За устойчивое развитие плетения из бамбука и ротанга

(Баонхэан) – Плетение из бамбука и ротанга – одно из традиционных занятий сельского населения, создающее рабочие места и доход для более чем 13 тысяч работников провинции Нгеан. Несмотря на неизбежные трудности в процессе развития, профессия плетения из бамбука и ротанга демонстрирует обнадеживающие признаки улучшения.

Будучи одним из ярких мест, признанных провинцией ремесленной деревней в 2005 году, деревня Донг Ван в коммуне Куинь Дьен (Куинь Лыу) постепенно создала свой бренд и заняла своё место на рынке плетения из бамбука и ротанга. Приехав в деревню в это время, мы увидели образы пожилых людей и детей, занятых разделкой ротанга и плетением, поскольку это был сезон затишья в сельском хозяйстве, и погода начинала становиться тёплой и солнечной. Корзины, фонари и подносы с изысканным плетением изготавливаются умелыми руками и сушатся по всему дому и двору. В настоящее время в деревне Донг Ван работает около 250 мастеров, работающих в этой профессии в шести деревнях, с довольно высоким уровнем мастерства.

Переработка сырья на предприятии Duc Phong.

Г-жа Чан Тхи Лай, глава совета управления ремесленной деревни, отметила: «Вся продукция, производимая жителями, покупается компаниями по довольно стабильной цене. Доход от ремесла, наряду с сельскохозяйственным производством, помогает облегчить жизнь людей. За последние годы 50 семей в деревне вырвались из нищеты, а 30 – из состояния, близкого к нищете. Примечательно, что 15 из них не только вырвались из нищеты, но и стали состоятельными и богатыми семьями. Чтобы повысить свою квалификацию, местные работники зарегистрировались на курсы, организованные компаниями или центрами профессиональной подготовки. В 2014 году было проведено 4 курса профессиональной подготовки, в которых приняли участие 120 человек». В настоящее время в районе Куинь-Лыу действует 12 деревень, занимающихся бамбуковыми и ротанговыми ремеслами, в которых занято более 4000 человек, а общий доход в 2014 году достиг 8,4 млрд донгов.

Что касается коммуны Тьенфонг (район Куефонг), то здесь производятся ротанговые подносы На Нянг, признанные типичным сельским промышленным продуктом провинции. По словам секретаря деревенской партийной ячейки г-на Мунг Тхай Дуонга, «в настоящее время в На Нянге 55 семей занимаются этим ремеслом. Люди часто плетут ротанговые подносы, стулья, корзины... по цене от 200 до 300 тысяч донгов за изделие. Изделия, требующие искусной работы и больших размеров, стоят более 1 миллиона донгов. Каждую неделю сюда часто приезжают торговцы из Куи Чау и Куи Хопа, чтобы импортировать товары, поэтому объёмы производства также довольно стабильны». В то же время, деревня Кхун коммуны Тьенфонг также является местом, которое уже давно ассоциируется с профессией ткача, где 53 семьи занимаются этим ремеслом. Г-н Ви Тхань Хьеу — один из тех, кто имеет почти 30-летний опыт работы в этой профессии. Он рассказывает: «Помимо времени, проведенного в сельском хозяйстве, в моей семье ещё пять человек работают по этой профессии. Это подработка, но основной источник дохода для семьи...».

Что касается бизнеса, то благодаря компании Duc Phong (город Винь) более 70% продукции компании экспортируется в 34 страны, особенно на такие требовательные рынки, как Германия, США, Испания, Япония и другие. Это ведущее предприятие, налаживающее связи с ремесленными поселениями провинции, обеспечивая потребителей продукции, а также предоставляя сырье и техническое консультирование. В настоящее время на предприятии работают 70 человек, работающих в группах по обработке сырья, проектированию и строительству, с зарплатой от 2,5 до 3,5 миллионов донгов в месяц. Ассоциация Duc Phong, кооператива Thang Loi (город Йен Тхань) и компании Phuong Anh (город Куинь Лыу) считается «трехногим треножником» в вопросе потребления продукции из деревень, занимающихся плетением из ротанга и бамбука, способствуя стабилизации производства продукции для людей этой профессии.

На сегодняшний день во всей провинции насчитывается 43 деревни, где занимаются плетением из ротанга и бамбука, в которых занято более 13 тысяч человек, включая 3700 постоянных работников. В 2014 году доход от плетения из ротанга и бамбука достиг почти 85 миллиардов донгов. Большая часть продукции достигла высокого уровня и экспортируется во многие страны мира. Однако в настоящее время отрасль плетения из ротанга и бамбука сталкивается с трудностями из-за нехватки сырья и объёмов производства. Г-н Нгуен Динь Кием, заместитель председателя коммуны Тьенфонг (Que Phong), сказал: «Раньше людям нужно было идти только в лес Намниенг или на горные хребты Ханьдич, Тхонгтху, Донгван, чтобы найти ротанг, а теперь им приходится три дня собирать рис, чтобы найти его. Столкнувшись с этой ситуацией, в 2011 году коммуна запустила пилотную программу по предоставлению более 2000 саженцев ротанга шести домохозяйствам для посадки, но поскольку они были высажены на садовых участках, они не смогли развиться. В настоящее время трудности с сырьем представляют собой серьёзную проблему для этой профессии…».

Что касается объёмов производства, то раньше в провинции было более 10 предприятий, закупавших продукцию для деревень, занимающихся плетением из ротанга и бамбука, но сейчас их всего 6, большинство из которых мелкие, с низкой адаптивностью и быстрой реакцией на рыночные колебания. Рассказывая о текущих трудностях профессии, г-н Тай Дай Фонг, директор компании Duc Phong, отметил: «Для того, чтобы иметь возможность потреблять продукцию из ротанга и бамбука, помимо качества продукции, большое значение имеют дизайн и техническое исполнение. Особенно при экспорте на такие требовательные рынки, как Европа, предприятия должны соблюдать ряд строгих правил.

Поэтому навыки необходимо постоянно совершенствовать, в то время как наши рабочие в основном рассматривают это как подработку в межсезонье, поэтому большинство из них не инвестируют в повышение своей квалификации. С другой стороны, сырье в изобилии только в сухой сезон, но заказы распределяются равномерно в течение года, что требует от предприятий наличия достаточных запасов. В то время как цены на входящие материалы растут (в предыдущие годы цена бамбуковых побегов составляла 1300 донгов за кг, сейчас она выросла до 5000 донгов за кг), цены на готовую продукцию растут медленно, поэтому предприятия также сталкиваются со множеством трудностей.

Надежда на ремесло обработки ротанга и бамбука появилась с реализацией проекта «Расширение развития цепочки создания стоимости ротанга и бамбука и помощь малоимущим этническим меньшинствам», спонсируемого Oxfam (с 2013 года) в четырёх округах: Конкуонг, Туонгзыонг, Куичау и Куефонг. Общий капитал проекта составил 1,3 миллиона долларов США. За почти два года реализации проекта более 3500 домохозяйств этнических меньшинств получили доступ к развитию цепочки создания стоимости ротанга и бамбука и приняли в нём участие. В округах было создано 6 питомников, выращено более 600 тысяч саженцев; посажено 50 гектаров новых плантаций ротанга. Что касается профессиональной подготовки рабочих, Министерство труда, инвалидов и социальных дел, Кооперативный союз и сельскохозяйственные департаменты округов также организовали множество курсов профессиональной подготовки для зарегистрированных студентов. Однако для развития ремесла плетения из ротанга и бамбука необходимо продолжать проводить политику поддержки, организовывать ярмарки и продвигать продукцию на внутреннем и внешнем рынках. Комплексное решение и эффективная реализация вышеуказанных задач создадут важную основу для развития ткачества из бамбука и ротанга.

Тхань Куинь