Люди получили свои деньги и землю обратно после того, как газета Nghe An сообщила, что коммуна потребовала денег на «поддержку» перед подписанием подтверждения.

21 июня семья г-на Лыонг Динь Тиена (деревня Тамбонг, коммуна Тамкуанг) сообщила, что коммуна Тамдинь (район Туонгзыонг) вернула им 40 миллионов донгов. Кроме того, г-ну Тиену был выдан сертификат на право землепользования на оставшийся участок земли, расположенный на затопленной территории гидроэлектростанции Кхебо.

Г-н Луонг Динь Тьен. Фото: Тянь Хунг

Г-н Тьен — персонаж статьи.«Нге Ан: Должны ли люди платить деньги за подписание подтверждения происхождения земли, чтобы получить компенсацию от гидроэлектростанций?»газеты Nghe An, опубликованной 5 мая.

В 1998 году уезд Туонгзыонг выделил ему 13,3 гектара земли сроком на 50 лет. В 2006 году 7 гектаров этой земли были конфискованы для строительства гидроэлектростанции Кхебо. Однако г-н Тьен не получил компенсации за эту землю. После многих лет жалоб он узнал, что причиной отказа в компенсации был передел земли в коммуну Тамдинь. При этом председатель народного комитета коммуны Тамдинь и глава совета управления деревни отказались подписать документ, подтверждающий происхождение земли.

В обмен на эти две подписи коммуна Тамдинь попросила г-на Тьена вернуть оставшиеся 6,3 гектара земли на пойме. Однако, несмотря на то, что г-н Тьен подал запрос на возврат, председатель Народного комитета коммуны и Совет управления деревни отказались подписать подтверждение. Коммуна Тамдинь попросила г-на Тьена «поддержать» его, прежде чем он подпишет документ. После долгих переговоров коммуна Тамдинь согласилась сократить сумму до 40 миллионов донгов.

Гидроэлектростанция Кхебо. Фото: Тьен Хунг

Секретарь партийного округа Туонгзыонг Нгуен Ван Хай сообщил, что г-н Лыонг Динь Тиен ранее встречался с ним лично и выразил свою обеспокоенность. Затем г-н Хай поручил соответствующим органам незамедлительно разобраться с этим делом. «Однако из-за низкой осведомлённости рядовых членов партии г-ну Тиену пришлось заплатить 40 миллионов донгов за подписание подтверждения о получении компенсации».

В тот же день, когда газета «Нге Ан» опубликовала статью, секретарь районного комитета партии Туонгзыонг напрямую работал с г-ном Лыонг Динь Тиеном и связанными с ним должностными лицами. Г-н Хай затем поручил совету управления деревни Динь Тиен немедленно вернуть 40 миллионов донгов. Что касается 6,3 гектаров земли на затопленной территории, г-н Хай также поручил соответствующим ведомствам завершить процедуры в соответствии с пожеланиями г-на Тиена.

Г-н Нгуен Ван Хай рассказал корреспонденту газеты «Нге Ан», что до того, как район выделил землю г-ну Тьену, эта территория принадлежала коммуне Тамкуанг. Но после переопределения административных границ эта земля перешла к коммуне Тамдинь.

«В решении об аренде земли, вынесенном ранее районом Туонгзыонг, эта земля принадлежала другому населённому пункту, затем эта территория вошла в состав Тамдиня, поэтому руководство должно было нести ответственность за переименование и изменение имени г-на Тьена. Но руководство этого не сделало, а затем заявило, что нет оснований для подписания, подтверждающего происхождение земли. Затем они использовали это как предлог для давления на г-на Тьена. На недавнем собрании мне тоже пришлось проявить строгость, даже сказав: «Если вы продолжите в том же духе, я позволю полиции провести расследование, чтобы выяснить, было ли какое-либо принуждение к уплате денег или нет»», — сказал секретарь районного партийного совета.

Кроме того, по словам г-на Хай, коммуна Тамдинь поступила совершенно неправильно, передав землю г-на Тьена другим домохозяйствам для обработки. «Когда я принял решение и распорядился вернуть деньги и землю г-ну Тьену, он был очень рад. Г-н Тьен оказался в крайне невыгодном положении, поскольку ему пришлось ждать компенсации долгие годы», — сказал секретарь Хай.