Белая ночь на шоссе для перехвата перегруженных автомобилей

July 24, 2015 21:47

(Baonghean.vn) Благодаря активному участию транспортного сектора и функциональных подразделений проблема перегруженных и негабаритных транспортных средств на дорогах провинции значительно сократилась. Однако в напряженное время, например, поздно ночью, многие грузоотправители, владельцы транспортных средств и водители по-прежнему находят способы избежать взвешивания для перевозки негабаритных и перегруженных грузов.

Репортеры газеты Nghe An сделали эти снимки, наблюдая за транспортными инспекторами, которые две ночи подряд (22-23 июля 2015 г.) ехали по Национальному шоссе 7, Национальному шоссе 48 и дороге Хо Ши Мина.

Để đảm bảo không bị lộ thông tin về đoàn, phải vòng tránh các khu vực đông dân cư, đến 0h 30 ngày 23/7, đoàn đến được QL7, thuộc địa bàn huyện Tương Dương để tổ chức thực hiện kiểm tra xe quá khổ, quá tải.
Наше ночное путешествие с дорожной полицией началось в 21:00 21 июля. Группа решила патрулировать Национальное шоссе №7, по которому вниз по течению двигалось множество лаосских лесовозов. Чтобы информация о группе не просочилась, им приходилось избегать густонаселённых районов. В 00:30 22 июля группа прибыла на Национальное шоссе №7 в уезде Туонгзыонг и организовала досмотр лаосских лесовозов.
Trong khoảng 2 h đồng hồ, có khoảng 28 xe chở gỗ Lào di chuyển về xuôi, tuy nhiên, việc chấp hành về tải trọng khá tốt, hiếm xe vượt tải trọng tới 10%.
Примерно за 2 часа по течению двигалось около 28 грузовиков с лаосской древесиной, однако соблюдение лимита загрузки было достаточно хорошим, редко транспортные средства превышали лимит загрузки на 10% (на фото: грузовик с лаосской древесиной, рабочая группа остановилась для проверки лимита загрузки)
Các thanh tra giao thông thực hiện công khai thông tin cân tải trong xe với lái xe chở gỗ Lào.
Дорожная полиция публично раскрывает водителям, перевозящим лаосскую древесину, информацию о весе транспортных средств.
Xe về xuôi chấp hành khá tốt, nhưng se ngược lên thì không hẳn. Đén 3h sáng, phát hiện chiếc xe đầu kéo chuyên chở xi măng có dấu hiệu quá tải trọng, đoàn đã phát tín hiệu dừng để kiểm tra tải trọng.
Лесовоз справился с заданием довольно хорошо, а вот другие машины — нет. В 3 часа ночи на 135+200 км трассы QL7A команда обнаружила цементовоз с признаками перегрузки и подала сигнал остановки для проверки груза.
Xe về xuôi chấp hành tốt, nhưng xe ngược lên thì chưa hẳn. Cụ thể, chiếc xe bồn chở xi măng sang Lào này sau khi cân đã vượt tải trọng quy định.
Этот автоцистерна с регистрационным номером 37C-04509 перевозила цемент в Лаос. Водителем был Фан Ван Хонг, проживающий в коммуне Дьентай, Дьенчау. После взвешивания было обнаружено, что загрузка превышала норму на 48%.
Sau nhiều
Прибегнув к многочисленным «уловкам», чтобы заставить дорожную полицию проигнорировать нарушение, но безуспешно, Фан Ван Хонг в конце концов подписал протокол.
Đến hồi 4h, tại km 99+500, xe hiệu Huyn dai mang biển số 37C - 10880 do lái xe Nguyễn Văn Dũng (TP. Vinh) điều khiển đãbị kiểm tra và phát hiện vi phạm khi vượt tải trọng đến 103%.
В 4:00 утра на 99+500 км автомобиль Hyundai с номерным знаком 37C - 10880 под управлением Нгуена Ван Зунга (город Винь), перевозивший груз в город Муонг Ксен (провинция Кишон), был остановлен дорожной полицией для проверки. Было обнаружено, что вес автомобиля превысил допустимую норму на 103%.
Chiếc xe chở mét này mang biển kiểm soát 37C-07009, lái xe là Phạm Văn Tùng, trú tại  xã Tường Sơn, huyện Anh Sơn. Xe được xác định chở vượt quá chiều dài thùng xe 1,6m, cao vượt quá thành thùng ,45m.
А этот грузовик с измерительным счетчиком и номерным знаком 37C-07009, которым управлял Фам Ван Тунг, проживающий в коммуне Туонг Сон, округа Ань Сон, перевозил груз на 1,6 м больше длины кузова и почти на 1 м больше высоты кузова.
Cũng như các lái xe vi phạm khác, lái xe Phạm Thanh Tùng được giải thích cặn kẽ các lỗi phạm để sau đó chấp hành việc hạ tải.
Как и другим водителям, нарушившим закон, водителю Фаму Ван Туну было предоставлено подробное объяснение его нарушений, чтобы он мог выполнить административное наказание и разгрузить груз из своего транспортного средства.
Đêm khuya ngày 23/7, đoàn tuần tra di chuyển trên QL 48 và đường Hồ Chí Minh.
Ночью 22 июля патруль двинулся по шоссе 48 и дороге Хо Ши Мина.
Đến hơn 1h30 sáng ngày 24/7, đoạn xã Nghĩa Sơn, thì xuất hiện một số xe chở cây gỗ keo, củi vi phạm chở quấ tải trọng quy định.
В 1:30 ночи 23 июля в коммуне Нгиа Сон округа Нгиа Дан появилось несколько транспортных средств, перевозящих деревья акации и дрова, с нарушением ограничений по грузоподъемности.
Xe cơi nới thành thùng
Грузовик из акации с удлиненной платформой
Kiểm tra kiểm định vẫn còn thời hạn...
Дровоз с номерным знаком 98К-4861 все еще пригоден для техосмотра...
Nhưng vỏ xe hoán cải và phần lốp thì mòn vẹt
Но кузов и шины изношены.
Một số lái xe chầy bửa, nêu lý do để từ chối đưa ra giấy tờ xe và giấy phép lái xe.
Некоторые водители ехали медленно, отказываясь предъявить свидетельство о регистрации транспортного средства и водительское удостоверение.
Như lái xe Trịnh Tuấn Đạt ở xã Minh Hợp, Quỳ Hợp (lái xe mang biển kiểm soát 37C-13044) nại ra lý do giấy tờ đã bị công an thu giữ nhưng trước thái độ mềm dẻo nhưng kiên quyết của TTGT, cuối cùng cũng phải đưa ra giấy phép lái xe và ký vào biên bản vi phạm tự ý thay đổi kích thước thùng xe.
Как и водитель Чинь Туан Дат в коммуне Минь-Хоп, Куй Хоп (водитель с номерным знаком 37C-13044) утверждал, что документы были изъяты полицией. Однако благодаря гибкой, но решительной позиции инспектора дорожного движения ему в конце концов пришлось предъявить водительское удостоверение и подписать протокол о нарушении, связанном с самовольным изменением размера багажника.
Đến 3h ngày 23, tại km 635+600, TTGT phát hiện chiếc se mang biển số Lào U2-6921 có dấu hiệu chở quá trọng tải.
В 3:00 утра 23 июля на км 635+600 сотрудники дорожной полиции обнаружили грузовик с лаосскими номерными знаками U2-6921, которым управлял Нго Три Джиао (проживающий в коммуне Дьен Ки, Дьен Чау), с признаками перегрузки.
Xe chở nặng nên khi di chuyển, phải cho nước chảy lên lốp để giảm ma sat
Транспортное средство сильно загружено, поэтому во время движения водитель использует шланг, чтобы полить шины водой и уменьшить трение.
Lực lương TTGT thực hiện cân tải trọng xe thực tế lên đến trên 57,6 tấn; trong khi tải trọng cho phép là 34 tấn.
Фактическая масса транспортного средства с госномером У2-6921 составляет до 57,6 тонны, при допустимой массе 34 тонны, что превышает норматив на 69%.
Hướng dẫn chiếc xe biển số Lào U2-6921 về đến điểm hạ tải thì trời đã mờ sáng. Tính ra, sau hai đếm trắng xuyên quốc lộ, đoàn tuần tra đã kiểm tra hàng chục chiếc xe các loại, trong đó, lập biên bản xử lý vi phạm 9 xe. Quan trọng hơn, như cảm nghĩ của chúng tôi, sự có măt của lực lượng TTGT, việc chấp hành pháp luật về giao thông của các chủ hàng, chủ xe, và lái xe đã được thay đổi.
Было почти пять утра, когда лаосскому водителю с номерным знаком U2-6921 выписали штраф за нарушение и направили к месту разгрузки. После двух бессонных ночей на трассе патрульная группа досмотрела десятки транспортных средств всех типов, в том числе выписали штрафы и принудили девять автомобилей к разгрузке. Что ещё важнее, на наш взгляд, присутствие дорожной полиции и связанных с ней подразделений на пунктах взвешивания, а также патрулирование трасс изменило восприятие ситуации грузовладельцами, владельцами транспортных средств и водителями.

Нят Лан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Белая ночь на шоссе для перехвата перегруженных автомобилей
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО