Предложение признать пение «Хоан» нематериальным культурным наследием человечества

Премьер-министр поручил Министерству культуры, спорта и туризма совместно с Вьетнамским национальным комитетом по делам ЮНЕСКО подготовить досье о пении «Хоан» и отправить его в ЮНЕСКО до 31 марта 2016 года.

Премьер-министр согласился с тем, что министр культуры, спорта и туризма от имени правительства подпишет национальное досье «Пение Фу Тхо Ксоан» для представления в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для рассмотрения с целью включения его в Список нематериального культурного наследия человечества.

Премьер-министр поручил Министерству культуры, спорта и туризма координировать работу с Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО для завершения необходимых процедур по представлению досье в ЮНЕСКО до 31 марта 2016 года.

Поет Фу То Ксоан.

Пение «Ксоан», также известное как «Кхук мон динь» (коллективное домашнее пение), – это форма поклонения, которая, как говорят, существует со времён королей Хунгов. В древности народ Ван Ланг устраивал пение «Ксоан» весной, чтобы встретить Новый год. Существует три формы пения «Ксоан»: пение в честь королей Хунгов и божества-покровителя деревни; ритуальное пение для молитв о хорошем урожае и здоровье; и праздничное пение – форма ухаживания для мужчин и женщин.

Согласно историческим записям, пение соан существует уже более 2000 лет и является чрезвычайно ценным народным культурным наследием. Древние мелодии соан зародились в древних деревнях, расположенных в центральной части Ванланга, во времена правления королей Хунгов. Зарождение пения соан связано с регионом Пху Тхо, откуда оно распространилось в деревни по обоим берегам рек Ло и Красная, по всей провинции Винь Фук. Четыре древние гильдии, исполняющие хоровое пение, – это Ан Тхай, Фу Дык, Ким Дой и Тхет, – расположенные в двух коммунах: Ким Дык и Фыонг Лау (Фу Тхо).

Музыка Xoan – это исполнительская музыка, сочетающая все формы пения: устное пение, песнопения, декламацию стихов и песни. Существуют женские хоры, мужские хоры, группы, дуэтное пение, полифоническое пение, пение вперемешку, пение с лидером и ответное пение. Что касается музыкальных нюансов, в музыке Xoan присутствуют как торжественные, неторопливые голоса и сильные мелодии вперемешку, так и изящные, лирические голоса. В пении Xoan танец и пение всегда идут рука об руку, переплетаясь, используя танец для иллюстрации содержания текста. Жизненная сила пения Xoan заключается в сочетании ритуального и любовного пения, которое существует уже давно и любимо многими поколениями.

24 ноября 2011 года Международный комитет ЮНЕСКО на своем заседании в Бали (Индонезия) официально признал пение Phu Tho Xoan нематериальным культурным наследием человечества, нуждающимся в срочной защите.

По данным VOV.VN