Развитие связей и содействие развитию туризма между Нгеаном, Лаосом и Таиландом

September 21, 2015 11:01

(Baonghean.vn) - Утром 21 сентября в городе Кхонкэн, Королевство Таиланд, Национальная администрация по туризму Вьетнама и Народный комитет провинции Нгеан совместно с Национальной администрацией по туризму Таиланда и Министерством информации, культуры и туризма Лаоса организовали конференцию по продвижению и рекламе автомобильных и воздушных туристических маршрутов Вьетнам - Лаос - Таиланд в 2015 году.

С тайской стороны в конференции приняли участие г-н Амнуай Тиамкиракул - исполнительный директор Азиатско-Тихоокеанского региона (Управление по туризму Таиланда); Праксотлу Чатананон - заместитель губернатора провинции Кхонкэн.

С лаосской стороны присутствовали г-н Чалеун Варинтрасак - заместитель министра информации, культуры и туризма Лаоса; представители департаментов, отделов и институтов Министерства информации, культуры и туризма Лаоса.

С вьетнамской стороны присутствовали: Нгуен Нгок Сон – генеральный консул Вьетнама в провинции Кхонкён; Ха Ван Сьеу – заместитель генерального директора Национального управления по туризму Вьетнама; Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан. В конференции также приняли участие представители многих предприятий, туристических агентств и вьетнамцы, проживающие за рубежом в Таиланде и Лаосе.

Các đại biểu Việt Nam dự Hội nghị
Вьетнамские делегаты, присутствовавшие на конференции
Các đại biểu Thái Lan dự Hội nghị
Тайские делегаты, присутствовавшие на конференции

Это уже второй раз с 2014 года, когда Народный комитет провинции Нгеан организовал мероприятия по продвижению и рекламе автомобильных и воздушных туристических маршрутов из Вьетнама в Лаос, Таиланд и обратно. Конференция была совместно организована в связи с успешным открытием провинцией Нгеан международного авиамаршрута Винь – Вьентьян в начале 2014 года. Это создало важную предпосылку для дальнейшего развития сотрудничества провинции Нгеан в области развития туризма со странами экономического коридора «Восток-Запад», ближайшей целью которого является эффективное освоение туристического рынка Лаоса и северо-восточных провинций Таиланда. Данное мероприятие также направлено на содействие формированию сообщества АСЕАН к концу 2015 года.

Ông Praxotlu Chathananon – Phó tỉnh trưởng tỉnh Khon Kaen phát biểu tại Hội nghị
Г-н Праксотлу Чатананон, заместитель губернатора провинции Кхонкэн, выступает на конференции

Выступая на конференции, г-н Праксотлу Чатананон, заместитель губернатора провинции Кхонкэн, подтвердил, что туризм считается ключевой стратегией экономического и социального развития в соответствии с целями экономического сообщества АСЕАН. Проект АСЕАН по соединению автомагистралей, железнодорожному сообщению, развитию логистической системы, качественному развитию туристических направлений, качеству обслуживания, включая развитие персонала в соответствии со стандартами стран-членов АСЕАН, является политикой объединения туристической деятельности. Туристический потенциал Вьетнама, Лаоса и Таиланда характеризуется выдающимися коммуникациями, гостеприимством, национальной самобытностью и местной жизнью. В частности, провинция Нгеан, помимо своих исторических достопримечательностей и множества красивых пейзажей, также является родным городом президента Хо Ши Мина, что всегда привлекает внимание туристов.

Выступая на конференции, товарищ Динь Тхи Ле Тхань - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета проинформировала о туристическом потенциале Нгеана и сказала, что в последнее время руководители провинции уделяют особое внимание постоянному продвижению туристического потенциала и преимуществ провинции.

Заместитель председателя провинции Нгеан также подтвердил: «Организация и продвижение автомобильного и воздушного туристического маршрута Вьетнам – Лаос – Таиланд – это возможность продолжить продвижение сотрудничества в области развития туризма на новом уровне на национальном, местном и деловом уровнях, способствуя эффективному и устойчивому использованию туристических ресурсов, привлекая всё больше туристов из стран АСЕАН и других регионов мира в провинции Центрального Вьетнама, Лаоса и Северо-Восточного Таиланда». Провинция Нгеан стремится активно участвовать в мероприятиях по сотрудничеству и создавать все условия для обмена туристами, создания продуктов и поиска инвестиционных возможностей в сфере туризма, особенно в инвестиционных проектах в провинции Нгеан.

Согласившись с этим мнением, товарищ Нгуен Нгок Сон, Генеральный консул Вьетнама в провинции Кхонкэн, также отметил: «Сотрудничество во всех областях между правительствами Вьетнама и Таиланда никогда не было столь плодотворным, как сейчас. С июня 2013 года правительства двух стран вывели отношения на стратегический уровень. Это чрезвычайно благоприятные условия для Вьетнама и Таиланда для развития обменов и сотрудничества, включая туризм. Географическая, транспортная и культурная близость между Нгеаном, Лаосом и северо-восточными провинциями Таиланда является важной предпосылкой и условием для открытия возможностей для сотрудничества и развития».

Несколько фотографий с кулуаров конференции:

Đây là lần thứ 2 kể từ tháng 4/2014 đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh thay mặt UBND tỉnh Nghệ An tổ chức xúc tiến quảng bá du lịch tại vùng Đông Bắc Thái Lan
Это второй раз с апреля 2014 года, когда товарищ Динь Тхи Ле Тхань от имени Народного комитета провинции Нгеан организовала продвижение туризма в северо-восточном регионе Таиланда.
Khu trưng bày sản phẩm du lịch của Thị xã Cửa Lò
Зона демонстрации туристической продукции города Куа Ло

Chủ trì hội nghị
Товарищи председательствовали на конференции
Đồng chí Nguyễn Ngọc Sơn  - Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen cam kết tạo mọi điều kiện để thúc đẩy tuyến du lịch này
Товарищ Нгуен Нгок Сон - Генеральное консульство Вьетнама в Кхонкэне взял на себя обязательство создать все условия для популяризации этого туристического маршрута.
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh khẳng định việc tổ chức Hội nghị là nâng quan hệ hợp tác giữa các nước lên tầm cao mới
Товарищ Динь Тхи Ле Тхань подтвердила, что организация конференции будет способствовать выводу отношений сотрудничества между странами на новый уровень.
Tổng cục Du lịch Việt Nam và UBND tỉnh Nghệ An tặng quà cho đại diện Tổng cục Du lịch Lào và Thái Lan
Национальная администрация по туризму Вьетнама и Народный комитет провинции Нгеан вручили подарки представителям Национальной администрации по туризму Лаоса и Таиланда.

Видеозапись конференции по продвижению туризма Нгеан – Лаос – Таиланд:

.

Văn nghệ chào mừng hội nghị
Приветственное выступление на конференции

Vẫn là những sản phẩm đặc trưng của vùng biển Nghệ An
Все еще типичные продукты моря Нгеан
Khách tham quan gian trưng bày của huyện Nam Đàn
Посетители осматривают выставочный стенд округа Намдан.
Sản phẩm sắn dây đến từ huyện Nam Đàn
Порошок из корня маранты из района Намдан
Các ấn phẩm quảng bá về thành phố Vinh
Рекламные публикации о городе Винь
Các tờ rơi giới thiệu du lịch Nghệ An
Туристические брошюры Нге Ан

Дао Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Развитие связей и содействие развитию туризма между Нгеаном, Лаосом и Таиландом
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО