Предложение по ценам на чистую воду в некоторых сельских районах провинции Нгеан

Необходимость

Из 512 проектов водоснабжения в сельской местности в Нгеане, 28 проектов водоснабжения, управляемые 24 подразделениями, взимают плату за воду. Кроме того, имеется 457 проектов водоснабжения с самотечными системами, из которых только 5 имеют управляющие, эксплуатирующие и эксплуатационные организации, взимающие плату. Остальные 452 проекта управляются в основном за счёт собственных средств, и людям не нужно платить за воду.

Таким образом, многие проекты по водоснабжению домохозяйств оказываются неэффективными в долгосрочной перспективе из-за недостаточной осведомлённости людей о необходимости сохранения водных ресурсов. Люди произвольно расточительно используют водные ресурсы, не осознают необходимости вкладывать средства и полагаются на государственные инвестиции, в результате чего многие проекты не обслуживаются и не ремонтируются своевременно.

Система общественных туалетов и резервуаров для воды в коммуне Чау Тьен (Куй Чау) заброшена уже 7-8 лет. Фото: PV

В настоящее время подразделениями, организующими управление, эксплуатацию, эксплуатацию и использование концентрированных систем сельского водоснабжения в провинции Нгеан, в основном являются: народные комитеты коммун, ирригационные станции, компании, кооперативы и провинциальный центр хозяйственно-питьевого водоснабжения и санитарии сельской окружающей среды (государственное учреждение, приносящее доход).

В сельских районах, где реализуются проекты водоснабжения с использованием насосной станции и подключением к сети, стоимость чистой воды в основном определяется соглашением между населением и муниципалитетом на основе ценовой политики, принятой в провинции Нгеан. Однако данные, предоставленные районами, городами и поселками, показывают, что в некоторых районах стоимость воды для потребителей относительно высока из-за неэффективного управления проектами водоснабжения, а потери и утечки воды относительно велики.

Резервуар для воды с гравитационной подачей в деревне Льендинь, коммуна Чи Кхе (Кон Кыонг), работает эффективно. Фото: Ба Хау

В соответствии с положениями статьи 54 Указа № 117/2007/ND-CP от 11 июля 2007 года о производстве, поставке и потреблении чистой воды, Народный комитет провинции утверждает план цен на воду и публикует прейскурант чистой воды для бытового потребления на подведомственной ему территории в соответствии с ценовым диапазоном, установленным Министром финансов. Однако в провинции Нгеан не существует постановления, регулирующего цены на бытовое потребление воды в сельской местности провинции Нгеан.

Для того чтобы стоимость потребления чистой воды в сельской местности обеспечивала принципы правильного и достаточного расчета в соответствии с действующими нормативами, гарантировала расходы на эксплуатацию, техническое обслуживание и устойчивое поддержание объектов, соответствовала платежеспособности населения и выполнению обязательств в соответствии с действующими нормативами в условиях ограниченного бюджета, крайне необходимо издать постановление, регулирующее стоимость потребления чистой воды в сельской местности.

Г-н Тран Вьет Дунг — заместитель директора Департамента финансов

Народный комитет провинции Нгеан является компетентным органом, утверждающим план цен на чистую воду, представленный службой водоснабжения, и выпускающим специальный прейскурант на чистую воду для бытового использования в провинции в соответствии с рамочным планом цен, установленным Министерством финансов. На очередном заседании Народного комитета провинции Нгеан в феврале прошлого года Народный комитет провинции Нгеан единогласно одобрил решение о регулировании цен на потребление чистой воды в сельской местности провинции Нгеан.

(Большое фото) Резервуар для воды, построенный в районе переселения Пьенг Луонг, коммуна Чаутхань, округ Куихоп, был поврежден перед использованием. Фото: Хыонг Ту; (Маленькое фото) Тайцы из деревни Каовеу, коммуна Фукшон (Аньшон), построили систему самотечного водоснабжения для ежедневного использования. Фото: Хуен Транг

Цена потребления чистой воды

Согласно отчету Департамента финансов, стоимость чистой воды в сельской местности в Нгеане составляет, в частности, следующее: стоимость потребления чистой воды из самотечных водопроводов на водопроводных станциях Лангнхунг, Кхебо (коммуна Тамкуанг), Кайме (коммуна Тхатьджиам), Банмон (коммуна Тхатьджиам), коммуна Тамтай района Туонгзыонг и водопроводная станция коммуны Чикхе (район Конкуонг) составляет 2500 донгов/м³В эту цену включен НДС, сбор за услуги по охране лесной среды (52 донгов/м³), не включая установленные сборы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды и амортизационные расходы.

Жители деревни Кай-Мэ коммуны Тхач-Джиам рады возможности взять на себя инициативу по обеспечению своих семей водой. Фото: Мэй Хуен

Между тем, стоимость чистой воды, потребляемой насосными станциями водоснабжения коммун Нгиа Донг (район Тан Ки), Минь Кинь, Минь Хоп, Там Хоп и Нгиа Суан (район Куи Хоп), составляет 6500 донгов/м3.³В эту цену включен НДС, сбор за услуги по охране лесной среды (52 донгов/м³) и стоимость амортизации основных средств составляет 500 донгов/м³; не включая установленные сборы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды.

Для водоснабжения с приводными насосами на водопроводных сооружениях в коммунах Бао Тхань, Донг Тхань, Хонг Тхань, Хоп Тхань, Нян Тхань, Тхо Тхань, Сон Тхань (район Йентхань); коммунах Куинь Дой, Куинь Тхань, Куинь Тхать (район Куинь Лыу); коммунах Дьен Тхай, Дьен Донг, Дьен Нгуен (район Дьен Чау); коммуне Нги Лам (район Нги Лок); концентрированных работах по снабжению чистой водой в коммунах Хунг Тханг, Хунг Фук, Хунг Тан, Лонг Тхань, Дьен Йен, управляемых Центром чистой воды и санитарии сельской окружающей среды, составляет 7000 донгов/м³.

У жителей коммуны Нам Тхань (Йентхань) нет водопроводной воды. Фото: Ван Труонг

В эту цену включен НДС и сбор за услуги по охране лесной среды в размере 52 донгов/м.³и стоимость амортизации основных средств составляет 1000 донгов/м³; не включая установленные сборы за охрану окружающей среды за бытовые сточные воды.

Кроме того, стоимость входной сырой воды структурирована в цене потребления чистой воды в пунктах 2 и 3 настоящей статьи для проектов, использующих сырую воду из ирригационных систем, по цене 900 донгов/м³.