Отпечаток вьетнамской школы в столице Вьентьяне

(Baonghean.vn) – В столице Вьентьяне (Лаос) находится школа имени великого национального поэта Нгуена Зу, построенная при поддержке правительств Вьетнама и Лаоса. Это не только место изучения, распространения и сохранения вьетнамского языка и культурной самобытности родины для вьетнамских детей во Вьентьяне, но и привычное место встречи для вьетнамцев, живущих за рубежом, в стране миллиона слонов...

Мы посетили школу Нгуен Ду в районе Чан Тха Бу Ли, столице Вьентьяна, солнечным днём, без предварительной записи, но всё равно были очень тепло приняты директором Труонг Ван Тай. В то время это был урок вьетнамского языка для учеников начальной школы. В классах звучали знакомые звуки «и то», как и в любом другом классе во Вьетнаме.

Придя в класс 1E, все дети встали и очень вежливо поприветствовали друг друга на вьетнамском языке. Учительница Нгуен Тхи Тху из Дан Фыонг (бывший Ха Тай), прожившая в Лаосе с мужем и двумя дочерьми 10 лет и преподающая вьетнамский язык в школе Нгуен Ду более 4 лет, рассказала: в классе 39 учеников, в основном вьетнамцы, и только один лаосец. Дети с большим интересом посещают занятия по вьетнамскому языку, которые проходят каждый день по два урока, и усердно занимаются.

Учащиеся изучают вьетнамский язык в школе Нгуен Ду, столица Вьентьяна, Лаос

Большинство вьетнамских учеников этой школы родились в Лаосе и были отправлены туда родителями, чтобы сохранить язык и самобытность своей родины. В разговоре с нами шестилетняя Динь Тхи Йен Нхи, чьё лаосское имя – Папани, невинно призналась: «Я хочу выучить вьетнамский, чтобы, вернувшись домой, иметь возможность общаться с бабушкой, дедушкой и старшими братьями и сёстрами». На перемене ученики выбежали из классов на школьный двор, и мы с удивлением увидели, что они всё ещё играют во вьетнамские народные игры, такие как прыжки через скакалку, ловля коз с завязанными глазами и т.д.

Вьетнамский класс учеников 1-го класса школы Нгуен Ду в столице Вьентьяне, Лаос

По словам г-на Труонг Ван Тая - директора школы Нгуен Ду: В столице Вьентьяне в настоящее время живут и работают около 20 тысяч вьетнамцев. Хотя они живут вдали от дома, они по-прежнему всем сердцем обращаются к своей родине и хотят сохранить вьетнамскую культурную идентичность, особенно родной язык для своих детей. Однако реальность такова, что по многим разным причинам, но в основном из-за занятости на работе, у некоторых семей не так много времени, чтобы обучать своих детей вьетнамскому языку. Поэтому в 4-м и 5-м поколениях или в следующих поколениях культурная идентичность находится под угрозой утраты, что легко может привести к потере своих корней. Многие дети не могут свободно говорить по-вьетнамски. Поэтому школа Нгуен Ду была основана, чтобы удовлетворить чаяния большой вьетнамской общины в Лаосе.

Перемены учеников школы Нгуен Ду

Строительство школы началось в 2007 году на площади 10 370 м². Школа имеет три этажа, 44 класса, библиотеку, компьютерный класс, учительскую и столовую для студентов-интернатов. Земля была предоставлена ​​правительством Лаоса, а расходы на строительство школы в основном финансировались правительством Вьетнама, а также при активной поддержке Ассоциации вьетнамских предприятий и вьетнамской общины столицы, Вьентьяна.

Старшеклассники школы Нгуен Ду, столицы Вьентьяна, в зеленой школьной форме.

В первый учебный год школа Нгуен Ду приняла всего 700 учеников, от детского сада до средней школы. Учащиеся учатся по учебной программе Министерства образования Лаоса, но вьетнамский язык также является основным предметом с расписанием 2 урока в неделю. До сих пор в школе было 4 уровня образования от детского сада до старшей школы с 1761 учеником, 85 учителями, в том числе 35 вьетнамскими учителями. Министерство образования и профессиональной подготовки Вьетнама также направило учителей с достаточной профессиональной квалификацией и педагогическими знаниями для поддержки школы. Многие работают в школе много лет и внесли большой вклад в школу, например, г-жа Лыонг Тхи Вин - из Нге Ан, которая ранее преподавала в начальной школе в течение 6 лет, а в настоящее время г-жа Ле Хонг Фыонг и Нгуен Тхи Фыонг... Благодаря энтузиазму и преданности учителей, усилиям родителей и учеников, многие ученики, не зная вьетнамского языка, теперь могут свободно читать и писать на вьетнамском языке. Примечательно, что 20% учеников школы — лаосские дети. В основном это дети военных и чиновников, чьи родители доверяют им обучение в школе Нгуен Ду. «Я хочу хорошо выучить вьетнамский язык, чтобы в будущем продолжить обучение во Вьетнаме», — сказал Хун А Лун, лаосский ученик школы Нгуен Ду. Это также свидетельствует о вьетнамско-лаосской солидарности и дружбе, которые были построены предыдущими поколениями.

Учащиеся 1-го класса школы Нгуен Ду в столице Вьентьяне

Будучи многоуровневой частной школой, школа Нгуен Ду не получает государственный бюджет каждый год. Количество учеников увеличивается с каждым годом, но помещений недостаточно, в то время как зарплаты учителей зависят от взносов родителей, но школа не забывает о своей благородной миссии. Каждый год школа всегда входит в пятерку лучших школ в районе Чан Тха Бу Ли - столицы Вьентьяна. В прошлом учебном году уровень поступления учеников на все уровни достиг 98%, уровень окончания неполной средней школы достиг 98%. В школе также есть много учеников, завоевавших первые, вторые и третьи места по литературе, математике, естественным наукам и общественным наукам на районном и городском уровнях, а также вторые и третьи места на международных математических конкурсах. В 2012-2013 учебном году Ха Йен Ви заняла первое место на районном, провинциальном и национальном уровнях, поэтому она была освобождена от платы за обучение.

Учащиеся школы Нгуен Ду заботятся о зеленом кампусе

Параллельно с реализацией программы Министерства образования и профессиональной подготовки Лаоса, школа неизменно уделяет большое внимание преподаванию вьетнамского языка. Стремясь сохранить родной язык, сохранить и передать дух вьетнамской культуры будущим поколениям, Совет директоров школы постоянно ищет пути создания наилучших условий для обучения детей в качественной образовательной среде. «С 2014 года школа увеличила количество часов преподавания вьетнамского языка с двух до четырёх в день», – рассказал г-н Чыонг Ван Тай.

Учащиеся школы Нгуен Ду в столице Вьентьяне прыгают на скакалке.

Помимо преподавания вьетнамского языка, в важные национальные праздники, такие как традиционный Новый год, Праздник середины осени, день рождения дяди Хо и другие, школа также организует внеклассные программы, создавая для учеников полезные игровые площадки. Каждый месяц школа регулярно проводит тематические конкурсы знаний по вьетнамскому языку, мероприятия клуба «Я люблю вьетнамский» и другие мероприятия. Школа также уделяет особое внимание спорту, вьетнамской культуре и дисциплинарному воспитанию учащихся. Каждый понедельник и пятницу ученики начальной и средней школы обязаны носить белую форму с красными шарфами, а ученики старших классов носят синюю форму вьетнамской молодежи. Также регулярно по понедельникам проводится поднятие флагов и исполнение вьетнамско-лаосских национальных гимнов. Каждое утро, перед официальным началом занятий, ученики выстраиваются в очередь, чтобы сделать зарядку и хором прочитать 5 наставлений дяди Хо: 6 вещей, которые нужно любить, 3 вещи, которые нужно ненавидеть, которым учил покойный президент Лаоса Кай Ксон Фом Вихан. На территории школы много деревьев и красочных цветочных горшков, за которыми ухаживают сами классы.

Панорама школы Нгуен Ду, столица Вьентьяна, Лаос

Инвестируя в образование, совет директоров школы и вьетнамская община столицы Вьентьяна хотят создать для учащихся условия, в которых они будут иметь хорошую среду обучения, развивать в них любовь к своей родине и корням, а также сформировать представление о вьетнамской школе, названной в честь великого поэта Нгуен Зу в Лаосе.

Статья и фотографии:Кхань Ли - Дао Туан