Возложение благовоний в память о празднике Фан Бой Чау в городе Хюэ.

August 2, 2015 21:08

(Baonghean.vn) - В рамках подготовки к церемонии закладки первого камня мемориального комплекса Фан Бой Чау в провинции Нгеан утром 2 августа Управление по охране памятников и живописных мест провинции Нгеан совместно с Ассоциацией выпускников специализированной средней школы Фан Бой Чау совершили возложение благовоний и отдали дань уважения в мемориальном комплексе Фан Бой Чау в городе Хюэ.

Khuôn viên Khu Di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại thành phố Huế.
Территория мемориального комплекса Фан Бой Чау в городе Хюэ.

Мемориал Фан Бой Чау — это место, где Фан Бой Чау жил с 1926 по 1940 год, в период, когда он находился под домашним арестом у французских колонизаторов и их пособников. С непоколебимой преданностью и патриотизмом Сан Нам (другое имя Фан Бой Чау) продолжал призывать к национально-освободительной борьбе среди всех слоев населения. После смерти Фан Бой Чау (29 октября 1940 года) в 1941 году Хуинь Тхук Кханг приступил к строительству его мавзолея и мемориальной церкви.

Phần mộ cụ Phan Bội Châu.
Могила Фан Бой Чау.
Đoàn dâng hương trước phần mộ Nhà yêu nước Phan Bội Châu.
Делегация возложила благовония к могиле патриота Фан Бой Чау.

С глубоким восхищением и благодарностью к патриотическому революционеру Фан Бой Чау делегация из провинции Нгеан возложила благовония в память об этом выдающемся сыне провинции. Они также сообщили Фан Бой Чау, что в провинции Нгеан начнется строительство мемориального дома в его родном городе Нам Дан. Проект будет реализован на средства бывших учеников школы имени Фан Бой Чау и при поддержке Народного комитета провинции. Официальное начало строительства мемориального дома ожидается 11 августа 2015 года.

Вот несколько фотографий патриота Фан Бой Чау в городе Хюэ:

Phần mộ cụ Phan Bội Châu nằm trong một quần thể di tích được thiết kế rất thẩm mỹ.
Гробница Фан Бой Чау расположена на территории прекрасно спроектированного комплекса исторических реликвий.
Tại khuôn viên Khu di tích có phần mộ của ông Phan Nghi Đệ và vợ là Bùi Thị Em - con trai thứ và con dâu cụ Phan.
На территории исторического комплекса находятся могилы г-на Фан Нги Де и его жены Буй Тхи Эм — второго сына и невестки г-на Фана.
Tại đây còn có cả mộ phần của Nhà yêu nước Tăng Bạt Hổ.
Здесь же находится гробница патриота Тан Бат Хо.
Trong khuôn viên di tích còn có
На территории исторического комплекса также установлена ​​памятная доска, посвященная обмену между Вьетнамом и Японией, который начался в начале XX века в рамках движения Донг Ду, инициированного Фан Бо Чау.
Mỗi hiện vật trong Khu di tích đều gắn với cuộc đời hoạt động yêu nước sôi nổi của cụ Phan.
Каждый экспонат на территории исторического комплекса связан с яркой патриотической жизнью Фан Бо Чау.
Tại đây các thành viên trong đoàn công tác được gặp gỡ, trao đổi với ông Phan Thiệu Cát - cháu nội của cụ Phan Bội Châu.
Здесь члены делегации имели возможность встретиться и обменяться мнениями с г-ном Фан Тьеу Катом, внуком Фан Бой Чау.
Mọi người được nghe giới thiệu về cuộc đời hoạt động của cụ Phan Bội Châu.
Всем участникам представили информацию о жизни и творчестве Фан Бой Чау.
Ông Phan Thiệu Cát giới thiệu về cuộc đời cụ Phan Bội Châu.
Г-н Фан Тьеу Кат представил биографию Фан Бой Чау.
Tại khuôn viên Khu di tích có Nhà trưng bày hiện vật, hình ảnh về cụ Phan Bội Châu
На территории исторического комплекса находится выставочный зал, где представлены артефакты и изображения, связанные с Фан Бой Чау.
Đoàn đã tham quan công viên
Группа посетила статую Фан Бой Чау, расположенную на берегу реки Парфюмерной, недалеко от моста Чыонг Тьен (город Хюэ).
Bức tượng do Kiến trúc sư Lê Thành Nhơn
Статуя была отлита в 1974 году архитектором Ле Тхань Нхоном при участии студентов и интеллектуалов со всей страны. Высота статуи составляет приблизительно 4,5 метра, она весит более 6 тонн и выполнена из бронзы. До 2012 года статуя находилась на территории мемориала Фан Бой Чау (улица Фан Бой Чау, 119).
Đoàn cũng đã đến thăm nghĩa trang mang tên cụ Phan Bội Châu
Делегация также посетила кладбище имени Фан Бой Чау, расположенное на холме Куанг Те в коммуне Тхуй Суан (город Хюэ). Кладбище было основано Фан Бой Чау, чтобы патриоты с националистическим духом могли покоиться с миром.
Tại đây có phần mộ của Mặc sỹ
Здесь находится могила г-на Нгуен Хуй Нху (Нги Лок - Нге Ан), доктора философии, получившего образование в год Тигра (1966), бывшего профессора синологии в университете Хюэ.
Có phần mộ của Nhà văn Hải Triều (Nguyễn Khoa Văn) và nhiều chiến sỹ cách mạng khác.
Здесь находятся могилы писателя Хай Триеу (Нгуен Кхоа Ван) и многих других революционных борцов.

Дао Туан

0 0 0
х
Возложение благовоний в память о празднике Фан Бой Чау в городе Хюэ.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО