Делегат Национальной ассамблеи Буй Си Лой: данные о домашнем насилии в Нге Ане «проблемные»!

На встрече Комитета по социальным вопросам Национальной ассамблеи и Народного комитета провинции Нгеан утром 9 марта Департамент культуры и спорта представил доклад о реализации Закона о предотвращении и контроле домашнего насилия в провинции. Согласно докладу, с 2009 по 2017 год в Нгеане было зарегистрировано 7490 случаев домашнего насилия.

Г-н Буй Си Лой и члены группы мониторинга обеспокоены данными о домашнем насилии в Нгеане. Фото: Фуок Ань

Однако у членов мониторинговой делегации возникло немало опасений по поводу этих данных. Г-н Буй Сы Лой, постоянный заместитель председателя Комитета Национальной ассамблеи по социальным вопросам, заявил, что эти данные «проблемные» и не отражают в полной мере текущую ситуацию с домашним насилием.

Разделяя эту точку зрения, г-жа Ле Тхи Нгует, заместитель председателя Комитета Национальной ассамблеи по социальным вопросам, также подняла вопрос: «Когда мы отслеживали эту проблему в городе Винь, в отчёте города не было ни одного случая, когда дети или пожилые люди страдали от домашнего насилия, но последующий мониторинг на низовом уровне показал, что такие случаи были. Так как же можно сравнить статистику, сводку отчёта и текущую ситуацию с домашним насилием?»

Она добавила, что группа мониторинга напрямую встретилась со свидетельницей домашнего насилия — матерью двоих детей из коммуны города Винь. «Эта женщина страдает от домашнего насилия более 20 лет, и всё это время, когда муж издевался над ней, он также часто избивал и ругал её детей. В семьях, где существует насилие, жертвами часто становятся дети. Так почему же статистика не отражает эту реальность?»

Отвечая на вопросы делегации наблюдателей, г-жа Чан Тхи Ми Хань, заместитель директора Департамента культуры и спорта, признала, что статистика не обязательно точна, поскольку вьетнамцы по-прежнему считают семью личным делом, а в городе статистика более сложная, чем в сельской местности.

Иллюстрация: Интернет

Г-жа Хань сказала: «Насколько нам известно, на местном уровне сбором статистики занимаются в основном старосты деревень или хуторов, а в некоторых местах — представители органов управления населением. Департамент культуры — постоянно действующий орган, поэтому он опирается только на отчёты и на основе этих данных составляет отчёт».

Г-жа Хань также поделилась: «Культура — это всего лишь пропаганда, но если происходит насилие, полиция должна вмешаться, чтобы разобраться с ним. Нет никакой культурной инспекции, которая бы проверяла случаи домашнего насилия. Что касается предоставленных данных, то я сама являюсь подразделением, непосредственно консультирующим провинцию по этому вопросу, они всё ещё кажутся мне несколько расплывчатыми, а уровень доверия и достоверности зачастую не очень точный»!