Пользователи сети активно предлагают советы о том, как выучить иностранный язык: «Если у вас плохо получается, не идите домой».

Пользуясь тем, что Нгуен Тхе Хоан завоевал две золотые медали на Международной математической олимпиаде, но был отклонен американским университетом только потому, что его знания иностранного языка были недостаточно хороши, пользователи сети поспешили поделиться способами изучения иностранных языков: «Если у вас плохо получается, не идите домой».

Бесплатный экскурсовод, о котором сообщил CNN

Hanoi eBuddies (сокращённо HeBs), основанная в 2013 году, — это волонтёрская группа, специализирующаяся на бесплатном сопровождении иностранных туристов в город. 14 апреля CNN опубликовал статью автора Халимы Али, в которой она рассказала о том, какое интересное чувство испытываешь, отправляясь на экскурсию с членом HeBs: «Это как гулять с другом, потому что мы говорили обо всём на свете, а не просто рассказывали о местах, которые посетили».

Ранее группа HeBs также получила оценку 5 звезд от пользователей известного сайта о путешествиях TripAdvisor.

У большинства участников, которые приезжают в HeBs, одна и та же цель: найти возможности общения с иностранными гостями, тем самым улучшая свои знания иностранного языка!

Нгуен Туй Куинь, бывший член HeBs, сейчас обучающийся в США, рассказал: «Я услышал, как кто-то рассказывал о HeBs, увидел интересную модель и зарегистрировался. Позже я узнал, что для поступления нужно пройти собеседование, и оргкомитет должен убедиться, что ваш уровень знаний соответствует требованиям, прежде чем вас примут».

В первые дни работы с клиентами, несмотря на тщательную подготовку, я всё ещё допускал много ошибок. Я постоянно извинялся, но, к счастью, большинство клиентов были вежливы, поэтому мне было не так неловко. В то время я говорил ртом, руками и лицом, а также держал телефон в руке, чтобы, если встречал какие-то сложные слова, сразу же их искать. Благодаря такому практическому подходу к обучению мои навыки аудирования и говорения очень быстро улучшились. Когда я поехал учиться за границу, меня почти не удивило и не шокировало.

Тран Хюй Хоанг (Университет архитектуры) рассказал: «Я изучал французский язык в L'espace, но после шести курсов у меня закончились деньги, и мне пришлось уйти. Однажды я услышал от друга рассказ о HeBs и подумал, что это просто развлечение. Поскольку студентов, изучающих французский, было немного, меня приняли, несмотря на довольно слабый уровень. Примерно через восемь месяцев гастролей я вернулся в L'espace, чтобы сдать экзамен, и в мгновение ока мой уровень подскочил на три уровня. Теперь я убедился, насколько эффективен этот метод прямого обучения».

Фам Зием Хыонг (Ханойский университет) подвёл итог: «Работа экскурсоводом не только улучшает владение иностранным языком, но и способствует пониманию истории, культуры и других жизненных навыков. Самое главное, вы можете общаться с иностранцами, не тратя ни копейки на обучение, и при этом учиться говорить правильно».

Ответим на все вопросы: от адресов баров до того, где купить недорогие и красивые сувениры.

Путешествие по Западу и одно слово в день

Туры «путешествуй и изучай иностранные языки» сейчас процветают в Ханое и Хошимине. Согласно этой модели, туристические компании будут объединять западных туристов и вьетнамцев, желающих изучать иностранные языки, в рамках одной экскурсии (продолжительностью от 2 до 7 дней) по «приемлемой» цене от 2 до 7 миллионов.

Таким образом, люди, желающие выучить иностранный язык, получат возможность практиковать язык по восемь часов в день в определенных контекстах, не чувствуя себя обязанными сидеть в классе и заучивать уроки.

Это направление изучения иностранных языков, которое высоко ценится работающими людьми за непринуждённую обстановку и атмосферу «развлечение — главное». «Я говорю «развлечение — главное», но считаю такой вид общения очень эффективным. Поскольку они «связаны» вместе в одном пространстве и условиях жизни, обеим сторонам (западным и вьетнамским) приходится прилагать усилия, чтобы найти способы выразить себя, чтобы понять друг друга.

«Теперь созданы условия для поддержки изучения иностранных языков: любые сложные слова можно сразу найти онлайн, поэтому прогресс зачастую идёт быстрее обычного. Более того, поскольку каждая ситуация очень актуальна, однажды встретившись, она запоминается надолго», — поделилась г-жа Тран Ким Ань (компания Hoa Phat).

Широко распространён также способ без спешки освоить иностранные языки, предложенный писательницей Дуонг Туй. Дуонг Туй рассказала о случае, когда познакомилась с соотечественником, который прожил во Франции больше десяти лет, но до сих пор не знал французского. Писательница посоветовала ей «просто учить по одному слову в день, и, возможно, в следующем году, когда мы встретимся в аэропорту, тебе больше не понадобится мой перевод».

Наряду с линией обмена опытом Duong Thuy, люди, желающие ликвидировать неграмотность в иностранном языке, также присоединили множество сайтов, специализирующихся на бесплатном обучении произношению, таких как forvo, lingohut... Некоторые настойчивые люди также добились весьма положительных результатов.

Линьчаодэн (Ханой) хвастался: «После трёх месяцев занятий лингогутом я отправился в Китай, чтобы покупать, продавать, торговаться и общаться в целом. Ведь я старался запомнить только те уроки, которые связаны с путешествиями, например, как спрашивать дорогу в самолёте, в отеле, на улице и так далее. На самом деле это не так сложно, как многие пытаются представить».

Спрашивайте меня о чем угодно!

Проект «Спроси меня о чем угодно», сокращенно AMA, был создан в Ханое в 2015 году и привлек тысячи участников.

Основатель AMA — Тран Ван Тиен (30 лет), владелец кофейни The Note напротив озера Хоан Кием. В силу специфики своей работы Тьен часто сталкивается с жалобами иностранных туристов, особенно индивидуальных, на отсутствие в Ханое информационных стендов с описанием достопримечательностей, исторических мест и ресторанов на английском языке. Напротив, основываясь на собственном опыте, испытывая потребность в изучении иностранного языка, но не имея соответствующей учебной среды и неэффективно обучаясь из-за жёсткой школьной программы, он придумал способ объединить эти две группы.

Итак, начиная с апреля 2015 года, каждую субботу и воскресенье после обеда перед статуей Ли Тхай То, напротив озера Хоан Кием, собирается группа молодых людей в форме Ask Me Anything и вешает табличку: «Спросите меня о чём угодно (бесплатно). Направления, Кухня, Культура, История, Куда пойти, Чем заняться. Мы говорим по-английски, по-голландски, по-французски и по-китайски».

За последние два года AMA приняла несколько поколений «успешных и успешных» студентов и постоянно расширяла свою команду волонтёров. На данный момент самым молодым рекордсменом AMA является Нгуен Куанг Минь (Тхань Суан), которому всего 10 лет. Кроме того, AMA привлекает множество международных волонтёров, таких как Кайли (американка), которая сейчас пишет докторскую диссертацию по таким общественным проектам, как AMA…

AMA также расширяет свою сферу деятельности, постоянно добавляя в свою линейку «поддерживаемые» иностранные языки: недавно к ним добавились японский и немецкий.

Модель AMA зарекомендовала себя как вкусный, питательный и недорогой способ изучения иностранного языка, и участники постоянно хвастаются своими достижениями и «хвастаются» ими. С конца прошлого года программа AMA распространилась на Халонг, Хюэ, Дананг, Хошимин и Кантхо…

По данным ТПО