Ускорить сокращение бедности и улучшить жизнь людей

September 17, 2015 15:41

(Baonghean.vn)- 17 сентября Руководящий комитет по сокращению бедности провинции Нгеан провел конференцию для оценки реализации работы по сокращению бедности за первые 8 месяцев года и распределения задач на последние 4 месяца года.

Конференцию вёл товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции. В ней приняли участие члены Руководящего комитета провинции по сокращению бедности.

Trong 8 tháng đầu năm, Ban chỉ đạo giảm nghèo tỉnh đã làm tốt công tác tham mưu, chỉ đạo điều hành, góp phần quan trọng vào việc giảm nghèo nhanh, bền vững của tỉnh.
За первые 8 месяцев года Провинциальный руководящий комитет по сокращению бедности проделал хорошую работу по консультированию и руководству, внеся значительный вклад в быстрое и устойчивое сокращение бедности в провинции.

В течение первых восьми месяцев года работа по сокращению бедности и социальному обеспечению продолжала привлекать внимание и участие всех уровней, секторов, общественно-политических организаций и населения. Это считается важной политической задачей, связанной со стратегией социально-экономического развития провинции. Политика и проекты в рамках целевой программы сокращения бедности продолжали реализовываться и эффективно интегрироваться с программами социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности региона.

За первые 8 месяцев года Банк социальной политики выделил 905 472 млрд донгов малоимущим и почти малоимущим домохозяйствам, студентам и жителям неблагополучных районов для финансирования производства, бизнеса, учебы и экспорта рабочей силы. К июню 2015 года объём непогашенных кредитов достиг 6 299 млрд донгов, число заёмщиков составило 305 514 человек.

Đồng chí Nguyễn Bằng Toàn, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ban chỉ đạo
Товарищ Нгуен Банг Тоан - директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов доложил о ряде вопросов, связанных с работой по сокращению бедности в провинции.

Провинция приобрела и выдала 796 540 карт медицинского страхования малоимущим и почти бедным; 173 малоимущим домохозяйствам была оказана поддержка в строительстве и ремонте домов; была ускорена инвестиционная поддержка в строительстве инфраструктуры для малоимущих общин, особенно для неблагополучных общин в горных и прибрежных районах, включая дороги, школы, медицинские пункты, сельские рынки и электроснабжение. За 8 месяцев были разработаны и тиражированы ещё 3 модели сокращения бедности...

Делегаты, присутствовавшие на встрече

Продолжая реализацию конкретной политики в бедных районах в соответствии с Постановлением правительства 30А, районы поддержали развитие сельскохозяйственного, лесного и рыбного производства, закупили семена и животных для населения, поддержали заключение контрактов на охрану лесов, строительство транспортных и ирригационных сооружений, школ и т. д.

Политика социализации работы по сокращению бедности реализуется всё более эффективно. Комитеты Отечественного фронта всех уровней мобилизовали 13 миллиардов донгов для Фонда помощи бедным. Подразделения, призванные помогать бедным общинам на Западе, продолжают проводить множество конкретных и эффективных мероприятий; коммерческие, гуманитарные и благотворительные организации продолжают уделять внимание поддержке бедных в различных формах...

Đồng chí Hoàng Viết Đường, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì Hội nghị.
На конференции выступил товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя провинциального народного комитета.

В настоящее время уровень бедности в провинции составляет около 8,5%, что на 1,8% меньше, чем в начале года. Улучшились инфраструктура, материальная и духовная жизнь населения, что способствует политической стабильности, социально-экономическому развитию и устранению социальных проблем в регионе.

Đồng chí Lâm Văn Đoàn, Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An phát biểu, đề xuất xây dựng dữ liệu quản lý hộ nghèo để thuận tiện trong việc theo dõi và xây dựng kế hoạch giảm nghèo.
Товарищ Лам Ван Доан, заместитель главного редактора газеты Nghe An, выступил с предложением о сборе данных по управлению неимущими домохозяйствами для содействия мониторингу и разработке планов по сокращению бедности.

Цель провинции Нгеан — снизить уровень бедности до 7,5% к 2015 году. Для достижения этой цели Руководящий комитет по сокращению бедности определил, что необходимо продолжать пропагандистскую работу, повышать осведомленность о сокращении бедности среди всех слоев населения о политике и руководящих принципах партии и государства по сокращению бедности; сосредоточиться на руководстве и эффективной реализации программ, проектов, механизмов и политики центрального правительства и провинции по поддержке сокращения бедности в этом районе, содействовать новому сельскому строительству; усиливать профессиональную подготовку, создавать рабочие места и т. д.

Нгуен Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ускорить сокращение бедности и улучшить жизнь людей
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО