Чтобы сделать реликвию Транг Ке достойной ее исторической ценности
Место Транг Ке (Мы Тхань, Йен Тхань), где французские колонизаторы казнили 72 солдата-коммуниста во время советского движения Нге Тинь (1930-1931), стало «красным адресом» и источником гордости для местных жителей.
Митхань – бедная деревня, но богатая традициями патриотизма и глубокой ненависти к врагу. Во время демонстрации в честь 13-й годовщины Октябрьской революции (7 ноября 1930 года) у мостов Динь-Йен Тхань и Бунг в Дьенчау жители Митхань с большим энтузиазмом участвовали в борьбе.
После этой демонстрации колонизаторы и феодалы предприняли все усилия для её подавления. Они создали здесь самый сильный военный пост в округе, создали систему уездных и коммунальных губернаторов, чтобы саботировать местное народное восстание. Они также использовали Тхунг Ко Хынг (высокий курган возле рынка Чанг Ке) как место для казней революционеров, чтобы запугать боевой дух народа. С 7 ноября 1930 года по сентябрь 1931 года они казнили 72 советских солдата. Среди них было 20 детей из родного села Митхань.
![]() |
Мемориальная стела в память о мучениках Транг Ке |
Чтобы воздать должное героическим мученикам, погибшим за свою Родину, в 1991 году на кургане Транг Ке (деревня Тру Пхап, коммуна Ми Тхань) местные власти построили памятную стелу вместе с оставшимися на кургане тремя могилами.
Реликвия расположена на высоком холме площадью почти 800 квадратных метров и является свидетельством героической истории земли, богатой революционными традициями, гордостью жителей Ми Тхань и «красным адресом» для просвещения молодого поколения о революционных традициях. Перед уходом на военную службу сюда приходит местная молодежь, чтобы возжечь благовония, цветы и принять присягу; местные жители часто приходят сюда 15-го и 1-го числа лунного месяца, чтобы воскурить благовония в знак уважения; ученики средней школы Ми Тхань ухаживают за мемориалом...
В 2008 году при поддержке Народного комитета провинции местное правительство и жители инвестировали около 4,5 млрд донгов в реставрацию и обновление святыни. На первом этапе были построены территория памятника, мемориальная стела, стела мучеников и садово-парковая система.
Однако г-н Нгуен Ван Нам, секретарь партийного комитета коммуны Ми Тхань, сказал: «На этом месте поклонения в настоящее время по-прежнему отсутствуют достойные строительные материалы, которые могли бы почтить великие жертвы предыдущих поколений...».
Учитывая историческую значимость и ценность этого объекта, в ответ на просьбу и пожелания местного народного правительства в ноябре 2010 года Народный комитет провинции принял решение № 5398/QD-UBND «О разрешении реализации инвестиционного проекта по строительству храма в честь павших на мемориале 72 воинов-коммунистов № 30-31», инвестором которого выступил Народный комитет района. Источником финансирования проекта являются центральный, провинциальный и местный бюджеты, а также предусматривается его социализация.
К настоящему моменту район завершил детальное планирование и составление сметы. Согласно детальному плану, проект включает 12 основных объектов: храм, левое и правое крыло здания, караульное помещение, деревья, ворота, ограду, внутреннюю дорогу... Планирование подчёркивает ценность и значимость этого места, демонстрируя уважение нынешнего поколения к предкам, а также являясь местом распространения и просвещения молодого поколения в области истории, культуры и революции...
Г-н Фан Ван Туен, заместитель председателя Народного комитета района Йентхань, заявил: «Реставрация и модернизация мемориала 72 солдат-коммунистов в Митхань — законное стремление местного партийного комитета и народа.
Предполагаемая стоимость строительства этого проекта составляет до 30 миллиардов донгов. Учитывая многочисленные экономические трудности и ограниченный бюджет района, инвестиции в строительство проекта по-прежнему сталкиваются с рядом препятствий. Поэтому крайне необходима поддержка центрального правительства, правительства провинции, а также инвестиции и помощь со стороны бизнеса и филантропов, чтобы реликтовый комплекс Трангке смог подтвердить свой статус и огромную историческую ценность.
Тхань Фук