвоеванных властями всех уровней. Это экспериментальный сад с участием экспертов, модель, на которой люди могут учиться и которую можно использовать для создания зоны выращивания маракуйи в Куэпхонге, одобренной провинцией. Как организация, реализующая проект, Nafoods всегда стремится к достижению консенсуса и поддержки со стороны местного населения. Поэтому, несмотря на экономический ущерб от уничтожения более 1200 деревьев маракуйи, получив петицию от двух семей, Монг Ван Ксань и Монг Ван Нге, компания стремилась обратиться в правоохранительные органы с просьбой рассмотреть вопрос о снижении штрафа до минимального размера...».

В частности, как сообщил г-н Фам Дуй Тай, компания Nafoods направит документ в юридические органы округа Куэ Фонг с просьбой о смягчении наказания для обоих обвиняемых; в то же время, если судебный процесс над Монг Ван Ксанем и Монг Ван Нге будет организован в мобильном формате, для участия в нем будет направлен представительный руководитель, который, таким образом, выскажет свое мнение непосредственно на судебном процессе.

Из обсуждений между властями и представителями компании Nafoods видно, что подход к борьбе с правонарушениями в отношении двух субъектов, Монг Ван Сань и Монг Ван Нге, основан на единой точке зрения: строго соблюдать закон, проявляя при этом терпимость и предоставляя возможности тем, кто совершает ошибки, осознавая свои нарушения. Это позволит кардинально решить проблемы более 52 семей кхму в деревне Пич Ниенг.

Нят Лан - Дао Туан