Ночью пригнал грузовик на ферму брата, чтобы угнать 8 буйволов.

Майор Во Чау Туан сообщил, что подразделение только что арестовало Хоанг Нхат Хунга (родился в 1982 году, житель деревни Бакшон, коммуна Кифонг) за кражу 8 буйволов стоимостью около 400 миллионов донгов.

Так, в ночь с 14 на 15 ноября с фермы г-на Хоанг Нят Куи (1971 года рождения, проживающего в деревне Бакшон, коммуне Кифонг, округа Кьянь) было украдено 8 буйволов.

После месяца синхронного проведения профессиональных мер к 13 декабря полиция округа Кыань прояснила дело и арестовала Хоанг Нят Хунга.

Подозреваемый Хунг и улики по делу — 8 буйволов.

В полицейском участке округа Кыань Хунг признался: Утром 14 ноября Хунг связался с Дуонг Динь Хаем (1965 года рождения), проживающим в коммуне Суан Лам округа Нам Дан (Нгеан), чтобы тот пригнал ему машину с номерным знаком 37N 1914 для перевозки буйволов.

В частности, рано утром 15 ноября Хай и Хунг въехали на машине на ферму г-на Куи (брат Хунга - П.В.), чтобы украсть 8 буйволов, а затем привезли их в дом Бань Чонг Линя (коммуна Сюань Лам), чтобы спрятать.

В коммуне Сюань Лам Хунг и Линь обменялись 6 буйволами с семьями коммуны, а затем перевезли этих 6 буйволов и 2 буйволов г-на Куи в провинцию Хазянг для употребления в пищу.

Известно, что Хоанг Нят Хунг только что отбыл 4-летний тюремный срок за азартные игры; сразу после освобождения из тюрьмы Хунг некоторое время торговал буйволами и коровами с господином Куи, а затем расстался с ним, чтобы заняться своими делами.

Полиция округа Кыань конфисковала 6 буйволов и 1 грузовик и завершила подготовку материалов дела для рассмотрения дел в соответствии с законом.