Сохранять народные песни и народные песни живыми вместе с человеческой культурой

Кошелек, Джиам – Путешествие по наследию

27 ноября 2014 года, когда в Париже (Франция) прозвучал молоток Председателя оценочного совета Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, все возликовали, когда народное культурное наследие их родины было внесено в список и признано.

В ноябре 2024 года исполняется ровно 10 летнародные песниНге-Тинь был признан ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества. Это признание не только отдает дань уважения значимости и культурным ценностям региона, душе Нге-Тинь – источнику любви к земле и народу Нге, но и воздает почести поколениям народа Нге-Тинь, создавших и сохранявших культурное наследие, вошедшее в историю человечества.

Независимо от того, когда образовался народный танец «Ви и Джиам», несмотря на исторические взлеты и падения, а также на времена забвения, непреходящая жизнеспособность культурного продукта, рожденного фольклором, в сочетании с усилиями партийного комитета, правительства и мастеров, посвятивших свою жизнь народным песням своей родины, принесла прекрасные плоды. С этого момента народный танец «Ви и Джиам» откроет новую страницу, получив должное внимание, сохранение и продвижение. Правительство, Министерство культуры, спорта и туризма, соответствующие ведомства, провинции Нгеан и Хатинь, а также все сообщество Нгеана будут нести большую ответственность за совершенствование народного танца «Ви и Джиам», его интеграцию, распространение и развитие в соответствии со временем.

За последние 10 лет, наряду с инвестированием ресурсов (как человеческих, так и финансовых) в реставрацию, сбор и исследование древних народных песен ви и гиам, культурный сектор провинции Нге Ан – Ха Тинь реализует долгосрочные программы и проекты по развитию репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Провинция не только занимается поиском, открытием, развитием и поддержанием талантов в области народных песен ви и гиам для передачи и наследования, но и реализует множество других мер, направленных на поощрение и создание условий для создания и развития клубов ви и гиам. В настоящее время в провинции действует 130 клубов народных песен ви и гиам, а также 48 признанных исполнителей народных песен ви и гиам.

Наряду с организацией ежегодных конкурсов и фестивалей народных песен ви и гиам Департамент культуры также координирует работу с Департаментом образования и профессиональной подготовки с целью внедрения народных песен в школы, организации студенческих конкурсов с народными песнями ви и гиам; строительства площадок для выступлений, инвестирования в развитие Центра сохранения и популяризации народных песен ви и гиам; организации конкурсов по сочинению народных мелодий, своевременного признания и чествования артистов и ремесленников, внесших вклад в народные песни ви и гиам.

Благодаря этим усилиям Ви и Джиам Нге Тиня заняли более прочное положение в современной жизни и стали известны многим людям, особенно друзьям во всех регионах страны и за рубежом, как уникальное культурное наследие Нге Ан.

Кошельки и гимы в потоке современной культуры

10 лет — это недолгий, но достаточный путь для того, чтобы обе провинции Нгеан и Хатинь оглянулись на прошлое, извлекли ценные уроки в деле сохранения и популяризации мирового культурного наследия, на основе которых можно было бы разработать долгосрочную стратегию и план развития Ви и Джиам в потоке современной культуры.

Ви и Гием – общее наследие народа Нге-Тинь, источник культурной истории и самобытности народа Нге-Ан. Поэтому в честь важной вехи – 10-летия признания ЮНЕСКО – Нге-Ан и Ха-Тинь совместно организуют множество интересных культурных мероприятий с 22 по 30 ноября 2024 года.

В Нгеане с 22 ноября 2024 года в Провинциальном культурном центре откроется выставка «Краски культурного наследия, природа и традиционные вьетнамские ремёсла». Церемония открытия состоится 23 ноября 2024 года в 16:00 и будет транслироваться в прямом эфире по цифровым каналам радио и телевидения Нгеана, расширяя выставочное пространство до пешеходной улицы Хо Тунг Мау, соединяющей площадь Хо Ши Мина. Это мероприятие организовано Министерством культуры, спорта и туризма совместно с провинцией Нгеан. Кроме того, с 22 по 25 ноября 2024 года в Провинциальном культурном центре будут проходить следующие мероприятия: Фестиваль традиционного народного искусства «Вьетнам – краски наследия», Арт-обмен «Возвращение на землю наследия», Арт-обмен «Молодая жизнь» и Массовый арт-обмен «Возвращение в Нгеан».

В частности, 23 ноября 2024 года в 20:10 на площади Хо Ши Мина состоится празднование 10-летия культурного наследия и художественная программа «Ви, Джиам – сияние души деревни», которая будет транслироваться в прямом эфире на NTV, цифровых платформах радио- и телестанции Нге Ан, а также ретранслироваться на каналах и частотах многих радио- и телестанций по всей стране. Помимо чествования выдающихся мастеров и художников, внесших позитивный вклад в сохранение и развитие наследия Ви, Джиам за последние 10 лет, художественная программа «Ви, Джиам – сияние души деревни» будет состоять из трёх разделов: Душа деревни; Vi, Giam взращивает таланты, а в шоу Convergence and Shine участвуют известные народные и заслуженные артисты, такие как: Pham Phuong Thao, Vu Thang Loi, Minh Thanh, Minh Thong, Thanh Vinh, Que Thuong и многие другие. Мы надеемся произвести глубокое впечатление на зрителей и большинство любителей народных песен Nghe Tinh.

Особым событием в череде мероприятий, посвященных 10-летию народных песен Нге Тинь Ви и Джиам, стал художественный телемост «Дой бо ви и Джиам», совместно организованный Народным комитетом, Департаментом культуры, спорта и туризма, а также радио- и телестанциями провинций Нге Ан и Ха Тинь. Красной нитью в этом мероприятии проходит традиционная народная культура, пронизывающая историю становления и развития Нге Ан.

Телемост будет состоять из 3 частей: Часть I «Отложения Нгеана», наряду с пространством для исполнения народных песен и древних текстов, представляет собой репортаж о земле древних и духовных людей - Нгетинь, где находятся гора Хонг, река Лам - колыбель традиционной культуры, красный адрес революции, но также известная в истории отложениями и уникальной культурной столицей Центрального региона.

Часть II, «Путешествие к наследию», расскажет об усилиях партийного комитета, правительства и поколений народа нгетинь по сохранению и популяризации народных песен ви и гиам за последние 10 лет. Помимо репортажей о песнях, сочетающих в себе древность и современность, будут организованы встречи с народными артистами, представителями разных поколений артистов и певцов, которые передают и продолжают народные песни ви и гиам.

Третья часть «Пусть источник течёт вечно» будет направлена ​​на более свежий, молодой ритм жизни, где народные песни Ви и Джиам развиваются как по форме, так и по содержанию, чтобы соответствовать и адаптироваться к современной жизни. Неизбежная тенденция для Ви и Джиам – сохранение народного культурного наследия, сохранение его непреходящей жизненной силы среди народа, и в то же время возможность его развития и распространения далеко.

Телемост Нге Ан - Ха Тинь «Doi bo vi, giam» выйдет в эфир в 20:10 27 ноября 2024 года. В нем примут участие многие известные артисты и певцы, такие как: народный артист Хонг Лу; заслуженный артист Куэ Тхыонг; певцы Буй Ле Ман, Ха Куинь Нху; лауреат первой премии Sao Mai в Нге Ане 2024 г. Чт Ха...

Кроме того, в Хатине в течение недели фестиваля народной песни «Ви и Джиам» пройдут такие мероприятия, как: Семинар по оценке работы по сохранению и популяризации ценности наследия народной песни «Ви и Джиам» Нге Тинь; Фестиваль по исполнению нематериального культурного наследия Вьетнама, признанного ЮНЕСКО...

Например, Нге Тинь Джиам обладает скрытой жизненной силой, как и его создатель, и наоборот, это народное культурное наследие является источником созидания, обогащения и поддержания духовного характера народа Нге Ан. Чтобы культурное наследие не было утрачено или забыто, а сохранялось вечно вместе с нацией и человеческой культурой, помимо усилий по передаче и наследованию поколений художников и ремесленников, необходимы соответствующие инвестиции в таланты. И ответственность за сохранение, продвижение и развитие народного культурного продукта лежит не на одном человеке.