Чтобы вьетнамцы пользовались вьетнамскими товарами, нам необходимо повысить конкурентоспособность и качество товаров.

DNUM_CGZBCZCABG 10:46

(Baonghean.vn) - Утром 26 декабря Руководящий комитет кампании «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров» в провинции Нгеан подвел итоги кампании за 2016 год и распределил задачи на 2017 год.

Конференцию возглавил товарищ Нгуен Суан Сон — заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава Руководящего комитета движения.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn
Товарищ Нгуен Суан Сон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава руководящего комитета кампании предложил продолжить усиление пропагандистской деятельности и донести содержание кампании до всех слоев населения.

В 2016 году, реализуя указание Центрального секретариата партии, политическая система, все слои населения и потребители провинции повысили осведомленность о приоритетности использования вьетнамских товаров. Потребители провинции всё больше ценят вьетнамские товары и постепенно привыкают к их использованию. Объём потребления вьетнамских товаров значительно увеличился: доля товаров отечественного производства в общем объёме продаж в супермаркетах достигла 90%, а на рынках и в сельской местности – 70%.

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

Осведомленность предприятий об инвестициях, улучшении качества и конкурентоспособности продукции и услуг, выполнении обязательств по защите прав потребителей и создании брендов для вьетнамских продуктов и товаров претерпела положительные изменения.

Департамент промышленности и торговли реализовал проект по развитию внутреннего рынка совместно с кампанией по привлечению вьетнамцев к использованию вьетнамских товаров в первую очередь, в частности организовал конференцию по установлению связи между спросом и предложением товаров в провинции Нгеан в 2016 году, принял участие в конференции по установлению связи между спросом и предложением в Дананге, внес вклад в продвижение многих продуктов из провинции, таких как апельсины сорта Винь, соевый соус сорта Намдан, благовония Куичау... на рынки за пределами провинции.

Департаменты и филиалы эффективно координируют работу по проверке и контролю рынка, выявлению контрафактной, некачественной продукции и товаров неизвестного происхождения, создавая условия для выхода вьетнамских товаров на рынок и их доставки потребителям. В 2016 году Департамент промышленности и торговли организовал проверки 9492 случаев, рассмотрел 7711 дел и взыскал штрафы на сумму более 9 миллиардов донгов. Департамент сельского хозяйства и развития села организовал проверки предприятий сельского, лесного и рыбного хозяйства в провинции...

В 2016 году было одобрено более 40 рекламных программ с призами на общую сумму до 1 млрд 358 млн донгов, получено более 8200 рекламных объявлений, а также организовано 7 рынков вьетнамских товаров в Куихопе, Куиньлыу... на каждом рынке участвовало до 12 предприятий из провинции и из-за рубежа, в среднем за сессию было представлено 28 стендов, а выручка составляла 600-700 млн донгов за сессию...

Năm 2016, ngành công thương thực sự ghi lại dấu ấn trong cuộc vận động. Ngành đã đưa các cuộc tập huấn về các huyện, phổ biến hội nhập kinh tế tạo chuyển biến trong nhận thức của người dân rất lớn.
Товарищ Во Тхи Ан, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, отметил: «В 2016 году сектор промышленности и торговли действительно внёс большой вклад в кампанию. Сектор организовал учебные курсы в районах, популяризировал экономическую интеграцию, что значительно изменило уровень сознания людей».

Однако, выступая на конференции, многие делегаты также выразили обеспокоенность по поводу пропагандистской работы, качества товаров, производимых в провинции и стране в настоящее время, а также невысоких результатов кампании. Для эффективности кампании необходимо повысить технические стандарты и исключить из оборота некачественную продукцию. Со стороны бизнеса необходимо постоянно внедрять инновации, повышать качество продукции и укреплять доверие потребителей...

Товарищ Нгуен Ван Хюй, председатель провинциального комитета Отечественного фронта, заместитель руководителя руководящего комитета, заявил, что сельский рынок эксплуатируется для демпинга, что поднимает вопрос о неэффективном управлении качеством, ценами и происхождением продукции. Согласно результатам проверок, до 80% продуктов питания в провинции не соответствуют требованиям безопасности и гигиены. Рынок Нгеан большой, но продукция провинции занимает на нём небольшую долю.

Đồng chí
Товарищ Нгуен Ван Хюй, председатель провинциального комитета Отечественного фронта, заместитель главы руководящего комитета, сказал, что рынок Нгеан большой, но продукция провинции занимает небольшую долю рынка.

Товарищ Фан Нгуен Хао, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций, заявил, что китайские товары заполонили рынок, а грязные продукты питания вызывают беспокойство у потребителей. Сеть магазинов чистых овощей не вызвала доверия у потребителей, цены высоки: один чистый кочан кольраби стоит 20 000 донгов, в то время как доходы населения по-прежнему низкие, товары на рынке стоят всего 5 000 донгов. По моему мнению, пропаганда должна основываться на хорошем качестве и конкурентоспособных ценах. Поэтому предприятиям необходимо внедрять инновации в технологии и повышать качество продукции, чтобы иметь конкурентоспособные цены.

Заместитель директора Департамента информации и коммуникаций привёл пример: согласно недавнему исследованию Nielsel, даже самый простой вьетнамский продукт – совок для мусора – сложно конкурировать. Пластиковый совок из Таиланда плотно прилегает к полу и отличается хорошим качеством, но аналогичный продукт отечественного производства не может собрать всю грязь, поскольку лезвие неплотно прилегает к полу, при этом цена у него одинаковая.

Sản phẩm chè Kim Liên của Công ty CP Chè Nghệ An tại Hội nghị kết nối cung cầu Nghệ An - An Giang.
Чайная продукция Kim Lien от Nghe An Tea Joint Stock Company на Конференции по связям между спросом и предложением в Нге Ан и Анзяне.

Выслушав выступления делегатов, выступавший на конференции, товарищ Нгуен Суан Сон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава руководящего комитета кампании, отметил усилия отделов, филиалов и местных органов власти, предпринятые в последнее время по пропаганде и мобилизации вьетнамцев с целью приоритетного использования вьетнамских товаров.

Говоря о задачах на 2017 год, он предложил продолжить усиление пропагандистской работы и доведение содержания кампании до всех слоёв населения. Ведомства, подразделения и общественно-политические организации при государственных закупках используют товары, произведённые во Вьетнаме. Поощрять предприятия, производителей и торговцев к выпуску более качественной продукции, а при реализации проектов и работ использовать в производстве и хозяйстве отечественное оборудование, материалы и услуги, качество которых сопоставимо с импортными товарами.

Усилить руководство партийных комитетов на всех уровнях в ходе кампании, продолжить пересмотр и дополнение политики и механизмов для поощрения и руководства потреблением населения, строго контролировать расходы организаций и отдельных лиц, использующих государственный бюджет, и строго относиться к подразделениям и отдельным лицам, которые не подают пример бережливости и расточительны в расходах.

Ту Хуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Чтобы вьетнамцы пользовались вьетнамскими товарами, нам необходимо повысить конкурентоспособность и качество товаров.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО