Чтобы народные песни Ви и Гиема сохранились как часть человеческой культуры.
В ознаменование десятилетнего пути сохранения, защиты и популяризации национального культурного наследия – гордости жителей провинции Нгеан – с 22 по 30 ноября 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма совместно организует серию культурных мероприятий и акций. Ожидается, что эта неделя станет значимым событием и поворотным моментом для дальнейшего развития искусства народного пения (ви и гиам).
Ви и Гиам – Путешествие по культурному наследию
27 ноября 2014 года, когда в Париже, Франция, прозвучал молоток председателя жюри Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, все ликовали, видя, как народная культура их родины была внесена в список и признана.
В ноябре 2024 года исполняется ровно 10 лет.Народные песни жанров Ви и Гием.Регион Нге Тинь признан ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Это признание не только подтверждает уникальность региона и его культурные ценности, являющиеся душой Нге Тинь – источником любви к земле и народу Нге Ан, но и отдает дань уважения поколениям жителей Нге Тинь, которые создали и сохранили культурное наследие, вошедшее в историю человечества.
Независимо от того, когда зародились народные песни Ви и Гием, и несмотря на многочисленные исторические взлеты и падения, включая периоды упадка, непреходящая жизнеспособность этого народного культурного продукта, в сочетании с усилиями партийных комитетов, правительства и преданных своему делу мастеров, посвятивших свою жизнь народным песням своей родины, принесла прекрасные результаты. С этого момента Ви и Гием вступают в новую главу, получая должное внимание, сохранение и продвижение. Правительство, Министерство культуры, спорта и туризма, соответствующие ведомства, две провинции Нгеан и Хатинь, а также все сообщество Нгеана будут нести большую ответственность за улучшение Ви и Гием, их интеграцию, распространение и развитие в соответствии с требованиями времени.
За последние 10 лет, наряду с инвестициями ресурсов (как человеческих, так и финансовых) в восстановление, сбор и исследование древних народных песен в стиле Ви Гием, культурный сектор провинций Нгеан и Хатинь реализовал долгосрочные программы и проекты по развитию этого представительного нематериального культурного наследия человечества. Они не только искали, находили, взращивали и развивали таланты исполнителей народной песни Ви Гием для передачи и сохранения, но и внедряли множество мер по поощрению и содействию созданию и развитию клубов народной песни Ви Гием. В настоящее время в провинции насчитывается 130 клубов народной песни Ви Гием и 48 признанных исполнителей народной песни Ви Гием.
Помимо организации ежегодных конкурсов и фестивалей народной песни, сектор культуры также сотрудничает со сектором образования и профессиональной подготовки, чтобы знакомить школьников с народной песней, организовывать конкурсы для учащихся по народной песне; строить площадки для выступлений, инвестировать в развитие центров сохранения и популяризации народной песни; организовывать конкурсы по сочинению народных мелодий, а также оперативно награждать, отмечать и чествовать артистов и ремесленников, внесших вклад в народную песню.
Эти усилия помогли народным песням Нге Тинь прочно закрепиться в современной жизни, сделав уникальное культурное наследие провинции Нге Ан известным многим людям, особенно друзьям со всей страны и из-за рубежа.
Традиционные вьетнамские народные песни и песнопения в контексте современной культуры.
Десять лет, возможно, и недолгое путешествие, оказались достаточными для того, чтобы две провинции, Нгеан и Хатинь, осмыслили пройденный путь, извлекли ценные уроки по сохранению и популяризации мирового культурного наследия и, таким образом, разработали долгосрочные стратегии и планы развития традиций народного пения ви и гиам в современном культурном контексте.
Ви и Гием — общее наследие народов Нгеана и Хатиня, источник, сформировавший культурную историю и питавший характер жителей Нгеана. Поэтому, в ознаменование этой важной вехи — 10 лет со дня включения в список ЮНЕСКО — Нгеан и Хатинь совместно организуют множество ярких культурных мероприятий с 22 по 30 ноября 2024 года.
В провинции Нгеан с 22 ноября 2024 года в Провинциальном культурном центре откроется выставка под названием «Цвета вьетнамского культурного наследия, природы и традиционных ремесел». Церемония открытия состоится 23 ноября 2024 года в 16:00 и будет транслироваться в прямом эфире на цифровых каналах телеканала Нгеан. Выставочное пространство будет расширено до пешеходной улицы Хо Тунг Мау, соединяющейся с площадью Хо Ши Мина. Это мероприятие организовано Министерством культуры, спорта и туризма в координации с провинцией Нгеан. Параллельно с этим, с 22 по 25 ноября 2024 года в Провинциальном культурном центре будут непрерывно проходить Фестиваль традиционного народного искусства «Вьетнам – цвета наследия»; художественный обмен «Возвращение на землю наследия»; художественный обмен «Молодежные ритмы»; и массовый художественный обмен «Возвращение в Нгеан».
В частности, 23 ноября 2024 года в 20:10 на площади Хо Ши Мина состоится празднование 10-летия культурного наследия и художественная программа «Ви, Гиам – Душа Родины сияет». Программа будет транслироваться в прямом эфире на телеканале NTV, цифровых платформах радио- и телестанции Нгеан, а также повторно на каналах и в эфире многих радио- и телестанций по всей стране. Помимо чествования выдающихся ремесленников и художников, внесших позитивный вклад в сохранение и развитие наследия Ви, Гиам за последние 10 лет, художественная программа «Ви, Гиам – Душа Родины сияет» будет состоять из 3 частей: «Душа Родины»; «Ви, Гиам – Взращивание талантов»; В программе «Сближение и сияние» примут участие известные народные артисты и заслуженные деятели искусства, такие как Фам Фуонг Тхао, Ву Тханг Лой, Минь Тхань, Минь Тхонг, Тхань Винь, Куэ Тхуонг и многие другие творческие коллективы. Надеемся, это произведет неизгладимое впечатление на зрителей и многочисленных любителей народных песен Нге Тинь.
Особое место в серии мероприятий, посвященных 10-летию народных песен Нге Тинь (Ви и Гиам), занимает художественная телевизионная передача «Два берега Ви и Гиам», совместно подготовленная Народным комитетом, Департаментом культуры и спорта и радио- и телестанциями провинций Нге Ан и Ха Тинь. Объединяющей нитью всей программы является богатая традиция народной культуры, пронизывающая историю становления и развития Нге Ан.
Телевизионная программа об искусстве будет состоять из трех частей: Часть I, «Наследие Нгеана», будет включать в себя исполнение традиционных народных песен и танцев, а также документальный фильм об исторически значимой и богатой культурой земле Нгетинь, где находятся гора Хонг и река Лам – колыбель традиционной культуры, революционная достопримечательность и место, известное в истории своим уникальным культурным наследием и традициями Центрального региона.
Вторая часть, «Путешествие по наследию», расскажет об усилиях партийного комитета, правительства и народа Нгетиня по сохранению и популяризации ценности народных песен ви и гиам за последние 10 лет. Наряду с документальными фильмами и песнями, сочетающими древние и современные стили, будут представлены встречи с народными ремесленниками и поколениями артистов и певцов, которые будут передавать и продолжать традицию народных песен ви и гиам.
Часть III, «Сохраняя источник неиссякаемым», будет направлена на создание более свежего, молодого ритма жизни, где народные песни, такие как «Ви» и «Гиам», будут развиваться как по форме, так и по содержанию, чтобы соответствовать современной жизни и адаптироваться к ней. Это неизбежная тенденция для сохранения и сохранения жизнеспособности «Ви» и «Гиам» — народного культурного наследия — среди людей, а также для их дальнейшего распространения и распространения.
27 ноября 2024 года в 20:10 выйдет в эфир телевизионная программа Нгоан-Ха Тинь «Два берега Ви и Гьем, народные песни», в которой примут участие многие известные артисты и певцы, такие как: Народный артист Хонг Лю; Заслуженный артист Куо Тхонг; певцы Бой Ле Мон, Ха Куон Нхо; и победитель конкурса Сан Май Нго Ан 2024 года Тху Ха…
Кроме того, в течение недели Фестиваля народной песни в Хатине пройдут такие мероприятия, как: семинар по оценке работы по сохранению и популяризации наследия народной песни Нгетинь; и фестиваль, демонстрирующий нематериальное культурное наследие Вьетнама, внесенное в список ЮНЕСКО…
Народные песни и песнопения Нге Тинь обладают скрытой жизненной силой, подобно людям, которые их создали. В свою очередь, это народное культурное наследие является источником, который формирует, питает и культивирует духовный облик народа Нге Ан. Чтобы предотвратить исчезновение этого культурного наследия и обеспечить его долговечность наряду с национальной и мировой культурой, помимо усилий поколений художников и ремесленников по его передаче и сохранению, необходимы соответствующие инвестиции таланта и преданность делу. И ответственность за сохранение, продвижение и развитие этого народного культурного продукта лежит на каждом.
