Перенос водохранилища Бан Монг: необходимо ускорить процесс

(Баонхян) — 12 октября 2014 года проект водохранилища Банмонг был возобновлен инвестиционным проектом строительства вспомогательной плотины, дренажного канала и дренажного канала, соединяющего водохранилище Чаубинь. Это ключевой и неотложный проект, завершение которого ожидается в течение 12 месяцев. Для обеспечения прогресса необходимо завершить работы по переселению...

В настоящее время должностные лица коммуны Чаубинь (Quy Chau) сосредоточены на работах по переселению и обустройству для передачи участка под реализацию проектных пунктов инвестиций во вспомогательные плотины, дренажные каналы и каналы проекта водохранилища Бан Монг. По словам заместителя председателя Народного комитета коммуны Чаубинь Ле Ван Тоана, помимо радости от начала проекта, существует определенная обеспокоенность по поводу переселения и обустройства 168 домохозяйств; из которых 60 домохозяйств, принадлежащих деревням 3-2, Хоабинь, Бинь 1, Лау 1..., пострадают от системы вспомогательных плотин, дренажных каналов и каналов; около 108 домохозяйств в деревне Бинь Куанг будут затоплены водохранилищем Бан Монг.

Расчищена территория для реализации дренажного канала проекта водохранилища Бан Монг в коммуне Чаубинь.

С 2004 по 2005 год информация о проекте водохранилища Бан Монг распространялась среди жителей коммуны Чаубинь. С учетом масштаба проекта на тот момент только в Чаубинье подлежало переселению до 600 домохозяйств. В 2009 году проект претерпел больше позитивных изменений, сократив более 2/3 количества домохозяйств, подлежащих переселению. В это время Совет по управлению проектом водохранилища Бан Монг проводил вышеуказанные работы по переселению. В архивах коммуны Чаубинь хранится множество документов встреч с людьми, на которых обсуждались работы по переселению, излагались пожелания людей и предлагались решения... Однако из-за общих экономических трудностей проект не был реализован в срок. И поэтому в районах, запланированных для реализации проекта, возникло много проблем, влияющих на жизнь людей. По словам г-на Тоана, большинство людей выразили желание, чтобы компенсация была осуществлена ​​в кратчайшие сроки; В зонах переселения необходимо обеспечить инфраструктуру, жилые земли, производственные земли... и наивысшее желание — это переселение прямо в коммуну или район, чтобы как можно быстрее стабилизировать свою жизнь.

Мы посетили несколько районов, где строительные бригады вскоре приступят к строительству вспомогательной плотины, дренажного канала и других компонентов дренажного канала в рамках проекта водохранилища Бан Монг. В разговорах с нами жители заявили, что, хотя они и не хотят покидать землю, которая принадлежала им на протяжении многих поколений, ради благих целей проекта они готовы передать землю и расчистить площадку для строительной бригады. Например, в деревне 3-2, расположенной рядом с национальным шоссе 48, пришлось переселить около 26 домохозяйств; 95 домохозяйств пострадали от переселения своих производственных земель. Глава деревни 3-2, г-н Нгуен Ван Туан, сказал: «В целом, люди настроены весьма солидарно и готовы пожертвовать землю государству для реализации проекта».

Однако, помимо этого, я надеюсь, что государство обеспечит компенсацию и переселение, быстро расчистит участок и организует разумное переселение». Г-жа Во Тхи Туат (70 лет), чей дом находится рядом с Национальным шоссе 48, сказала: «Я из Фудьена, работала лесничей с 1965 по 1967 год и была связана с землями Фукуи с самого начала. Теперь, когда я старею, я не хочу быть вдали от своих детей, соседей и земли, к которой я была привязана десятилетиями. Поэтому я выразила желание переселиться в коммуну Чаубинь. Руководители коммуны обсудили с нами, что район и провинция уже знают пожелания людей, и что провинция вернет себе землю лесного хозяйства коммуны, чтобы организовать переселение. Если это так, я могу быть полностью уверена, что передам землю для проекта...». Г-жа Во Тхи Хыонг, проживающая в той же деревне, призналась: «У моей семьи маленькие дети, поэтому мы просто надеемся, что государство переселит нас в места с удобными школами, медицинским обследованием и лечением...»

Согласно расследованию, после того, как Ассоциация ирригации провинции предложила построить три дополнительные плотины для спрямления русла реки Ко Ба и прорыть дренажный канал до реки Конг (коммуна Йенхоп, провинция Куйхоп), переселение жителей водохранилища Бан Монг привело к сокращению почти 600 домохозяйств (первоначально предполагалось переселить 1064 домохозяйства). Ранее расходы на переселение финансировались Управляющим советом водохранилища Бан Монг. 6 августа 2014 года секретарь провинциального комитета партии Хо Дык Фок сотрудничал с Постоянным комитетом районного комитета партии Куйчау. Выслушав отчет о пожеланиях людей в районе по реализации проекта, он поручил Департаменту сельского хозяйства и развития села скоординировать свои действия с Народным комитетом района Куи Чау и соответствующими секторами для скорейшего внедрения планирования, уважая мнение района, чтобы организовать переселение людей на месте в форме распределения по регионам или распределения по отдельности. 17 октября 2014 года заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг, проверив ситуацию с очисткой участка проекта водохранилища Бан Монг, согласился с планом Народного комитета района Куи Чау заменить Управляющий совет проекта водохранилища Бан Монг для проведения работ по переселению; в то же время поручил Народному комитету района Куи Чау организовать земельную съемку двух лесных предприятий Ко Ба и Куи Чау для определения земельного фонда переселения.

Несмотря на отсутствие официального документа о распределении задач от Народного комитета провинции, Народный комитет уезда Куи Чау, получив соответствующее указание, сосредоточился на проверке земельного фонда двух лесных хозяйств. На основании уведомления о количестве домохозяйств, подлежащих переселению (364 домохозяйства в коммунах Чау Бинь, Чау Хой, Чау Хань, Чау Нга, город Тан Лак), и площади затопленной территории (1221 га), обследованной Советом по управлению проектом водохранилища Бан Монг, В соответствии с официальным депешей 7290/UBND.DC Народного комитета провинции, предписывающей проверку текущего статуса землепользования сельскохозяйственных и лесохозяйственных компаний, Народный комитет района Куи Чау провел обследование и представил в Народный комитет провинции документ с просьбой о возврате 2302,6 га (771 га земель лесной фермы Ко Ба в коммуне Чаубинь; 1531,6 га земель лесной фермы Куи Чау в двух коммунах Чау Нга и Чау Хой) для передачи в управление коммунам в целях переселения в рамках проекта по созданию водохранилища Бан Монг.

Г-н Нгуен Зуй Хонг, глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куи Чау, заявил: «В ближайшем будущем округ Куи Чау планирует переселить и расселить 60 домохозяйств, расчистить территорию и передать землю строительным организациям для реализации проектов строительства вспомогательной плотины, дренажного канала и озёрного русла в рамках проекта водохранилища Бан Монг в соответствии с графиком. Однако для этого Народный комитет округа Куи Чау должен получить официальный документ от Народного комитета провинции, назначающий его инвестором по переселению, расселению и расчистке территории в соответствии с установленными правилами. Кроме того, восстановление лесных угодий для переселения также находится в ведении Народного комитета провинции, поэтому ему также необходимо более своевременное руководство со стороны Народного комитета провинции».

Председатель Народного комитета уезда Куичау, г-н Фан Дык Донг, заявил: «Проект строительства водохранилища Банмонг является одним из ключевых национальных ирригационных и гидроэнергетических проектов, который имеет большое значение для экономического развития и жизнеобеспечения населения провинции. Район принял решение взять на себя основную ответственность за решение вопросов, связанных с переселением и переселением, для их эффективной реализации. В настоящее время, в целом, среди жителей района, где планируется проект, наблюдается высокий уровень согласия. Преимущество этого проекта заключается в том, что люди переселяются непосредственно в этот район, более того, государство проводит инфраструктурные работы, а люди имеют возможность участвовать в надзоре. Сейчас первоочередная проблема — обеспечить земельный фонд, поэтому Народному комитету провинции необходимо в ближайшее время дать указания по восстановлению лесных угодий...». Г-н Ле Ван Минь, заместитель главы правления проекта водохранилища Бан Монг, добавил: «Передача инвестора компонента переселения проекта водохранилища Бан Монг Народному комитету округа Куи Чау позволит обеспечить бесперебойность работ и достичь консенсуса на всех уровнях. Мы надеемся, что Народный комитет провинции продолжит уделять внимание решению вопросов, связанных с переселением, чтобы этот важный проект мог быть реализован в срок».

Статья и фотографии:Нят Лан