Стимулировать производство и переработку, создавать товары на экспорт

(Baonghean.vn) - Утром 9 мая Народный комитет провинции Нгеан провел конференцию для подведения итогов импортно-экспортной деятельности за 2012 год и разработки задач и решений по содействию импортно-экспортной деятельности в 2013 году. Конференцию возглавил товарищ Тхай Ван Ханг - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

В 2012 году в Нге Ане действовало 151 предприятие, занимающееся экспортной деятельностью, общий оборот которых составил 530,1 млн. долл. США, что на 32,5% превышает годовой план. Из них экспорт товаров составил 263,7 млн. долл. США, услуги по инкассации иностранной валюты – 17,9 млн. долл. США, а экспорт рабочей силы – 248,4 млн. долл. США.

Также в 2012 году предприятия области экспортировали на внешние рынки более 34 видов продукции, в том числе 2 вида продукции: древесная щепа, продукция из маниоки и крахмал из маниоки с оборотом более 55 млн. долл. США; 4 вида продукции: строительные материалы, различные виды камня, переработанные морепродукты, текстиль и одежда с оборотом от 10 до 27,7 млн. долл. США.

Основными рынками сбыта по-прежнему остаются Китай, Лаос, Корея, Индия... Что касается импортной деятельности, то в 2012 году в ней участвовало 83 предприятия, а оборот составил почти 143,1 млн. долл. США. Основными видами продукции являются машины и оборудование, сырье, удобрения, древесина всех видов... обеспечивающее производство и переработку на экспорт.

В целом, в 2012 году предприятия приложили усилия для перевыполнения планового задания по экспортному товарообороту; по некоторым позициям наблюдается существенный рост по сравнению с предыдущим годом как по количеству, так и по обороту; в структуре экспортных товаров произошли существенные изменения; структура импорта и экспорта товаров предприятий области относительно стабильна...

Однако масштабы экспорта по-прежнему невелики по сравнению с потенциалом и потребностями развития, средний экспортный товарооборот на душу населения низок по сравнению со средним показателем по стране. Хотя экспортный товарооборот в 2012 году увеличился по сравнению с 2011 годом, он нестабилен, не отличается высокой эффективностью, некоторые виды продукции предприятий по-прежнему зависят от товаров из других провинций и зарубежных рынков... Причина в том, что в нашей провинции нет ключевого региона для производства экспортной продукции в больших объемах; не привлечены авторитетные отечественные и иностранные инвесторы для инвестирования в проекты по развитию производства сельскохозяйственной, лесной и морепродуктовой продукции на экспорт, индекс конкурентоспособности существенно не улучшился, а цены на многие виды товаров на мировом рынке часто колеблются, высокие процентные ставки, нехватка капитала создают трудности для многих предприятий...

Выступая на конференции, товарищ Тхай Ван Ханг - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета отметил результаты, достигнутые предприятиями в прошлом году, несмотря на многочисленные трудности в мировой и внутренней экономической ситуации.

Для выполнения плановой задачи на 2013 год по достижению общего товарооборота в размере 500-550 млн. долларов США, при этом экспортный товарооборот должен составить 300 млн. долларов США, заместитель председателя провинциального народного комитета предложил соответствующим ведомствам, отделениям и населенным пунктам в ближайшее время содействовать производству и переработке товаров, создавать богатый источник экспортных товаров и услуг; содействовать привлечению внутренних и иностранных инвестиций, повышать конкурентоспособность предприятий и экспортных товаров; создавать и расширять рынки сбыта экспортных товаров; регулярно взаимодействовать с предприятиями для устранения трудностей и препятствий, создавать благоприятные условия для предприятий в производственной и импортно-экспортной коммерческой деятельности.

Кроме того, предприятиям необходимо использовать возможности для стимулирования производства и бизнеса, усиления мер по содействию торговле, расширения рынков и т. д., способствуя выполнению целевых показателей экспортного плана, установленных 17-м провинциальным съездом партии.

7 частных лиц и предприятий были награждены почетными грамотами Провинциального народного комитета за достижения в импортно-экспортной работе в 2012 году.

На конференции от имени Народного комитета провинции товарищ Тхай Ван Ханг вручил почетные грамоты 7 частным лицам и предприятиям за выдающиеся достижения в области импорта и экспорта в 2012 году.

Фам Банг