Развитие сотрудничества между Нгеаном и Кот-д’Армором, Франция

Ведущей приёма была г-жа Анни Рилин, вице-президент Совета провинции Кот-д’Армор. На приёме также присутствовал г-н Жак Бурген, президент Ассоциации дружбы Кот-д’Армор – Вьетнам.

Со стороны провинции Нгеан присутствовали также члены Постоянного комитета провинциальной партии: Фан Дык Донг - начальник комитета внутренних дел провинциального комитета партии; Нгуен Тхи Тху Хыонг - начальник отдела пропаганды провинциального комитета партии; Као Тхи Хиен - заместитель председателя провинциального Народного совета; представители комитетов провинциального Народного совета и руководители ряда отделов, отделений и секторов.

Рабочая сцена. Фото: Ань Хюэ

Департамент Кот-д’Армор, входящий в состав административного региона Бретань Французской Республики, имеет площадь около 6878 км².², население около 600 000 человек; славится развитым сельским хозяйством, особенно свиноводством. Кроме того, важную роль в экономическом развитии провинции играет переработка сельскохозяйственной продукции.

В настоящее время в Кот-д'Арморе находятся два крупных технологических центра по космическим телекоммуникациям и новым технологиям в Трегоре около Ланьона, в которых работают более 700 исследователей и технических специалистов, занимающихся исследованиями на животных и биоанализом.
С первых лет установления отношений сотрудничества провинция Кот-д'Армор спонсировала мероприятия по обучению французскому языку в Университете Винь; выделила 100 миллионов донгов на реставрацию и ремонт храма Хонг Сон в городе Винь; предоставила больнице города Винь медицинское оборудование и лекарства; спонсировала ассоциацию восточной медицины Нге Ан для публикации книги «Рецепты южной медицины»; предоставила некоторые исторические и культурные документы, связанные с Нге Ан, среди которых книга «Ан Тинь Сюа» является ценным источником информации об истории и культуре Нге Ан и Ха Тиня.

Через Ассоциацию «Евразийское братство» провинция Кот-д'Армор также спонсировала реализацию проекта VAC в районе Донг Винь города Винь; проект по восстановлению и развитию парчового ткачества в районе Кон Кыонг; Ассоциация дружбы Кот-д'Армор-Вьетнам недавно поддержала финансирование проекта бесплатного лечения иглоукалыванием для бедных и небольших проектов для некоторых деревень в районе Куэпхонг.

Среди примечательных примеров сотрудничества между двумя провинциями за последнее время можно отметить программу «Биогаз» 2010 года с финансированием в размере 15 243,73 евро; поддержку небольшого кредитного фонда для малоимущих женщин, предоставляющего им средства для бизнеса в сфере продуктов питания и напитков, продажи продуктов питания, плетения парчи и предоставления стипендий малоимущим детям провинции. В частности, обе провинции скоординировали усилия по строительству тайского этнического дома на сваях в районе Куи-Хоп для создания модели вьетнамской фермы в Центральном парке Тре-го-мо в провинции Кот-д’Армор с целью популяризации культуры и уникальной архитектуры жилищ тайской этнической группы на западе провинции Нгеан. Это первый и единственный на сегодняшний день в Европе образец тайского этнического дома на сваях.

Делегаты посещают и обсуждают программы сотрудничества. Фото: Ань Хюэ

Для содействия сотрудничеству в развитии французского образования в 2003 году был создан Франкофонный центр Кот-д’Армор – Нгеан. Ассоциация активно участвует в децентрализованном сотрудничестве между провинцией Кот-д’Армор и провинциями Нгеан и Хатинь. Ассоциация работает в следующих областях: финансирование проектов малого кредитования, поддержка стипендий для малоимущих студентов, преодолевающих трудности, поддержка развития здравоохранения и культурный обмен между Францией и Вьетнамом.

Ежегодно провинция Кот-д’Армор направляет волонтеров для работы в Центре. Центр французского языка Кот-д’Армор – Нгеан совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки Нгеана и Ассоциацией дружбы Кот-д’Армор – Вьетнам ежегодно организуют для учащихся из провинций Нгеан и Кот-д’Армор экскурсии по школам друг друга.

В ходе этого визита провинция Нгеан намерена расширить сотрудничество с французскими партнёрами, особенно в таких областях, где провинция имеет сильные стороны, как солнечная энергетика, чистая вода, образование, здравоохранение, высокотехнологичное сельское хозяйство и безопасная переработка пищевых продуктов. В сфере культуры и образования: организовать стипендии и курсы французского языка для студентов университетов, колледжей, лицеев и средних школ провинции. Поддержать Центр французского языка в повышении качества преподавания французского языка в провинции.
На встрече президент Ассоциации дружбы Кот-д’Армор – Вьетнам г-н Жак Бурген выразил благодарность руководству провинции за внимание и создание благоприятных условий для эффективной реализации Ассоциации своей деятельности.

Товарищ Нгуен Суан Сон выразил уверенность в том, что отношения между провинциями Нгеан и Кот-д'Армор будут и дальше укрепляться благодаря более тесному сотрудничеству во многих областях; он выразил надежду, что все больше молодых людей полюбят Вьетнам и Нгеан — родину президента Хо Ши Мина.

В то же время заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгеан выразил надежду, что Ассоциация предоставит информацию, которая позволит французским инвесторам ознакомиться с инвестиционной средой в Нгеане. Провинция Нгеан обязалась оказывать всестороннюю поддержку деятельности Ассоциации дружбы Кот-д’Армор – Вьетнам и Центра французского языка в городе Винь.
В рамках рабочей сессии стороны обсудили вопросы сотрудничества и развития отношений между провинцией Нгеан и Ассоциацией дружбы Кот-д’Армор в ближайшем будущем.