Горизонтально?
(Баонхян) - Позвольте мне начать эту статью с довольно красноречивой, но известной цитаты: «Уважаемая конференция!... Экономика растет высокими темпами, общественный порядок и безопасность обеспечены, социальная культура получила множество улучшений, национальная оборона и безопасность поддерживаются...
Короче говоря, достигнутые результаты, представленные в вышеприведенном отчете, в очередной раз позволяют конференции с полной уверенностью заявить народу, что в этом году, уже 11-й год подряд, наша коммуна лидирует во всем районе...». Конечно, после этого всегда раздаются аплодисменты, хвалебный шепот и даже восторженные поздравления. Это хорошая новость, это тоже «ежедневная история района». Кроме того, не так уж много поводов для обсуждения, даже очень обнадеживающих, если то, что мы слышим, является результатом движения за подражание коммуны А или города Б. К сожалению, ему редко приходится терпеть такую изоляцию. Это один из многих документов, которые часто торжественно зачитываются во многих коммунах района, даже во многих районах провинции. Кажется, что каждый год, в каждой коммуне, куда бы вы ни приехали, есть один и тот же текст или что-то похожее.
Весна и осень, второй период, как и было запланировано... микрофон, припев «наша коммуна лидирует» звучит снова и снова при подведении итогов. Кажется, кто-то однажды в шутку назвал это «трогательным движением из шести слов» (писатели полны энтузиазма, читатели счастливы, слушатели счастливы). Следом за коммуной А идёт коммуна Б, за коммуной Б — коммуна В, за коммуной С — коммуна Д, затем коммуна Е, коммуна Ф... все дружно лидируют! Все лидируют. Рады! Но, к сожалению, большинство из них — самопровозглашённые лидеры! На языке подростков это «самоудовлетворение». И действительно, «самоудовлетворение» никто не облагает налогом. Поэтому резолюция в начале года, очевидно, должна быть продиктована следующим принципом: будучи «нашей коммуной», мы можем только «лидировать»! В прошлом году мы были чемпионами, так что в этом году нет причин «быть вторыми»! В принципе, так оно и есть, отчёт должен быть таким. Существует ли такая ситуация? Это распространено? Это болезнь?
Мы знаем, что соревнование – это объединение всех наших талантов и усилий для конкуренции друг с другом в работе, учёбе, творчестве и вкладе, чтобы мотивировать друг друга на достижение наилучших результатов в определённой сфере деятельности. Можно сказать, что соревнование – это наука. При жизни президент Хо Ши Мин учил: «Соревнование – это патриотизм, патриотизм требует соревнования. И те, кто подражает, – самые патриотичные люди». Никто не может отрицать мощное воздействие и огромную эффективность, которые мотивация соперничества привносит в общественную жизнь. Соревнование, кажется, присутствует всегда, везде, во всех эпохах и при всех режимах. Однако, как палка о двух концах, если работа, направленная на подражание, выполняется неумело, неправильно, недостаточно основательно или необъективно, её обратный эффект гораздо более пугающий.
В то время люди «соревновались» в стиле движения, делая это просто так, а иногда и просто так. Они были настолько одержимы комплиментами, что им приходилось завоевывать это порой легкомысленное звание, даже если для этого приходилось использовать любые средства. Иногда халтурили, иногда бегали в обход, бывали даже случаи, когда они «топили» всех вокруг… «проигрывали»! Ради чего? Чтобы заработать репутацию! Какую репутацию? Репутацию лидера! Это была самая благоприятная «погода», «золотая» почва для появления «блестящих» отчётов, сопровождавшихся сказочной системой данных, которая, как понимали даже те, кто участвовал, только что прошла через «обработку» офисных технологий. Затем коммуна представляла отчёт в район, район «уважал» отчёт коммуны. Не каждый год условие для проверки было, «срезание» было «боязнью мыслей братьев», поэтому району приходилось прикусить язык и следовать плану «каждому ребёнку – конфетка». Так коммуна взяла инициативу в свои руки. Этот парадокс «родил» историю о том, что каждая коммуна «отлично справилась со своими задачами», а весь район вяло отсиживался в хвосте... последней группы!
В Законе о соревновании и наградах 2013 года чётко сказано: «Цель соревнования — мотивировать, привлекать и поощрять всех людей и коллективы к развитию традиций патриотизма, динамизма и творчества, стремления к добросовестному выполнению поставленных задач ради богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации». Соревнование — это не «конфета», которую район дарит коммуне, и не «медаль», которой кто-то утоляет свою злобу. Достижения никогда не имеют виртуальной ценности! Но, почему бы и нет, как почётная грамота, которую чем больше вешаешь, тем сильнее чувствуешь себя виноватым? Некоторые говорят, что крылатая фраза ведущего «Мы все победители» — это всего лишь утешение для тех, кто выигрывает «второстепенные призы» в игровых шоу. Прежде чем побеждать других, прежде чем стать чемпионом, если хочешь этого, нужно победить себя. Осмелиться победить, знать, как победить виртуальные ценности — это уже победа, это уже «лидер». Верно, сэр?
Однако эта болезнь не свойственна какому-то конкретному человеку, не является местной особенностью и не нова. Вспомните, стихи Бут Тре десятилетиями передавались из уст в уста.
«Конкуренция, мы полны решимости двигаться вперед
Вперед, мы полны решимости достичь вершины.
Топ не зная куда идти
«Если не знаешь куда идти, просто иди».
О, если все стремятся быть на вершине, то кто же тогда будет за мной гордиться? К тому же, если все на вершине, то как могут быть «горизонтальные» достижения?
Нгуен Кхак Ан