Режиссер Фан Данг Ди: человек, который привнес новаторскую «форму» народа Нге в кинематограф

Режиссер Фан Данг Ди. Фото: НВКК

От ребенка, мечтавшего стать писателем…

Фан Данг Ди родился в 1976 году в семье учителей и рос в учительских общежитиях, переезжая из Намфука (Нам Дан) в Сюаньтьен, Сюаньвьен (Нги Сюань), а затем в Винь. В детстве ему приходилось часто менять место жительства из-за стихийных бедствий и тягот жизни по продуктовым карточкам в период субсидий, но именно тогда в нём зародились драгоценные духовные ценности.

«В этой стране суровые стихийные бедствия и тяготы жизни заставляют людей не выбирать для себя мирные пути, а всегда быть готовыми и обладать волей к преодолению трудностей», — сказал Фан Данг Ди.

В те дни его радостью, помимо игр с друзьями по соседству, был волшебный мир книг. Книги, купленные отцом, открыли ему много нового, позволив юному Ди свободно воображать и мечтать. Благодаря книгам он развил способность к самостоятельному мышлению и желание исследовать мир с самого начала обучения в старшей школе. Данг Ди повезло, ведь это был период экономических, культурных и социальных инноваций в стране. Он не только имел доступ к классическим произведениям отечественной литературы, но и переводил зарубежные произведения.

Период «расцвета» литературы, ознаменованный острыми, индивидуалистичными реалистичными произведениями, оказал огромное влияние на мышление Фан Данг Ди, побуждая его «что-то написать». И он писал, свободно излагая свои мысли, мечтая стать писателем. Позже, оглядываясь назад, можно сказать, что эти ранние черновики стали основой его сценарного мастерства, принесшего ему множество ценных наград, включая номинацию на премию Asian Film Awards 2010 за лучший сценарий к фильму «Чхве Вой» режиссёра Буй Тхак Чуена.

…приходят в кино из-за вьетнамской гордости

Фан Данг Ди признался, что именно его родной город Нгеан — место рождения многих великих патриотов, таких как Нгуен Чыонг То, Фан Бой Чау, Нгуен Ай Куок... — помог ему осознать уникальный патриотический дух народа Нгеан: патриотизм, связанный с сознанием инноваций.

Кадр из фильма «Би, не бойся». Фото: NVCC

Будучи одиннадцатиклассником в Вине, Данг Ди увидел яркие образы Вьетнама, которые режиссёр Чан Ань Хунг воплотил в фильме «Аромат зелёной папайи». Фильм получил премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале 1993 года. Это вдохновило его отказаться от литературной мечты и обратиться к кинематографу, поскольку он верил, что кино поможет ему донести до мира образ Вьетнама, как это сделал Чан Ань Хунг.

В 1994 году Фан Данг Ди сдал вступительный экзамен на сценарный факультет Ханойского университета театра и кино. Это было время, когда вся киноиндустрия боролась с дефицитом и отсталостью, и порой он чувствовал… разочарование в кинопроизводстве! Получив диплом сценариста, он пошёл работать на факультет вьетнамского кино, намереваясь стать госслужащим. Однако постепенно Фан Данг Ди понял: кино не может быть безопасным выбором. Опираясь на всё, что он читал, слышал и знал, он осознал, что кино, которого он хотел, не вписывается в привычные рамки, поэтому, проработав 6 лет госслужащим, он решил уйти с государственной службы, чтобы стать независимым режиссёром, сразу после завершения короткометражного фильма «Когда мне было 20», который он сам написал, срежиссировал и спродюсировал.

Группа постеров, рекламирующих фильм «Отец и сын и...» режиссёра Фан Данг Ди в Париже. Фото: NVCC

Особенностью работ Фан Данг Ди является то, что в них всегда присутствует память и культурная душа его родного города Нгеан. Это может быть и детское воспоминание о диких арбузах, растущих рядом с футбольным полем, которые он пытался спрятать от других детей. Именно эту деталь он эффектно включил в фильм «Би, не бойся!». Но для Фан Данг Ди воспоминания и любовь к родине – это не только художественный материал, они заложены в душе режиссёра, так или иначе становясь духом кино, всегда стремящегося к новаторству. Этот дух берёт начало в стремлении познавать мир, в стремлении превзойти себя, достичь нового в творчестве – в новаторстве, которое составляло самобытность многих поколений народа Нгеан.

Фан Данг Ди известен своими работами, получившими множество крупных наград, таких как «Би, не бойся!», приз за выдающийся азиатский проект на Международном кинофестивале в Пусане 2007 года, отобранными для участия в мероприятии L'Atelier программы «Синефондасьон» Каннского кинофестиваля 2018 года и завоевавшими 2 награды в категории «Неделя критики» Каннского кинофестиваля 2010 года. Фильм «Отец и сын и…» (французская версия называется «Истории Меконга») стал первым вьетнамским фильмом, отобранным для официальной конкурсной категории Берлинского международного кинофестиваля 2015 года.

В преддверии Года Кота, общаясь с Фан Данг Ди, он с энтузиазмом поделился своими планами на будущее, включая новый фильм «Вечеринка в полнолуние», который, как он надеется, вновь представит вьетнамские фильмы на ведущих мировых кинофестивалях. Кроме того, программа «Осенние встречи» – ежегодное международное киномероприятие, основанное им и продюсером Тран Тхи Бич Нгок, – недавно отметила свой 10-й день рождения. За последние 10 лет эта программа стала местом встречи вьетнамских и многих азиатских кинематографистов для обучения, обмена опытом и поиска возможностей для кинопроизводства. Многие вьетнамские и юго-восточноазиатские фильмы, снятые здесь, завоевали награды на многих престижных кинофестивалях. Он твердо убежден, что только образовательные программы, ориентированные на сообщество, – единственный способ изменить мышление и позицию вьетнамского кино.

Когда его спрашивают о воспоминаниях о Тете в родном городе, Фан Данг Ди всегда вспоминает «фирменное» блюдо из свиного рулета времен голода, которое состояло из семи частей муки и трёх частей мяса, которое ему давали по материнской линии. Оно напоминает ему о временах, когда всё было «напичкано», но еда была тёплой и неотделимой от воспоминаний о родном городе.