Некоторые особенности народных песен Нге-Тинь

В культурном наследии Нге-Ан, Ви и Джиам – две уникальные народные песни провинций Нге-Ан и Ха-Тинь, обладающие уникальными особенностями, которые невозможно спутать с народными песнями других регионов. Народные песни Ви и Джиам провинции Нге-Тинь, зародившиеся сотни лет назад, берут начало в рабочей жизни, поэтому каждая мелодия и стих соответствуют каждой профессии.

Это две народные песни без аккомпанемента, созданные общиной Нге, с текстами разнообразного содержания, отражающими все аспекты жизни.

Многие песни имеют глубокую воспитательную ценность: уважение к родителям, преданность, верность, честность, способствуют сохранению хороших обычаев и традиций в социальном поведении в деревнях. Народные песни ви и гиам широко распространены во вьетнамской общине двух провинций Нгеан и Хатинь. Согласно результатам инвентаризации Вьетнамского института культуры и искусств (2013 г.), существует 260 деревень, из которых 168 находятся в провинции Нгеан, а 92 — в провинции Хатинь, где люди исполняют народные песни ви и гиам.

Ви и джим имеют локальные особенности в плане гаммы, ритма, мелодии и вокала. Навыки пения с правильным ритмом, высотой звука, длительностью и вибрато передаются из поколения в поколение преимущественно устно, непосредственно от исполнителей, что обеспечивает выразительность голоса и интонации диалекта нге-тинь. Ви и джим исполняются в трёх формах: совместное пение, дуэтное пение и пение в дуэте.

Каждое занятие пением обычно состоит из трех этапов: вступительное пение, дуэтное пение и заключительное пение, наиболее значимым из которых является любовное пение.

Тексты песен представлены в формате «шесть восьмёрок», «семь седьмых шестёрок», «вариант шестёрки восьмёрок» (пение ви), «пять слов» (пение джиам), они сжатые, лаконичные, легко усваиваются, запоминаются и поются. В пении ви мелодия свободная, в зависимости от текста, контекста и темперамента певца; диапазон голоса не превышает октавы. В пении джиам чёткий ритм с сильными и слабыми долями, размером 3/4 и 6/8. Эти два стиля пения постоянно чередуются.

Ссылки

1. Нгуен Чи Бен, Буй Куанг Тхань,Народные песни Нге-Тинь, ИздательствоИнформация о культуре, Ханой, 2013.

2. Хоанг Чонг Кань,Местные слова с параллельной структурой в народной поэзии Нге Тинь – сохранение и продвижение ценностей народных песен Нге Ан, ИздательствоНге Ан, 2012.

3. Нинь Вьет Гиао,Научный характер текстов народных песен Нге Ан – сохранение и продвижение ценностей народных песен Нге Ан, ИздательствоНге Ан, 2012.

4. Ву Нгок Кхань,Некоторые комментарии к народным песням Нге Тинь, ЖурналЛитература и искусство Нге Тинь, № 21, 1996, стр.117.