Ранний год в горном регионе
 |
| 4 ученика средней школы Нам Кан на кровати |
Нам потребовалось почти 10 часов, чтобы добраться из города Винь до города Мыонгсен (район Кисон, Нгеан) на самодельном мотоцикле. Погода здесь была словно лёд, скользящий по телу, лица были бледными, конечности дрожали, несмотря на четыре слоя одежды, но холод всё равно пронизывал кожу и тело.
Немного подождав, пока потеплеет, мы по глубоким, ухабистым горным дорогам добрались до отдалённых деревень приграничья. Езда на мотоцикле по этим горным дорогам была похожа на езду на скачущей лошади. Мотоцикл медленно нёс нас из Намкана через Мыонг-Тип, а затем в Мыонг-Ай... В деревнях, казалось, было мало людей, потому что, как говорили местные жители, здесь холодно: ночью температура опускалась до 5 градусов, а днём – до 8-10 градусов.
 |  |
| Двое детей-кхму (Муонг Тип) невинно играют в ледяной воде. | Разделяя тот же красный огонь на берегах Нам Гиай |
По словам жителей деревни, такая же погода была здесь 30 лет назад, но в этом году слишком холодно, и холод невыносим, поэтому большинство семей используют полдень, чтобы отправиться в лес за хворостом и дровами, чтобы разжечь огонь ночью. Многие семьи не видели, как их буйволы, коровы и свиньи вернулись в курятники, да и куры тоже впали в депрессию...
В коммуне Намкан в среднюю школу приезжают учиться дети из окрестностей, расположенных в 20–30 км от центра коммуны, поскольку в коммуне есть только одна школа для обоих уровней. Большинство детей, приезжающих сюда учиться, вынуждены жить у людей, остальные – в школе с учителями... У большинства детей, остающихся на ночь, есть только тонкое одеяло, похожее на бамбуковые листья, и старая, рваная циновка из осоки, на каждой кровати спят по 2–3 ребёнка. Ву Ба Денх, ученик 9-го класса средней школы Намкан, сидел на кровати, обняв колени: «Мы ездим в школу примерно в 20 км от дома, ездим в начале недели и возвращаемся только на выходные. Но сейчас слишком холодно, наша одежда не тёплая, мы не выносим дорогу, поэтому приходится ждать потепления, чтобы вернуться домой. Слишком холодно, мы больше не хотим идти в школу...».
Из Нам Кана мы прибыли в Мыонг Тип, район, где большинство населения составляют кхму. Многие дети в возрасте от 4 до 6 лет до сих пор носят только тонкие рубашки. Аналогичная ситуация в районах Туонг Дуонг и Куе Фонг... в коммуне Нам Гиай (район Куе Фонг) ученики начальной и средней школы после каждого урока, учителя и ученики разжигают костёр и садятся вместе... По словам местных учителей, после внезапного наводнения после пятого шторма в прошлом году вокруг школы осталось много дров... так что у учителей и учеников достаточно времени, чтобы согреться в эти холодные дни.
Нгуен Пхе
