Кто станет «Человеком года 2017»?

December 5, 2017 15:15

(Baonghean.vn) — Завтра (6 декабря) журнал Time назовёт имя «Человека года — 2017». Кто же достоин этого звания?

 CEO Amazon Jeff Bezos, nhân vật vừa soán ngôi người giàu nhất thế giới của Bill Gates, là doanh nhân duy nhất được đề cử cho danh hiệu danh giá này.
В только что опубликованном списке журнала TIME за 2017 год генеральный директор Amazon Джефф Безос, недавно обогнавший Билла Гейтса и ставший самым богатым человеком в мире, стал единственным бизнесменом, номинированным на это престижное звание.
 Trong vai trò lãnh đạo nền kinh tế số 1 thế giới, Tổng thống Trump vẫn luôn là một trong những người có ảnh hưởng nhất hành tinh. Ông Trump từng được trao danh hiệu này khi chưa bước chân vào Nhà Trắng năm 2016.
Президент США Дональд Трамп по-прежнему номинирован на премию «Человек года». Будучи лидером крупнейшей экономики мира, президент Трамп по-прежнему остаётся одним из самых влиятельных людей на планете. Г-н Трамп был удостоен этого звания ещё до прихода в Белый дом в 2016 году.
Ngoài Tổng thống Mỹ, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un cũng là một trong những cái tên được đề cử. Trong năm 2017, Triều Tiên nhiều lần khiến thế giới kinh ngạc trước những vụ thử nghiệm tên lửa đạn đạo liên lục địa và vũ khí hạt nhân với tầm hoạt động và sức công phá cực lớn. Các lệnh trừng phạt nhằm vào Triều Tiên không ngăn được tham vọng hạt nhân của quốc gia này.
Помимо президента США, одним из номинантов является северокорейский лидер Ким Чен Ын. В 2017 году Северная Корея неоднократно удивляла мир испытаниями межконтинентальных баллистических ракет и ядерного оружия с чрезвычайно большой дальностью и разрушительной силой. Санкции против Северной Кореи не остановили ядерные амбиции страны.
Danh sách của TIME cũng có tên Robert Mueller, cố vấn đặc biệt vừa mời được chỉ định giám sát việc điều tra vấn đề Nga trong cuộc bầu cử Mỹ. Cuộc điều tra của Mueller khiến ít nhất 4 người bị cáo buộc, trong đó có cựu cố vấn cấp cao của Tổng thống Trump Michael Flynn.
В список TIME также включён Роберт Мюллер, специальный прокурор, недавно назначенный для надзора за расследованием вмешательства России в выборы в США. Расследование Мюллера привело к предъявлению как минимум четырём обвинениям, включая обвинения против бывшего старшего советника президента Трампа Майкла Флинна.
Được biết, ông Tập Cận Bình được giới chuyên gia đánh giá là một trong những nhà lãnh đạo nổi bật nhất thế giới trong những năm gần đây
В списке номинантов этого года также значится председатель КНР Си Цзиньпин. Известно, что эксперты считают Си Цзиньпина одним из самых ярких мировых лидеров последних лет.
Danh sách đề cử năm nay còn có Thái tử Ả Rập Xê Út Mohammed bin Salman. Hồi đầu tháng 11/2017, Thái tử Mohammed bin Salman đã ra lệnh bắt giữ hàng chục hoàng tử, quan chức, doanh nhân trong chiến dịch chống tham nhũng của nước này.
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман также вошел в список номинантов этого года. В начале ноября 2017 года наследный принц Мухаммед бин Салман распорядился арестовать десятки принцев, чиновников и бизнесменов в рамках антикоррупционной кампании в стране.
Cầu thủ bóng bầu dục Mỹ Colin Kaepernick từng quỳ gối khi hát quốc ca nhằm phản đối phân biệt chủng tộc và việc cảnh sát sử dụng bạo lực. Ảnh: Getty Images.
Игрок в американский футбол Колин Каперник (справа) однажды встал на колено во время исполнения государственного гимна в знак протеста против расизма и полицейского насилия. Движение за вставание на колено во время исполнения государственного гимна было инициировано Колином Каперником, игроком «Сан-Франциско Форти Найнерс» в 2016 году. Эту акцию поддержали афроамериканские игроки НФЛ в знак протеста против дискриминации цветного населения в США.
Patty Jenkins là người phụ nữ duy nhất có tên trong danh sách đề cử năm nay của Time. Cô là đạo diễn của bộ phim bom tấn
Пэтти Дженкинс — единственная женщина, номинированная журналом Time в этом году. Она сняла блокбастер «Чудо-женщина». «Чудо-женщина» — лучший фильм киновселенной DC на сегодняшний день.
Ngoài ra, 2 trong 10 đề cử không phải là cá nhân mà là tổ chức. Đó là Phong trào #MeToo, đại diện cho người dân, phần nhiều là phụ nữ, để nêu ra các vấn đề về quấy rối và tấn công tình dục trên khắp thế giới. Tag #MeToo xuất hiện tháng trước khi hàng loạt nhân vật danh tiếng của Mỹ bị cáo buộc có hành vi quấy rối hoặc không phù hợp.
Кроме того, двое из десяти номинантов — не отдельные лица, а организации. Речь идёт о движении #MeToo, представляющем интересы людей, в основном женщин, которые поднимают вопросы сексуальных домогательств и насилия по всему миру. Тег #MeToo появился в прошлом месяце, когда ряд известных американских деятелей были обвинены в домогательствах или неподобающем поведении.
Tổ chức thứ 2 là Dreamers, mô tả những thanh niên bị đình chỉ tư cách pháp nhân tại Mỹ. Họ là những người sống không có giấy tờ, được cha mẹ đưa bất hợp pháp vào Mỹ từ nhỏ. Nếu chương trình Hoãn trục xuất trẻ em hết hiệu lực vào cuối năm tới, những người này sẽ bị trục xuất.
Вторая группа, «Мечтатели», включает в себя молодых людей, чей законный статус в США приостановлен. Это люди без документов, которых родители нелегально привезли в США в детстве. Если срок действия программы «Отсрочка действий для прибывших детей» истечёт в конце следующего года, эти люди будут депортированы.

Ким Нгок

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Кто станет «Человеком года 2017»?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО