В храме герцога Ту сохранились нетронутые деревянные ящики XIX века.

Диеп Фыонг February 10, 2019 09:57

(Baonghean.vn) - В храме Куан Конг Ту в деревне Ми Хоа, коммуны Тхань Лам (Тхань Чыонг) поклоняются Тран Хунг Хоку и Тран Хунг Нхыонгу — людям, внесшим большой вклад в обеспечение процветания местных жителей.

Храм Куан Конг Ту был основан во время правления Ту Дыка в году Кань Тхан (1860). Спустя более 150 лет в храме до сих пор сохранились деревянные панели, надписи и изысканная резьба по дереву.

Mặt tiền đền Quận Công Từ. Ảnh: Diệp Phương
Фасад храма Куан Конг Ту. Фото: Дьеп Фуонг

Г-н Тран Ван Тьет (родился в 1947 году), член совета управления храма, сказал: «С середины XVII века армия лорда Нгуена оккупировала 7 районов к югу от реки Лам. Два брата, Тран Хунг Хок и Тран Хунг Нхыонг, возглавили ополчение, поднявшееся на поддержку Ле. После изгнания армии Нгуена из города Нгеан, г-н Тран Хунг Хок получил от короля Ле титул Хау Зяп, а г-н Тран Хунг Нхыонг — титул Хау Ат».

После множества славных достижений, в 1670 году двор, оценив их заслуги, повысил Хау Зиапа до звания Тхам Док, а Хау Ата до звания Тхи Ве, и оба Хау вошли в историю страны. В 1672 году король Ле Зя Тонг возглавил Южную экспедицию, и обоим Хау было приказано возглавить авангард для атаки на линию обороны армии Нгуен у Бау Чо, в районе Донг Хай (ныне Донг Хой), и они были назначены гарнизоном на линии обороны к северу от реки Зянь.

Hoa văn khắc gỗ trải qua nhiều thế kỷ vẫn còn nguyên vẹn. Ảnh: Diệp Phương
Резьба по дереву остаётся нетронутой спустя века. Фото: Диеп Фыонг

В то время Хау Зяп заболел и умер в гарнизоне в возрасте 43 лет. Его тело было доставлено в родной город для захоронения в Фат Лат (ныне коммуна Тхань Суан). Суд посмертно присвоил ему титул Нхуан Куан Конг и имя Дон Хау.

Также, по словам г-на Тьета, после смерти Хау Зиапа Хау Ат вернулся в столицу, чтобы командовать армией Уу Тиен из Ве Куан Тхи Хау. В год Бинь Дан он выполнил приказ стать главнокомандующим для подавления восстания Кхоан Куан Конг Ву Конг Туана в регионах Туен Куанг и Хынг Хоа. В год Кань Нго (1690) Луан Куан Конг Та До Док Чинь Хуен привёл весь флот Ве Донг Куана в регион Хоа-Фонг-Йен Куанг (ныне провинция Куангнинь), чтобы скоординировать действия с флотом Цин для подавления пиратов, орудовавших вдоль побережья двух стран.

Ảnh: Diệp Phương
Деревянная стела в храме. Фото: Диеп Фыонг

Позднее Хау Ат был назначен губернатором Чау Бо Чиня для охраны границы. В 6-й год правления Винь Тхинь он скончался в Шонфонге в возрасте 76 лет. Его гроб перевезли в родной город и захоронили у подножия горы Ру Бак (ныне коммуна Тхань Суан, Тхань Чыонг).

В день его смерти, в благодарность за его вклад, суд посмертно присвоил ему звание левого адмирала и звание Чиеу Куан Конга. Он внёс большой вклад в развитие своей родины, о чём свидетельствует предложение: «Разделить рыбные поля Трай и Ле, земли пляжей Лэй и Чиеу трём коммунам: Бич Чиеу, Лам Чиеу и Во Нгуен». В память о его вкладе, в год Кань Тхан (1860) династии Тыдык, жители трёх коммун: Бич Чиеу (ныне коммуна Тханьзянг, уезд Тхань Чыонг), Лам Чиеу (ныне коммуна Тхань Лам, уезд Тхань Чыонг) и Во Нгуен (ныне коммуна Нам Тхыонг, уезд Нам Дан) построили храм для поклонения Куан Конг Ту (в районе Кон Ден, деревня Мы Хоа, коммуна Тхань Лам, уезд Тхань Чыонг), чтобы поклоняться им всем трём коммунам.

Ảnh: Diệp Phương
Несмотря на две войны и переселения, храм до сих пор сохраняется жителями деревни в нетронутом виде. Фото: Диеп Фыонг

Во время войны сопротивления против Америки, из-за интенсивных бомбардировок со стороны противника, в 1973 году народ перенес храм в коммуну Тхань Суан — родной город двух святых, чтобы сохранить его и продолжать поклоняться ему.

В начале 2018 года жители коммуны Тхань Лам решили перенести храм двух богов на его старое место. За почти два столетия существования храм несколько пострадал, но в целом 85% его сохранилось. Жители деревни Тхань Лам объединили усилия и пожертвовали средства на восстановление балки и колонны, замену плитки и возведение кирпичной стены вокруг и перед храмом, продолжая тем самым сохранять благовония и духовность этого места.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В храме герцога Ту сохранились нетронутые деревянные ящики XIX века.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО