Музыкальный вечер Триня посвящен памяти покойного музыканта «Старого Дьема».
(Baonghean.vn) – 15 лет назад (1 апреля 2001 года) талантливый музыкант Чинь Конг Сон вернулся из пепла. Каждый год в этот день любители музыки собираются вместе, чтобы насладиться его прекрасными мелодиями и текстами.
«Какая пылинка станет моим телом, чтобы однажды превратиться в большую форму, о, чудесная пыль, солнце осветит бродячую сцену…» – пространство чайной «Соната» пронизано тихим, ностальгическим колоритом мелодии «Пыль». Люди, никогда не встречавшиеся друг с другом, сидят вместе, погружаясь в поток эмоций, вспоминая талантливого музыканта, создавшего уникальный жанр вьетнамской музыки – музыку Чиня.
Минь Выонг — один из немногих певцов в Нге Ане, успешно исполняющих музыку Чиня и пользующихся любовью местного музыкального сообщества. Окончив колледж искусств Нге Ан, он отправился на юг, чтобы начать карьеру. Хотя его карьера не удалась, и он вернулся в родной город, чтобы стать фермером, его любовь к музыке Чиня осталась неизменной. Последние десять лет он исполняет её в некоторых чайных в городе Винь, когда его туда приглашают. Музыкальное сообщество Виня часто называет его певцом-фермером.
«Я познакомился с музыкой Тринь, когда, казалось, моя жизнь зашла в тупик, но гуманистическая философия текстов пробудила во мне любовь к жизни и людям. Вдохновляясь искренними, святыми, сострадательными песнями Тринь, я сказал себе: «Не отчаивайся», собрался с силами и продолжил двигаться вперёд, став ещё сильнее», — признался певец-фермер, исполняющий музыку Тринь.
![]() |
Вечером 31 марта в чайной комнате «Соната» состоялся трогательный музыкальный вечер в стиле «Трин» (Фото: Сач Нгуен) |
Потягивая чашечку горького кофе, успокойте свой разум мелодиями: Diem Xua, Ha Trang, Nhu Canh Vac Bay, Tuoi Nao Cho Em... Музыка Чиня словно сокращает все расстояния, стирает возраст и дарит гармонию душам. Господину Нгуену Куанг Хоа (район Куан Бау, город Винь) больше 60 лет, он обожает музыку Чиня и никогда не пропускает музыкальные вечера в этой чайной. Он признаётся:
«Не помню, когда я полюбил музыку Тринь, но знаю, что в моём сердце философские стихи о жизни звучат каждый раз, когда я испытываю в этой жизни эмоции грусти, радости, любви и гнева. Слушая музыку Тринь, я размышляю о жизни, о судьбе человека, ощущаю её благородную ценность, ощущаю чистоту сердца и понимаю, что жизнь — это дарить и получать любовь. «Жить в жизни требует сердца».
![]() |
Любители музыки Чинь в городе Винь часто собираются вместе на концертах, посвященных годовщине смерти талантливого музыканта Чинь Конг Сона (Фото: Сач Нгуен) |
Уже более 10 лет, каждый год в годовщину смерти музыканта Чинь Конг Сона, участники музыкального коллектива «Trinh» под руководством господина Хо Сюань Кьена, преподавателя Университета Винь, воссоединяются. Ведь для них музыка «Trinh» – словно плоть и кровь, а смысл жизни – мост, соединяющий людей:
Когда я был студентом, мы открыли кафе с музыкой Trinh под названием «Vong Quan», чтобы удовлетворить нашу страсть. Для меня пение музыки Trinh — это опыт, размышление о жизни и самоанализ. Пение музыки Trinh — это как пение о своей жизни и людях вокруг. Поэтому после распада нашей студенческой музыкальной группы музыка Trinh осталась нашей общей любовью, объединяющей друзей.
Жизнь так насыщена, что времени друг на друга почти не остаётся, но когда мы сидим вместе и поём песни Тринха, мы можем выразить себя, поделиться, сочувствовать и быть любимыми. И чтобы почтить его память, группа каждый год собирается вместе, иногда в маленьком уличном кафе, в знакомой кофейне...
![]() |
В ознаменование годовщины смерти Чинь Конг Сона сегодня вечером (1 апреля) в городе Винь во многих местах пройдет «Вечер музыки Чинь», в том числе: кофейня Sonata (Дом культуры труда), кофейня Lan Tram, кофейня Him (Ан Дуонг Выонг); кофейня Truong Son (Хо Тунг Мау), кофейня Bui, кофейня Like (Динь Конг Транг)...
Владелец кофейни Lan Tram на улице Ан Дуонг Выонг, господин Хоанг Хай Данг, поделился идеей проведения музыкальной ночи в стиле Чинь в этом году: «Конечно же, братья, разделяющие общую страсть к музыке Чинь, а некоторые из них умеют петь и играть, часто собираются вместе, чтобы спеть друг другу песни. Постепенно многие посетители кофейни разделяют это увлечение, поэтому каждый год все приходят сюда, чтобы спеть и вспомнить прошлое. В этом году это будет тёплое место с небольшим освещением, без сцены, все соберутся вокруг кофейных столиков и будут петь простые, трогательные песни…».
Спустя 15 лет после смерти Чинь Конг Сона его песни продолжают жить вечно, живут во многих поколениях, вызывая глубокие чувства и сочувствие. Потому что песни Чинь о любви, о человеческой судьбе трогают глубины сердца каждого. Необычайно прекрасный образ Чинь Конг Сона в сердцах тех, кто любит его и его музыку, хранит его толерантная душа и философский взгляд на жизнь: «Давайте любить друг друга... Даже если завтра здесь люди будут далеко друг от друга...».
Музыкант: Чинь Конг Сон: Дата рождения: 28 февраля 1939 г. Дата смерти: 1 апреля 2001 г. Родной город: Тхуа Тьен Хюэ Его карьера: более 600 музыкальных произведений (в жанрах: лирическая, антивоенная, детская, музыка для родины, музыка для кино) Приз: 1972: получил премию «Золотой диск» 1997: Гран-при Ассоциации музыкантов за цикл песен «Пожалуйста, отдай долг кому-нибудь», «Куда уходят волны», «Ты уходи с дороги». 2004: Всемирная музыкальная премия за мир, Бессмертные изречения музыканта Чинь Конг Сона: «Чтобы жить, нужно сердце. «Живи, чтобы быть полностью здесь и сейчас, и умри, чтобы заполнить пустоту...» «Только любовь может спасти этот век от печали, которую невозможно искупить». «Только любовь может спасти этот век от печали, которую невозможно искупить». «Молчи и не обращай внимания на сплетни. Я всегда так делал. Нельзя же вечно болтать впустую». «Нет голоса моложе любви. Нет тайны глубже судьбы...» «Будьте уверены, что подобной верности не может быть нигде; ибо для Матери вы всегда первая и последняя цель!» «Как нам взращивать любовь, чтобы она могла искупить нашу судьбу на кресте Жизни?» «Люди рождаются несовершенными и совершают ошибки. Они прекрасны, потому что несовершенны. Они достойны любви, потому что постоянно ошибаются. Поэтому любите без отчаяния». |
Лунный свет