Распространить имя Труонг Бон среди друзей в стране и за рубежом

Тхань Туй• November 1, 2018 11:20

(Баонхэан) - Товарищ Ле Минь Тхонг - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета, глава Организационного комитета 50-летия Победы при Чыонг Бон, дал интервью газете Nghe An.

ПВ:В 2018 году в провинции отмечается 50-летие Победы при Чыонг Бон – одного из исторических мест, ставшего символом патриотизма Молодёжного добровольческого отряда. Не могли бы вы рассказать о цели, значении и масштабе празднования 50-летия Победы при Чыонг Бон?
Товарищ Ле Минь Тонг:Необходимо подтвердить, что огромное значение победы при Труонг Боне в войне сопротивления против США ради спасения страны заключается в самоотверженности и жертвенности сил и людей, особенно примера 13 молодых добровольцев Стального отряда, Отряда самоубийц 2-го отряда, роты 317 - команды 65 - генеральных молодых добровольцев провинции Нгеан, которые героически пожертвовали своими жизнями при исполнении служебных обязанностей и вошли в историю нации как бессмертный героический эпос.

Toàn cảnh Khu Di tích lịch sử Truông Bồn. Ảnh: Thành Cường

Панорамный вид на историческую реликвию Труонг Бон. Фото: Тхань Куонг

Для дальнейшего распространения этого великого смысла, Народный комитет провинции определил 50-ю годовщину победы над Чыонгбоном: организация празднования должна быть безопасной, экономичной, продуманной и в то же время чрезвычайно торжественной, производя хорошее впечатление на делегатов, жителей провинции и других стран, а также на друзей из-за рубежа. Поэтому в рамках этого события будет проведено множество насыщенных мероприятий, таких как: Развертывание кампании по сочинению песен о Чыонгбоне. Оргкомитет начал принимать заявки с 9 октября 2018 года по 30 июля 2019 года и организует подведение итогов и церемонию награждения, посвященную 51-й годовщине победы над Чыонгбоном.

Мероприятия: 50-я годовщина смерти 13 молодых добровольцев – мучеников; посещение и вручение подарков свидетелям и семьям молодых добровольцев – мучеников; молодежный лагерь и выставка изделий молодых добровольцев, членов профсоюза и молодежи, участвующей в экономическом и социальном развитии; реализация проекта «Молодежный сад деревьев»; семинар «Чыонг Бон – историческая ценность, сохранение и популяризация»... для демонстрации морали нации «Когда пьешь воду, помни ее источник», для выражения благодарности героям, мученикам и тем, кто внес вклад в революцию; содействие укреплению образования в области революционных традиций и ответственности поколений, особенно молодого поколения, перед родиной и страной.
В частности, вечером 1 ноября 2018 года в историческом месте Труонг Бон состоится специальная художественная программа, посвященная 50-летию победы при Труонг Боне, на тему «Труонг Бон – легендарная земля». Провинция Нгеан уже третий год координирует организацию этой программы с газетой «Нян Дан». Программа продлится 90 минут и будет транслироваться в прямом эфире на канале VTV1 Вьетнамского телевидения, телеканале «Нян Дан», радио и телевидении «Нге Ан», а также будет ретранслироваться рядом местных телеканалов по всей стране.

bna_Ngày nay, sau 50 năm, Truông Bồn đã trở lại cuộc sống thanh bình. Rừng đã phủ xanh ngút các ngọn đồi. Tượng đài chiến thắng và bia tưởng niệm các liệt sĩ đã được xây dựng khang trang. Ảnh: Thành Cường

Сегодня, спустя 50 лет, Чыонг Бон вернулся к мирной жизни. Леса покрыли холмы. Возведены монумент Победы и мемориальная стела в память о погибших. Фото: Тхань Кыонг

Режиссёрами программы выступили газета «Nhan Dan» провинции Нгеан под руководством народного артиста Чан Биня; Вьетнамский театр современного искусства; Этническая танцевальная труппа «Nghe An», в которой участвуют многие известные артисты и артистки со всей страны. Программа включает в себя: 30-минутную церемонию и художественную программу общей продолжительностью 60 минут, состоящую из 4 глав: Глава I: «Любимая родина»; Глава II: «Чыонг Бон – Дорога огня и цветов»; Глава III: «Песнь памяти»; Глава IV: «Новый день Нгеана».

ПВ:Прошло 50 лет, и Чыонгбон превратился в историческую реликвию огромного масштаба. Этот проект был реализован при поддержке, пожертвованиях и поддержке Народного комитета провинции, Министерства транспорта, Центрального комитета Коммунистического союза молодёжи имени Хо Ши Мина, а также многих учреждений, подразделений, коллективов и отдельных лиц в стране и за рубежом в надежде, что эта реликвия станет важным местом воспитания патриотических традиций для нынешнего и будущих поколений. Не могли бы вы рассказать нам о конкретных результатах, достигнутых на сегодняшний день?
Товарищ Ле Минь Тонг:Всё верно. Под пристальным вниманием партии и государства, с целью превращения Чыонг Бон в «Красный адрес» для воспитания революционных традиций у молодого поколения сегодня и завтра, 19 апреля 2010 года Народный комитет провинции Нгеан принял решение № 1591/QD.UBND-CNXD, утвердившее инвестиционный проект по реализации проекта: «Сохранение и реставрация исторического памятника Чыонг Бон».

Truông Bồn trở thành “Địa chỉ đỏ” giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ hôm nay và mai sau. Ảnh: Đức Anh

Чыонг Бон становится «Красным адресом» для передачи революционных традиций нынешнему и будущим поколениям. Фото: Дык Ань

Truong Bon теперь стал историческим памятником площадью 217 327 м2 с 21 основным объектом, таким как гробница и надгробие 13 героев-мучеников молодежной добровольческой армии; мемориальный дом 1240 героев-мучеников; правый дом; левый дом; мемориальная зона; фестивальный двор; традиционный выставочный дом; ландшафтное озеро; дом управления и приемной; сувенирный магазин; парковка; внутренняя дорога; система пешеходных дорожек; система освещения; система зеленых деревьев, декоративные растения всех видов...

На данный момент работы по проекту завершены, и исторический памятник Труонг Бон ежегодно принимает тысячи посетителей. Многие школы провинции выбрали Труонг Бон для проведения церемоний приема новых членов студенческих союзов. Многие молодые люди также приезжают в Труонг Бон, чтобы воскурить благовония и принести цветы перед своей свадебной церемонией...
ПВ:Какие мероприятия проведет провинция Нгеан в ближайшее время, товарищ, для дальнейшего распространения великого значения Победы Труонг Бон и исторического места Труонг Бон среди друзей в стране и за рубежом?
Товарищ Ле Минь Тонг:В дальнейшем Нгеан будет продолжать широко пропагандировать среди кадров, членов партии и всех слоев общества великое значение победы Чыонгбон в войне сопротивления против США за спасение страны, а также самоотверженность и жертвенность молодых добровольцев «Стального отряда» – отряда самоубийц 317-й роты – отряда 65 – молодежных добровольцев провинции Нгеан, героически пожертвовавших собой при исполнении служебных обязанностей. Одновременно с этим будет проводиться пропаганда в средствах массовой информации о культурных и исторических ценностях исторического памятника Чыонгбон, культурных традициях и народе Нгеана для всей страны и зарубежных друзей.

Mỗi ngày, có hàng trăm lượt khách về dâng hương, dâng hoa tại Khu Di tích lịch sử Truông Bồn. Ảnh: Huy Thư

Каждый день сотни посетителей приходят, чтобы воскурить благовония и принести цветы к историческому памятнику Труонг Бон. Фото: Хюй Ту

Для удобства посетителей Совет по управлению историческим памятником Труонг Бон уже много лет поддерживает веб-сайт truongbon.vn, обновляя и публикуя всю информацию и изображения, связанные с прошлым и настоящим Труонг Бон, а также публикуя номера телефонов «горячей линии» для удобства групп посетителей издалека. Круглосуточное дежурство поддерживается регулярно, что гарантирует присутствие персонала в любое время прибытия посетителей.

В то же время, необходимо содействовать связи исторического святилища Труонг Бон с культурными и духовными туристическими достопримечательностями в провинции и за ее пределами посредством внутрипровинциальных туров и паломнических туров в Центральном регионе, таких как святилище Ким Лиен - Нам Дан, святилище Ле Хонг Фонг (Хунг Нгуен), кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса; перекресток Донг Лок, гробница генерала Во Нгуен Зиапа (остров Вунг Чуа - Йен)...
ПВ:Спасибо за этот обмен мнениями!

1.50 лет назад, ранним утром 31 октября 1968 года, всего за 8 часов до того, как США были вынуждены объявить о прекращении бомбардировок Севера, 13/14 молодых добровольцев погибли, выполняя свой долг и засыпая воронки от бомб после ожесточенного налёта на Труонг Бон. Подвиг 13 молодых добровольцев Труонг Бон – типичный пример сотен тысяч молодых добровольцев по всей стране, посвятивших свою юность стране, внеся вклад в общую победу страны.

2.Спустя 40 лет после войны, 23 сентября 2008 года, Президент Социалистической Республики Вьетнам издал Указ № 1304/QD-CTN о присвоении звания Героя Народных Вооруженных Сил 14 молодым добровольцам отряда Чыонг Бон из роты 317, отряда 65, Генерального отряда молодых добровольцев, боровшимся с США за спасение страны в провинции Нгеан, из которых 11 женщин-солдат и 2 мужчины-солдата героически отдали свои жизни.