Предложение о привлечении к дисциплинарной ответственности бывшего постоянного заместителя премьер-министра Чыонг Хоа Биня

31 марта и 3 апреля в Ханое прошла 55-я сессия Центральной ревизионной комиссии.

Заседание вел член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центральной ревизионной комиссии Нгуен Зуй Нгок.

На этой сессии Центральная ревизионная комиссия рассмотрела и пришла к следующим выводам:

Продолжая рассматривать результаты проверок при наличии признаков нарушений и результаты проверок, предлагая привлечь к дисциплинарной ответственности г-на Чыонг Хоа Биня, бывшего члена Политбюро, бывшего постоянного заместителя премьер-министра правительства, Центральный инспекционный комитет установил, что г-н Чыонг Хоа Бинь, находясь на посту члена Политбюро, заместителя секретаря партийного комитета, постоянного заместителя премьер-министра правительства, нарушил партийные положения и государственные законы при выполнении возложенных на него обязанностей и задач, в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативизмом; нарушил положения о том, что не разрешено делать членам партии, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой очень серьезные последствия, плохое общественное мнение, затронувшее престиж партии и государства, вплоть до необходимости принятия дисциплинарных мер.

В соответствии с партийными постановлениями Центральный инспекционный комитет рекомендует компетентным органам рассмотреть дело г-на Чыонг Хоа Биня и принять дисциплинарные меры.

Учитывая результаты проверки при наличии признаков нарушений и результаты рассмотрения, предлагается привлечь к дисциплинарной ответственности: Нгуена Ван Хьеу, кандидата в члены Центрального Комитета партии, заместителя начальника Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс; Тран Вьет Чыонга, члена Постоянного Комитета партии Отечественного фронта, Центральных массовых организаций, заместителя председателя Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама; Нгуена Мань Зунга, бывшего исполняющего обязанности секретаря Комитета партии провинции Хазянг; Фам Нгок Нги, заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь партийного комитета, председатель народного комитета провинции Даклак, Центральный инспекционный комитет обнаружил, что г-н Нгуен Ван Хьеу, во время его пребывания на посту секретаря городского комитета партии Кантхо, и г-н Тран Вьет Труонг, во время его пребывания на посту заместителя секретаря городского комитета партии, секретаря партийного комитета, председателя народного комитета города Кантхо, нарушили положения партии и законы государства при исполнении возложенных на них обязанностей и задач, в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом; нарушили положения о том, что не разрешено делать членам партии, и обязанность подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, снизило престиж партийной организации и местного самоуправления, вплоть до необходимости принятия дисциплинарных мер.

В период работы на посту секретаря Центрального исполнительного комитета Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина г-н Нгуен Мань Зунг нарушил партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных на него обязанностей и задач, при предотвращении и борьбе с коррупцией и негативизмом; нарушил положения о том, что не разрешено делать членам партии, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, подорвало престиж партийной организации, учреждения, подразделения и потребовало принятия дисциплинарных мер.

Г-н Фам Нгок Нги нарушил партийные уставы и государственные законы при исполнении возложенных на него обязанностей и задач, при предотвращении и борьбе с коррупцией и негативизмом; нарушил положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, подорвало престиж партийной организации и местного самоуправления, вплоть до необходимости принятия дисциплинарных мер.

Рассмотрев содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушения, а также руководствуясь партийными постановлениями, Центральный инспекционный комитет принял решение о вынесении дисциплинарного предупреждения г-ну Нгуен Мань Зунгу, г-ну Тран Вьет Труонгу, г-ну Фам Нгок Нги и предложил компетентным органам рассмотреть и применить дисциплинарное взыскание к г-ну Нгуен Ван Хьеу.

Центральная инспекционная комиссия поручила Постоянному комитету правительственного партийного комитета и Постоянному комитету городского партийного комитета Кантхо руководить, проверять и регулировать деятельность других соответствующих организаций и отдельных лиц.

Также на этой сессии Центральная ревизионная комиссия рассмотрела и сделала выводы по ряду других важных документов./.