Преподавание английского языка в Нгеане: зарплаты иностранных преподавателей в 15 раз выше, чем у местных преподавателей.

По данным Департамента образования и профессиональной подготовки, в настоящее время в провинции действуют 76 центров иностранных языков. Однако только 70 из них имеют лицензию на осуществление деятельности. Большинство центров сосредоточено в городе Винь (35). Остальные центры находятся в 18 других районах, городах и посёлках. В частности, в Куи-Чау и Куи-Хопе нет частных центров иностранных языков и учреждений.

С 2017-2018 учебного года в Нге Ан действует политика сотрудничества с образовательными центрами, чтобы иностранные преподаватели могли преподавать в старших школах. Фото: Май Ха

Согласно статистике, в провинции работают 616 преподавателей английского языка в центрах. Среди них 581 вьетнамский преподаватель и 35 иностранных преподавателей. Примечательно, что, согласно опросу, если самая высокая зарплата вьетнамских преподавателей составляет 15 миллионов донгов в месяц, а самая низкая — 3 миллиона донгов в месяц, то зарплата иностранных преподавателей в 15 раз выше, что эквивалентно 46 миллионам донгов в месяц. Доля преподавателей, имеющих сертификаты в соответствии с положениями проекта по иностранным языкам 2020 года, составляет 468 из 616 преподавателей (76%).

Департамент образования и профессиональной подготовки ежегодно проводит проверки деятельности центров иностранных языков. Помимо преимуществ, у центров всё ещё имеются недостатки и ограничения, такие как: медленное внедрение процедур лицензирования и отчётности; ненадлежащее размещение вывесок, табличек и объявлений, указанных в решении об учреждении и решении о выдаче лицензий на деятельность.

Работа некоторых центров и учреждений по изучению иностранных языков не соответствует нормативным требованиям, например: они еще не получили лицензию, но продолжают работать (Международный центр английского языка Happy Kids DT); срок действия истек, заявка на продление отсутствует или заявка подана, но срок ее действия не продлен, но организация обучения и преподавания по-прежнему продолжается (Центр комплексного обучения английскому языку Happykids и развитию талантов, Международный центр английского языка Kids Today).

Что касается иностранных преподавателей, то существует множество центров, рекламирующих свою деятельность не так, как указано в их лицензии: они являются учреждениями, но все равно рекламируются как центры, в них нет иностранных преподавателей, но все равно рекламируется, что у них есть иностранные преподаватели (учреждение Apeco, Smart Kids English Center, ...).

Кроме того, некоторые подразделения не выполнили должным образом правила по заявлению иностранных преподавателей в Департаменте труда, инвалидов и социальных дел; списки преподавателей в центре и в Департаменте труда, инвалидов и социальных дел не совпадают (Центр английского языка Cleverlearn, Центр английского языка APAX); не задекларировали свою деятельность, не подали заявку на получение лицензии, но Департамент образования и профессиональной подготовки не смог ими управлять (Центр английского языка Sao Viet)...

Занятия с иностранными преподавателями вызывают у студентов восторг. Фото: My Ha

В настоящее время нет финансового документа, регулирующего стоимость обучения в центрах иностранных языков, что затрудняет их руководство, управление и работу. В настоящее время самая высокая стоимость обучения в центрах иностранных языков составляет 300 000 донгов с ученика за сессию (APAX English Center), самая низкая — 25 000–30 000 донгов с ученика за сессию (Global English Center, Newstar и районные центры).

Среди действующих центров ни одно подразделение не имеет квалификации для организации экзаменов и выдачи сертификатов об экзаменах студентам, поскольку оно не соответствует условиям, предписанным вЦиркуляр № 23/TT-BGDDT от 29 сентября 2017 г. Министерства образования и профессиональной подготовки об утверждении правил оценки уровня владения иностранным языком в соответствии с 6-уровневой рамкой владения иностранным языком для граждан Вьетнама.

В настоящее время центры и учреждения иностранных языков выдают только сертификаты об окончании курсов или координируют работу с международными центрами тестирования для тестирования и выдачи сертификатов студентам.