Содействовать хорошему движению производства, соблюдать налоговую политику и законы
В 2010 году предприятия провинции Нгеан и всей страны осуществляли производственные и хозяйственные задачи в условиях инфляции, высоких цен, стихийных бедствий и эпидемий... Объективные факторы, а также присущие большинству предприятий провинции проблемы (такие как нехватка капитала, устаревшие технологии, обременение процентными ставками по кредитам и избыток рабочей силы и т. д.) привели к тому, что предприятия и хозяйствующие субъекты столкнулись со многими трудностями.
Однако бизнес-сообщество и предприниматели провинции стремятся преодолеть трудности, поддерживать и развивать производство и бизнес, создавая мощную движущую силу для дальнейшего развития экономики Нгеана. Деятельность предприятий и предпринимателей всё больше демонстрирует важную роль бизнеса в социально-экономическом развитии провинции.
Помимо эффективной реализации государственной политики и реструктуризации промышленности, создания разумной рабочей силы, формирования команды предпринимателей, обладающих квалификацией, деловой культурой, солидным техническим и управленческим опытом, быстрого доступа к рыночной экономике и процессам интеграции, предприятия и предприниматели смело инвестируют в расширение производства и бизнеса, постепенно наращивая преимущества, используя потенциал, постоянно повышая конкурентоспособность, создавая множество высококачественных продуктов и услуг для удовлетворения рыночного спроса. Деятельность предприятий и предпринимателей в последнее время внесла важный вклад в решение проблем занятости, повышения доходов и улучшения жизни работников.
Производственная конкуренция способствует экономическому росту и увеличению доходов бюджета.
Фото: Хуу Нгиа
С развитием производства и бизнеса предприятия, предприниматели и хозяйствующие субъекты все больше внимания уделяют соблюдению налогового законодательства, своевременному декларированию, правильному исчислению, полной и своевременной уплате налогов и сборов в государственный бюджет.
Благодаря этому доходы государственного бюджета от предприятий растут, причем темпы роста ежегодно выше, чем в предыдущем году. В 2010 году общие доходы бюджета провинции достигли 5 541,5 млрд донгов, из которых внутренние поступления составили более 4 300 млрд донгов, что на 81% превышает оценку Народного совета провинции и на 53% больше, чем в 2009 году.
Большинство налоговых поступлений были завершены и превысили установленный план, в частности, некоторые поступления резко возросли, например: поступления от центральных государственных предприятий достигли 626,7 млрд. донгов, что составляет 128% от сметы Постановления, 127% от сметы Провинциального народного совета и увеличились на 42% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года. Поступления от местных государственных предприятий достигли 439,7 млрд. донгов, что составляет 170% от сметы Постановления, 169% от сметы Провинциального народного совета и увеличились на 56% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года.
Доход от предприятий с иностранными инвестициями достиг 132,2 млрд. донгов, что составляет 220% от сметы, установленной постановлением, и 220% от сметы, установленной провинциальным Народным советом, и увеличился на 111% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года. Доход от сферы предоставления государственных услуг достиг 683,6 млрд. донгов, что составляет 144% от сметы, установленной постановлением, и 130% от сметы, установленной провинциальным Народным советом, и увеличился на 44% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года.
Сборы за пользование землей достигли 1 655,8 млрд. донгов, что составляет 487% от сметы постановления, 331% от сметы Народного совета провинции и увеличились на 70% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года. Сборы за регистрацию достигли 275 млрд. донгов, что составляет 167% от сметы постановления, 167% от сметы Народного совета провинции и увеличились на 48% по сравнению с аналогичным периодом 2009 года...
В 2010 году в Нгеане наблюдался значительный рост числа предприятий и хозяйствующих субъектов: было создано 1287 новых организаций (613 ООО, 657 акционерных обществ и 17 частных предприятий) и зарегистрировано 7528 новых индивидуальных хозяйств. Таким образом, общее число предприятий и хозяйствующих субъектов в провинции, осуществляющих деятельность и управляющих сбором налогов, достигло 7302 предприятий и 52 571 хозяйствующего субъекта.
В течение года сотни организаций, частных лиц и домохозяйств заплатили крупные суммы налогов в бюджет, как правило: Tate & Lyte Sugarcane Company Limited (81,2 млрд донгов); Sabeco Song Lam Packaging Joint Stock Company (75,6 млрд донгов); Bac A Joint Stock Bank (50,7 млрд донгов); Nghe An Branch of Military Telecommunications Corporation (46,6 млрд донгов); Tuong An Vegetable Oil Joint Stock Company (42 млрд донгов); Nghe An Milk Factory (36,1 млрд донгов); VINAFOODI Flour Company (35,8 млрд донгов); Nghe An Petroleum Construction Corporation (34,7 млрд донгов); Tan Khanh An One Member Co., Ltd. (31,1 млрд донгов); VTC Online Media Joint Stock Company (28,3 млрд донгов); Nghe An Agricultural Materials Joint Stock Corporation (26,5 млрд донгов); Nghe An Telecommunications (20,8 млрд донгов); Корпорация по дорожному строительству 4 (13,8 млрд донгов); Акционерная компания по производству пластика и упаковки Vinh (10,8 млрд донгов)...
Можно утверждать, что результаты, достигнутые партийным комитетом и народом Нгеана за последние годы, стали результатом значительного вклада предприятий и предпринимателей — основной силы в построении и развитии экономических целей, создании материальных благ для общества и развитии источников доходов государственного бюджета.
Ежегодно сотни предприятий и хозяйственных обществ успешно выполняют свои налоговые обязательства и включаются в «Золотой список», что свидетельствует об усилиях предприятий и предпринимателей в реализации патриотического движения, стремлении к совершенствованию производства и бизнеса, а также к выполнению своих обязательств перед государственным бюджетом. Однако по сравнению с числом зарегистрированных предприятий и хозяйственных обществ, ежегодные отчисления предприятий в бюджет по-прежнему невелики, а число предприятий с крупными отчислениями (более 50 млрд донгов) по-прежнему слишком мало.
Для дальнейшего развития достигнутых результатов, способствуя перевыполнению целевого показателя доходов бюджета на 2011 год и последующие годы, предприятиям и хозяйствующим субъектам необходимо продолжать прилагать усилия, преодолевать трудности и вызовы, активно осваивать интеграционные знания, понимать правовую политику, менять мышление, укреплять совместные предприятия, помогать и поддерживать друг друга в расширении производства, внедрении инновационных технологий, технологических линий и создании брендов.
Развивать производство и бизнес; повышать производительность, качество, эффективность, конкурентоспособность, производить много качественных товаров и услуг, постепенно доминировать на региональных и мировых рынках, способствовать экономическому росту, увеличивать доходы бюджета, чтобы Нгеан мог все больше продвигаться вперед в деле индустриализации и модернизации страны.
Органам государственного управления всех уровней необходимо создать все благоприятные условия и оптимальную среду для бизнеса и предпринимателей, стимулировать производство и развитие бизнеса. Налоговой сфере необходимо и далее повышать качество услуг, проводить эффективную пропагандистскую и информационную работу, укреплять диалог с бизнесом, оперативно выявлять и решать возникающие трудности и проблемы в процессе реализации налоговой политики и законодательства, обеспечивать законные права и интересы бизнеса.
Содействовать проведению административной реформы, упростить, информировать и модернизировать процедуры налогового администрирования, сократить сроки выполнения работ, уменьшить неудобства для налогоплательщиков, содействовать налогоплательщикам и создавать для них наилучшие условия уплаты налогов в государственный бюджет. Регулярно отслеживать, выявлять, поощрять и тиражировать типичные факторы, тем самым реально создавая благоприятную среду для производства и бизнеса, способствуя патриотическому движению за добросовестное производство и высокие налоговые платежи в сообществе предприятий и предпринимателей.
Тай Ван Ханг
