Жители Винь, несмотря на дождь, покупают цветы персика и абрикоса, чтобы выставить их на Тет.

January 21, 2017 19:08

(Baonghean.vn) - До Тэта осталось всего несколько дней, поэтому, несмотря на небольшой дождь, многие жители города Винь все же не побоялись пойти за покупками в преддверии традиционного праздника Тэт.

Chiều 21/1/2017 tức 24 tháng chạp âm lịch năm bính thân, theo ghi nhận của pv báo nghệ an, dù trời mưa nhưng vẫn có khá nhiều người dân tp vinh đổ về các điểm tập kết đào, mai, quất tết để mua sắm
По данным репортеров газеты Nghe An, днем ​​21 января 2017 года, 24-го числа 12-го лунного месяца года Огненной Обезьяны, несмотря на дождь, многие жители города Винь все равно стекались к точкам сбора цветов персика, абрикоса и кумквата для празднования Тэта.
Thời tiết cận Tết ở Tp Vinh năm nay có mưa kéo dài nên nhiều người bán đã cẩn thận dựng ô và mặc áo mưa để đảm bảo hoạt động buôn bán trong điều kiện thời tiết không thuận lợi.
В этом году в Вине, недалеко от Тэта, долгое время стояли дожди, поэтому многие продавцы предусмотрительно расставили зонтики и надели дождевики, чтобы обеспечить бесперебойную работу в неблагоприятных погодных условиях.
Dù cả ngày hôm nay trời có mưa nhưng vì đã cận Tết nên nhiều người dân thành phố Vinh đã mặc áo mưa đi mua đào, mai, quất chưng Tết.
Несмотря на то, что сегодня весь день шел дождь, поскольку приближается Тет, многие жители города Винь надели плащи, чтобы купить персиковые, абрикосовые и кумкваты деревья, чтобы выставить их на Тет.
Mặc áo mưa dạo
Наденьте плащ, отправляясь на абрикосовый рынок Тет.
Một số người bán thậm chí còn đi cả ủng để chống trơn trượt trong quá trình vận chuyển các chậu cây cảnh.
Некоторые продавцы даже надевают ботинки, чтобы не поскользнуться при транспортировке горшечных растений.
Quất được bày bán ở dọc đường Trần Phú và nhiều người đi xe máy đội mưa tạt ngay vào lề đường, nhanh chóng tiến hành việc mua bán.
Кумкваты продаются на улице Тран Фу, и многие люди на мотоциклах, несмотря на дождь, останавливаются на обочине дороги и быстро начинают покупать и продавать.
Bên cạnh những người mua, bán đào tấp nập, có không ít người đi chụp ảnh với đào, mai dù thời tiết không hề thuận lợi.
Помимо оживленных покупателей и продавцов персиков, было много людей, фотографирующихся с цветками персика и абрикоса, несмотря на неблагоприятную погоду.
Tuy nhiên sự xuất hiện của những cô gái xinh đẹp trong tà áo dài tươi tắn cũng khiến không khí chợ mai Tết bớt ảm đảm phần nào dưới mưa.
Однако появление красивых девушек в ярких аозай также делает атмосферу рынка Тэт менее мрачной в дождь.

Тхук Ань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители Винь, несмотря на дождь, покупают цветы персика и абрикоса, чтобы выставить их на Тет.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО