Ускорить ход строительства ключевых проектов

DNUM_AJZAGZCABG 19:40

(Baonghean.vn) - 9 июня рабочая делегация провинции Нгеан во главе с товарищем Нгуен Дак Винем - членом Центрального Комитета партии, секретарем провинциального комитета партии, осмотрела место реализации ряда ключевых проектов и работ в провинции.

Его сопровождали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; заместители председателя провинциального народного комитета: Хюинь Тхань Дьен, Хоанг Вьет Зыонг, Ле Нгок Хоа; руководители провинциальных отделов и отделений, а также руководители населенных пунктов, реализующих работы и проекты.

В течение однодневного периода руководители провинции посетили и осмотрели ключевые проекты в провинции, в том числе: проект дорожного движения N5 от экономической зоны Донгнам до коммуны Хоашон, округ Долыонг; общей протяженностью 28,5 км, с общим объемом инвестиций 1 265 млрд донгов; пищевая фабрика Masan Group (промышленный парк Намкам); полевые исследования на дороге N2 в промышленном парке Тхолок (Дьенчау); ключевые проекты в городах Хоангмай, Куиньлыу, Нгиадан, Хунгнгуен, Кыало и Винь.

 Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh kiểm tra thực địa Dự án đường N5 nối D4, khu tái định cư đường N5. Đây là tuyến đường phục vụ vận chuyển xi măng của Nhà máy xi măng Sông Lam xuống Cảng nước sâu Nghi Thiết.
Товарищ Нгуен Дак Винь осмотрел участок дороги N5, соединяющей D4 и зону переселения вдоль дороги N5. Это маршрут, по которому цемент перевозится с цементного завода Сонглам в глубоководный порт Нгитьет.
2. Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm dây chuyền sản xuất nước mắn của Trung tâm Công nghiệp thực phẩm Masan do tập đoàn Masan đầu tư tại Khu công nghiệp Nam Cấm. Khi hoàn thiện, dự án sẽ tạo ra khoảng 1.000 việc làm cho lao động và đóng góp vào ngân sách khoảng 3.000 tỷ đồng trong 10 năm tới.
Посетите линию по производству рыбного соуса в Центре пищевой промышленности Масан, инвестируемом Masan Group в индустриальном парке Нам Кам. После завершения проекта будет создано около 1000 рабочих мест, а поступления в бюджет составят около 3000 миллиардов донгов в течение следующих 10 лет.
Đoàn công tác của tỉnh khảo sát đoạn đường 500m nằm trên trục đường nối Khu công nghiệp Đồng hồi và khu kinh tế Nghi Sơn. Đây là con đường huyết mạch, tạo nên động lực tăng trưởng cho vùng Nam Thanh - Bắc Nghệ, tuy nhiên do một số vướng mắc nên sau nhiều năm đoạn đường này vẫn còn rất dang dở.
Делегация провинции осмотрела 500-метровый участок дороги, соединяющий промышленный парк Донгхой и экономическую зону Нгишон. Это жизненно важная дорога, дающая импульс развитию региона Намтхань — Бакнге. Однако из-за ряда проблем, возникших после многих лет строительства, этот участок дороги до сих пор не достроен.
Rời KCN Hoàng Mai, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh và đoàn công tác tiếp tục tới khảo sát dự án đường vào Nhà máy xi măng Tân Thắng (huyện Quỳnh Lưu). Tuyến đường này có chiều dài 7 km, rộng ... phục vụ vận chuyển xi măng và dân sinh trên địa bàn.
Покинув промышленный парк Хоангмая, товарищ Нгуен Дак Винь и его делегация продолжили осмотр дороги к цементному заводу Тан Тханг (район Куинь Лыу). Эта дорога протяженностью 7 км служит транспортировкой цемента и служит местным жителям.
Tiếp đó các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm Dự án nhà máy chế biến gỗ MDF Nghĩa Đàn. Dự án gồm 2 dây chuyền là máy ván thanh có công suất thiết kế 12.000 mét khối/năm, công suất tiêu thụ 30.000 mét khối/năm và nhà máy MDF có công suất thiết kế 130.000 mét khối/năm, công suất tiêu thụ 240.000 mét khối/năm. Hiện nhà máy bước đầu đã đi vào hoạt động và những sản phẩm đầu tiên đã xuất xưởng được khách hành trong, ngoài nước đánh giá cao.
В течение дня делегация посетила проект завода по переработке древесины МДФ компании Nghia Dan. Проект включает в себя две линии оборудования для производства плит общей мощностью 12 000 м2.3/год, мощность потребления 30 000 м3/год и завод МДФ имеет проектную мощность 130 000 м3/год, мощность потребления 240 000 м3/год. Завод начал работу, первая продукция была отгружена и получила высокую оценку отечественных и зарубежных заказчиков.
Lãnh đạo tỉnh thăm trung tâm sản xuất rau sạch của tập đoàn TH.
Руководители провинции посещают центр производства экологически чистых овощей TH Group.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy chúc mừng và đánh giá cao thành công của tập đoàn TH trong lĩnh vực nông nghiệp nghệ cao. Đồng thời khẳng định tỉnh sẽ luôn đồng hành cùng doanh nghiệp trong lĩnh vực này.
Секретарь провинциального партийного комитета поздравил и высоко оценил успехи TH Group в области высокотехнологичного сельского хозяйства. Он также заверил, что провинция всегда будет поддерживать предприятия в этой сфере.
Tiếp tục chuyến công tác, buổi chiều các đồng chí lãnh đạo tỉnh tới thăm Khu liên hợp Công nghiệp, đô thị và dịch vụ VSIP Nghệ An. Hiện công tác giải phóng mặt bằng của dự án cơ bản đã hoàn thành và đã có 1 doanh nghiệp đăng ký đầu tư. VSIP Nghệ An đang gấp rút thi công hạng mục nhà xưởng để kêu gọi thêm nhiều doanh nghiệp đến đầu tư.
Продолжая рабочую поездку, сегодня днём руководители провинции посетили промышленный, городской и сервисный комплекс VSIP Nghe An. В настоящее время работы по расчистке площадки под проект практически завершены, и одно предприятие зарегистрировалось для инвестирования. VSIP Nghe An в срочном порядке строит заводской участок, чтобы привлечь больше предприятий для инвестирования.
Lãnh đạo tỉnh nghe báo cáo tiến độ Dự án cầu Yên Xuân. Theo đó, cầu Yên Xuân sẽ hợp long vào ngày 20/7 và khánh thành vào đúng dịp quốc khánh 2/9.
Руководители провинции заслушали доклад о ходе реализации проекта моста Йенсуань. Как и планировалось, мост Йенсуань будет закрыт 20 июля, а подъездные пути на южном и северном берегах будут в срочном порядке достроены для подготовки к церемонии открытия, приуроченной к Национальному дню, 2 сентября.
Lãnh đạo Cảng Cửa Lò giới thiệu về quy mô, công suất bốc giỡ hàng hóa thông qua cảng.
Руководство порта Куа Ло представило масштабы и возможности погрузки и разгрузки грузов через порт.
Thăm Dự án Kênh Bắc, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đề nghị các đơn vị đẩy nhanh tiến độ dự án nhằm tạo cho TP. Vinh sớm có một diện mạo vừa xanh, sạch, đẹp và thân thiện với môi trường.
Посетив проект Северного канала, товарищ Нгуен Дак Винь попросил подразделения ускорить ход реализации проекта, чтобы создать зеленый, чистый, красивый и экологически чистый облик города Винь.

Посетив и осмотрев ключевые проекты в провинции, заслушав доклады подразделений и местных органов власти о ходе реализации, масштабах, а также трудностях и препятствиях, с которыми сталкиваются инвесторы и строительные организации... Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь поблагодарил предприятия за доверие и выбор Нгеана в качестве объекта инвестиций. В ответ на доверие инвесторов он заверил, что муниципалитет продолжит оказывать поддержку и содействие предприятиям в эффективном использовании потенциала и преимуществ земельных угодий, развитии экономики, создании рабочих мест и повышении доходов работников провинции.

Что касается трудностей предприятий, он пообещал, что провинция приложит усилия для обсуждения и поиска путей их решения, и в то же время поручит соответствующим департаментам, филиалам и подразделениям принять решительные меры, объединить усилия с предприятиями для ускорения хода проектов и вскоре превратить Нгеан вцентр финансов, торговли, туризма, образования и подготовки кадров, науки и технологий, здравоохранения, культуры, спорта, высокотехнологичной промышленности Северо-Центрального регионав духе резолюции 26 Политбюро./.

Южная сцена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Ускорить ход строительства ключевых проектов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО