Концерт памяти музыканта Ан Туена: «Пруд родины вернулся»

(Baonghean.vn) - Занавес поднялся, весь зал затих, на фоне торжественной музыки послышались слова покойного музыканта Ан Туена: «Я родился во время французской зачистки, и моя мать несла меня через реку, чтобы я мог вплавь спастись от врага... Эта зачистка стала героическим сражением для армии, и вы, ребята, пали... Это судьба моей жизни — стать солдатом, генералом армии... продолжить путь, по которому сражались вы, ребята».

«Duong Cam thu khong em» — одна из двух песен, исполненных заслуженным артистом Тан Минем на мемориальном концерте музыканта Ан Туена.

Сегодня вечером, вместо объятий матери, его жена, его дети, его ученики... вернули музыканта Ан Туена к «якорю родного города» по тому же пути, по которому он сам шёл. Это были песни, над которыми он усердно и увлечённо работал до конца жизни...

25 июня в 20:00 начался мемориальный концерт, посвящённый покойному музыканту Ан Туену. Но перед этим в Доме культуры 4-го военного округа собралось множество зрителей, любивших и восхищавшихся его талантом и личностью. Каждый нашёл своё место и… ждал.

Потому что это первый раз, когда в Нгеане проходит музыкальный вечер Ан Туена. Впервые дети родины встречают музыканта, пусть даже его нет рядом, но они верят, что он вернулся в душу родины, в луну, на речную пристань, в баньян, на аллювиальную землю, в ветрового краба…

На музыкальном вечере присутствовали член Политбюро, заместитель премьер-министра и делегаты товарищ Выонг Динь Хюэ.

Пока на слайде мелькали кадры, посвящённые Ан Туену, сидел член Политбюро, вице-премьер Выонг Динь Хюэ, задумчиво глядя на сцену. Но сегодня он пришёл сюда не как высокопоставленный партийный и государственный деятель, а как давний друг семьи музыканта, как поделилась дочь музыканта Ан Туен, певица Бонг Май. Слушая песни, охватывающие годы жизни Ан Туен, старый друг не мог скрыть своих эмоций. Кроме того, товарищи Хо Дык Фок, Нгуен Дак Винь, Нгуен Суан Зыонг, Ле Минь Тхонг... также разделяли те же чувства, вспоминая Ан Туен как друзей, братьев с одной родины.

Прошёл год с тех пор, как музыкант Ан Туен ушёл из жизни, оставив после себя столько любви и тоски своей семье и поклонникам. Для родственников, друзей и зрителей состоялся мемориальный концерт в память о покойном музыканте под названием «Neo doi ben que», на котором родственники, друзья и зрители могли почтить его память и вспомнить о пройденном пути. Концерт прошёл в Нгеане – самом дорогом родном городе покойного музыканта: «В 1982 году из этой земли Нгеан мы отправились строить карьеру… пока мой муж – музыкант Ан Туен не стал первым генералом в области музыки в мирное время. Сегодня он возвращается с песнями, которые были с ним на протяжении многих лет. В последние дни на его столе всё ещё лежала незаконченная песня «Bao gio ve lai ao…». И сегодня наша семья возвращает его…» Госпожа Нго Хуен Лам, жена покойного музыканта Ан Туена, эмоционально произнесла вступительные слова концерта.

Г-жа Нго Хуен Лам — жена музыканта Ан Туена вручила цветы в знак благодарности артистам и актерам, участвовавшим в музыкальном вечере.

Среди зрителей сегодняшнего концерта – военные друзья музыканта Ан Туена, народные артисты, заслуженные артисты, певцы, музыканты, пожилые люди, молодежь и даже дети, которые впервые слышат имя музыканта Ан Туена. Но они, кажется, незримо чувствуют эмоциональную, спокойную атмосферу концерта.

Держа жену за руку и проводя её сквозь толпу, господин Нгуен Ку (70 лет) из города Винь уселся в последнем ряду и сказал: «Мы с женой любим песни музыканта Ан Туена. Мои чувства к музыканту также товарищеские, ведь я тоже был солдатом. Жаль, что он ушёл из жизни слишком рано, слишком внезапно. Если бы он был жив, он бы внёс больший вклад в искусство страны. Но такие люди, как он, будут жить вечно, живя в песнях…»

Певец Куанг Линь был тронут песней «Ca dao em va toi», композицией музыканта Ан Туена, которая сделала его известным.

Когда зазвучали знакомые слова, все повернулись к сцене, многие шептались и подпевали. Они знали его песни наизусть, как своё детство, дорогие воспоминания о прошлом, мирную невинность, которая, казалось, крепла, чем больше они вспоминали, чем больше любили, тем больше дорожили.

«Разрежь луну пополам, разрежь луну пополам, и я сделаю маленькую лодку, разрежь стих пополам, сломай стих пополам, и я сделаю весло, чтобы бороздить волны...» Весь зал, казалось, замер на мгновение, а затем взорвался аплодисментами... Г-жа Нгуен Тхи Ан (51 год) была в слезах: «Я никогда не встречала музыканта Ан Туена, но я слышала много историй о нем. Первая песня Ан Туена, которую я знала, была Neo doi ben que, когда я впервые услышала ее, я плакала, не знаю почему. Позже, когда я слушала многие другие его песни, я тоже плакала. Возможно, потому, что слова песни настолько реальны, настолько реальны, как деревня, что даже такой рабочий, как я, или люди в моей деревне, все любят слушать ее и бывают тронуты».

Пока муж брал её двоих детей на музыкальный вечер, г-жа Тон Ну Хоай Хыонг вспоминала: «Я одна из многих учениц музыканта Ан Туена. В 13 лет я пошла учиться в Военный колледж культуры и искусств, где он тогда был директором. Моё впечатление о нём до сих пор – это его доброта и забота обо всех учениках. Он гладил по голове каждого встречного студента и расспрашивал о нём. Более семи лет назад он посетил колледж культуры и искусств Нге Ан, где я работала после окончания университета. Это был последний раз, когда я видела его и ужинала с ним...»

Большинство артистов, принявших участие в концерте памяти музыканта Ан Туена, были его учениками.

Дочь Хоай Хыонга, похоже, начала понимать и повернула лицо к сцене, слушая «Я выбрал этот путь», «Ночь на пароме помнит дядюшку Хо», «Девять уровней любви»...

На сцене певцы и музыканты пели от всего сердца, с ностальгией и всей любовью к талантливому и виртуозному музыканту. Из всего музыкального наследия Ан Туен для исполнения на концерте было выбрано более 15 песен. В основном это были песни о матери, о Центральном регионе, о родине, где тени гор, бамбуковых деревнях, реках, паромных причалах... Это не было совпадением, но именно это стало для музыканта путём назад, чтобы «позвать мечты», чтобы музыкант нашёл дорогу назад.

Заключительной песней программы стала «Neo doi ben que», как следует из названия вечера музыкальной памяти: «Садясь в лодку один, с рекой моего детства… Скитаясь по всему миру, теперь возвращаюсь в реку моего родного города, чтобы искупаться, река Лам, когда же она высохнет, покрытая грязью позора и славы, о люди…»

Певица Бонг Май — дочь покойного музыканта Ан Туена и директор программы выразила благодарность всем, кто сделал памятный концерт в честь ее отца успешным.

На слайде – изображение покойного музыканта Ан Туена, всё ещё с добрым лицом, нежной улыбкой, вписанное в сельский пейзаж, бамбуковые берега, водные причалы... И снова звучит запись голоса Ан Туена: «Деревенский парень едет в город, а затем из города возвращается в деревню. Таков мой музыкальный путь, моё желание – объединить культуру Нге с вьетнамской культурой в целом и человеческим знанием, чтобы обрести голос, чтобы Ан Туен вышел на музыкальную сцену и всё ещё был пропитан своим характером Нге».

Семья музыканта Ан Туена и артисты поблагодарили зрителей по окончании концерта.

Художественная труппа 4-го военного округа, заслуженный артист Тан Минь, певец Куанг Линь, Тхань Лой, Тхань Ле, Куинь Транг... и многие другие артисты исполнили песни музыканта Ан Туена как дань уважения учителю, как дань уважения генералу от имени солдат и как приветствие соотечественнику.

Одна ночь стоит всей жизни. Музыкальный вечер 25 июня стал для всех исполнением желания музыканта Ан Туена: «Вернуть меня к любимому человеку», на родину, в место, наполненное глубокой любовью, которое подарили ему жители Нгеана. Мучительный вопрос, который он задавал себе в конце жизни: «Когда же я смогу вернуться к родному пруду?», теперь сбылся. Пусть упокоится он с миром и оставит там свою душу.

Семья музыканта Ан Туена: жена Хуен Лам, дочь Бонг Май, сын Ан Хьеу... сдавленно благодарили. Нет, не только Ан Туен, но и вся семья воссоединилась на родине, в Нге Ан, где они всегда были частью друг друга и никогда не были чужими.

ЧПС