Быть достойным называться родным городом любимого дядюшки Хо

January 30, 2014 21:30

Нгуен Суан Дуонг

Заместитель секретаря обкома партии, председатель облнаркома

(Баонхян) - Вступая в Новый 2014 год и последующие годы, Резолюция 26Визит Политбюро в Нгеан станет новой движущей силой, создающей живую атмосферу соперничества внутри всей партии и среди людей во всех экономических и социальных сферах. «Наша родина» издавна славится «хорошей учёбой», и мы надеемся, что эта традиция будет воплощена в жизнь людьми как внутри провинции, так и за её пределами, что позволит провинции развиваться и процветать, достойной называться любимой родиной дядюшки Хо.

Год Куи Ти прошел со многими тревогами и трудностями, и наступила новая весна 2014 года, полная стремлений и надежд. Оглядываясь на долгий путь, партийный комитет и народ Нгеана по праву гордятся тем, что стремились преодолеть множество трудностей и проблем, чтобы добиться многих важных достижений в социально-экономическом развитии, улучшении материальной и духовной жизни народа. В частности, после 10 лет реализации Заключения № 20 KL/T.Ư от 2 июня 2003 года 9-го Политбюро «Некоторые направления политики социально-экономического развития провинции Нгеан на 2005 и 2010 годы», социально-экономическое развитие провинции достигло больших успехов во многих аспектах: в Западном Нгеане произошли явные изменения в социально-экономическом развитии, повысился уровень жизни людей; Город Винь превратился в городскую зону 1-го типа, город Куало был признан городской зоной 3-го типа, а также были основаны два новых города, Тхайхоа и Хоангмай; образование получило значительное развитие, а его показатели являются одними из самых высоких в стране; здесь расположено 5 университетов, 8 колледжей и профессиональных училищ; 34 коммерческих банка были привлечены для создания штаб-квартир и филиалов в этом районе...

Аэропорт Винь быстро развивался, став международным аэропортом со многими маршрутами, такими как: Винь - Ханой, Винь - Хошимин, Винь - Буонметхуот, Винь - Далат, Винь - Дананг, особенно маршрут Винь - Вьентьян (Лаос), что создает благоприятные условия для инвесторов и людей, чтобы путешествовать. Инфраструктура сильно развилась, было создано и построено много новых больниц, таких как: больница общего профиля на 700 коек, травматологическая больница, акушерско-педиатрическая больница, глазная больница, онкологическая больница, больницы северо-западного и юго-западного Нгеана...; много крупных проектов были развернуты и введены в эффективную эксплуатацию, такие как гидроэлектростанции Бан Ве, Хуа На, Кхе Бо; Sabeco Brewery, Habeco, упаковка, 5-звездочный отель, поле для гольфа, фабрика TH True Milk, фабрика пластика Tien Phong... Стартовали некоторые проекты крупных инвесторов, таких как: BECAMEC Binh Duong Industrial Development and Investment Corporation, Hoa Sen Group Joint Stock Company, Nam Dan - Van An Company Limited и инвесторов из Кореи, Японии, Сингапура... Многие отрасли развивались быстрыми темпами, становясь лидирующими в экономико-культурном центре Северо-Центрального региона, такие как: торговля - туризм; финансы, банковское дело; наука - технологии; здравоохранение, образование и обучение; культура - спорт; высокотехнологичное сельское хозяйство.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trò chuyện với các học sinh xuất sắc. Ảnh: Nguyên Sơn
Руководители провинции беседуют с отличниками. Фото: Нгуен Сон

Мы также имеем право гордиться тем, что народ Нгеан имеет революционные традиции, любовь к учёбе и прирождённую способность к учёбе. Суровая природа, история многочисленных трудностей и испытаний сформировали характер народа Нгеан – трудолюбивого и творческого, преданного и благородного, открытого новому и склонного к учёбе. На этой земле «в каждую эпоху есть знаменитые люди, в каждом регионе есть множество героев с большим талантом и амбициями», которые прославили родину. Многие поколения учителей и учеников Нгеана быстро впитывали передовые научные достижения мира, становясь известными профессорами, врачами, учёными страны и мира, такими как: Као Суан Хуэй, Данг Тхай Май, Хоай Тхань, Та Куанг Буу, Нгуен Тхук Хао, Нгуен Кань Тоан, Хоанг Динь Кау... а также множество писателей, художников, музыкантов, исследователей во всех областях естественных и общественных наук. Современное молодое поколение продолжает идти по стопам предков, укрепляя традиции народности Нгеан, связанные с прилежным обучением. Только в 2012-2013 учебном году в Нгеане было два отличника международного уровня: Тхай Динь Фук завоевал Азиатскую бронзовую медаль по информатике; Као Нгок Тхай получил Азиатскую премию по физике и Национальную первую премию по физике; 73 отличника национального уровня. На вступительных экзаменах в университет в 2013 году в Нгеане было 9 выпускников, выступивших с прощальной речью, и 6 студентов вошли в сотню лучших студентов страны, набрав 29 и более баллов.

Однако, честно говоря, провинция Нгеан по-прежнему сталкивается со множеством трудностей: низкий доход на душу населения, высокий уровень бедности, низкий и неустойчивый рост, медленная экономическая реструктуризация, низкое качество, эффективность и конкурентоспособность товаров и рабочей силы... Некоторые цели не достигнуты, многие ключевые проекты и работы реализуются медленно. Привлечение инвестиций не соответствует потенциалу. Прорывных проектов нет.для осуществления крупных изменений. Экономическая тенденция Нгеана по сравнению с некоторыми провинциями региона стала очевидной. Развитие новых сельских районов по-прежнему идёт медленно. В социальной жизни по-прежнему существуют некоторые проблемы, которые возникли и сохраняются, но не были решены быстро и полностью. Проблема незаконного оборота, транспортировки и употребления наркотиков остаётся сложной; дорожно-транспортные происшествия в регионе по-прежнему часты; уровень рождаемости третьих детей высок; создание рабочих мест и загрязнение окружающей среды по-прежнему представляют собой множество проблем, не синхронизированы и в некоторых местах продолжают вызывать проблемы.

Серьёзно обдумайте и оцените это, чтобы каждый кадровый сотрудник, член партии и народ провинции увидели необходимость проявить решимость и приложить все усилия для реализации желания дяди Хо, выраженного в письме, отправленном в партийный комитет Нгеана 21 июля 1969 года: «Нгеан — большая провинция с богатыми ресурсами, с трудолюбивым и очень революционным народом. Я искренне надеюсь, что народ и товарищи провинции приложат все усилия, чтобы Нгеан быстро стал одной из лучших провинций Севера». Вступая в 2014 год, каждый из нас должен признаться себе, партии и народу, что до сих пор желание дяди Хо не было реализовано. Тот день, когда мы медлим с исполнением желания дяди Хо, станет днём нашей вины перед дядей Хо.

Во время наших командировок в провинции и города мы испытывали настоящую гордость, когда руководители и жители других мест восхваляли трудолюбие и академические достижения жителей Нге Ан. Однако многие задавались вопросом: почему так много людей хорошо учатся и сдают экзамены, а «наш родной город» всё ещё беден? Размышляя об этом, каждый из нас испытывает стыд и часто приводит объективные причины: то, что наш родной город долгое время был бедным; то из-за военных разрушений; то из-за сложного рельефа; то, что экономика находилась в затруднительном положении; то, что сильно пострадали от стихийных бедствий, штормов и наводнений… всё это вполне объяснимо.

Но нам также необходимо честно признать, что: многие из нас по-прежнему склонны ждать, полагаться на обстоятельства, быть консервативными, боятся трудностей... и колеблются, даже «боятся совершить ошибки» в инновациях и подходе к новым способам ведения бизнеса. К сожалению, некоторые руководители районов и люди в некоторых населённых пунктах всё ещё не осознают, как активно бороться с бедностью, и всё ещё сохраняют образ мышления «бедных», чтобы пользоваться субсидиями и льготами... В руководстве и руководстве бывают моменты, когда дух солидарности, сотрудничества и единства не высок; административная реформа и привлечение инвестиций не отвечают требованиям. Внешнеэкономическая деятельность и инвестиционное сотрудничество по-прежнему имеют множество ограничений, несоизмеримых с потенциалом и положением. В то же время потенциал и боеспособность партийной организации порой и в некоторых местах всё ещё имеют множество ограничений и недостатков, а конструктивность и координация не высоки. Эти слабости и недостатки являются основными причинами, удлиняющими путь провинции к сокращению бедности...

Мы очень рады, что 30 июля 2013 года Политбюро и Центральный Комитет приняли Постановление № 26-NQ/TU о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года, что придало новый импульс и мотивацию всей партии и народу родины дяди Хо. Это можно считать исторической вехой в борьбе за преодоление бедности и отсталости, продолжением и развитием Заключения Политбюро № 20-KL/TU о Нгеане; это большая услуга Центрального Комитета родине дяди Хо. Мы должны воспользоваться этой возможностью, приложить усилия, проявить позитивный, инициативный и творческий подход во всех областях, чтобы к 2015 году Нгеан стал достаточно развитой провинцией Северного региона, создав основу для того, чтобы к 2020 году стать, по сути, промышленной провинцией.

Сразу после принятия Постановления № 26 руководители провинции создали рабочие группы для «движения на север и юг», расширения отношений и сотрудничества с провинциями с динамичным социально-экономическим развитием, тем самым продвигая потенциал и преимущества провинции, привлекая экономические группы и корпорации к инвестициям в Нгеан. В то же время, отделы, отделения и местные органы власти сосредоточились на изучении и распространении содержания Постановления № 26 и Программы действий провинции среди всех кадровых работников, членов партии и населения, способствуя повышению осведомлённости и активизации действий во имя создания богатой и сильной провинции. Для реализации Постановления № 26-NQ/TU Постоянный комитет Политбюро провинциального комитета партии опубликовал Программу действий; Народный комитет провинции также опубликовал план действий по её реализации.

Главная цель программы действий: повысить лидерский потенциал и боеспособность партийной организации, укрепить солидарность и единство, содействовать внутренней силе, привлечь внешнюю силу, стремиться превратить Нгеан в достаточно развитую провинцию в Северном регионе к 2015 году, создав основу для того, чтобы к 2020 году она стала промышленной провинцией; стать центром финансов, торговли, туризма, образования - обучения, науки и техники, здравоохранения, культуры, спорта, высокотехнологичной промышленности Северо-Центрального региона; иметь синхронную и постепенно современную инфраструктуру; улучшить материальную и духовную жизнь народа; иметь передовую культуру, проникнутую идентичностью Нгеана; иметь сильную национальную оборону и безопасность, а также гарантировать общественный порядок и безопасность. Планы с 10 программами и 18 проектами были поручены директорам департаментов, главам секторов и отделений провинциального уровня и председателям районных, городских и поселковых народных комитетов для руководства, координации, организации, разработки и реализации.

Что касается процесса, мы, по сути, достигли соглашения от начала до конца. Фундаментальный вопрос – это практическое применение и эффективность каждой программы и проекта. В процессе реализации Резолюции №26 мы будем искать поддержку со стороны центральных министерств, ведомств и международных организаций, привлекать инвестиции в крупные проекты, которые являются прорывом в социально-экономическом развитии провинции. Но самое главное, что наиболее устойчиво, – это то, что вся провинция должна укреплять внутреннюю силу, двигаться вперёд на основе консенсуса, преодолевать трудности, преодолевать консерватизм и застой в духе стремления к знаниям, обучению и прогрессу.

В ходе рабочей сессии с руководителями провинций Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг также отметил: «Нгеан прежде всего должен решительно новаторствовать в своем мышлении, развиваться собственными силами; мобилизовать все ресурсы внутри провинции и за ее пределами для развития; должен содействовать укреплению экономических секторов, включая частный сектор и экономику с иностранным инвестиционным капиталом. Центральная поддержка необходима, она абсолютно необходима, но Нгеан должен укреплять свою внутреннюю силу, которая безгранична…». Вся страна ждет, когда Нгеан успешно выполнит Резолюцию 26 Политбюро. Для этого каждая партийная ячейка, каждое ведомство, каждое подразделение, каждый кадр, член партии и весь народ, вооруженные силы во всех регионах должны продемонстрировать конкретные результаты в каждой области, каждой отрасли, каждом районе, работая сообща, чтобы построить Нгеан, достойный быть любимой родиной дяди Хо.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Быть достойным называться родным городом любимого дядюшки Хо
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО